Renkforce 1590183 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Docking station HDD USB3.0

con funzione di crittograa

N. ord. 1590183

Uso conforme

La docking station può contenere un HDD / SSD SATA da 8,9 cm / 3,5” o 6,35 cm / 2,5” (non incluso). Il funzionamento è possibile mediante un’interfaccia USB 3.0 (compatibile con USB

2.0/1.1). Un alimentatore esterno incluso viene utilizzato per l’alimentazione/tensione.

I dati sul disco sso/SSD inserito possono essere crittografati con una password no a 12 cifre

contro l’accesso non autorizzato (AES-256).

Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se

si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.

Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

Dotazione

• Docking station

• Cavo USB 3.0

• Alimentatore

• Istruzioni

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per la

salute, come ad esempio da scossa elettrica.

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni

importanti in queste istruzioni, che devono essere osservate.

Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna respon sabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni,

alta umidità, bagnato, gas inammabili, vapori e solventi.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee oppure

- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.

• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa possono danneggiate.

• Osservare anche le indicazioni di sicurezza e di funzionamento degli altri dispositivi a cui è collegato il prodotto.

• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, contattare uno specialista.

• Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno

specialista/ofcina specializzata.

• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.

b) Alimentatore

• L’alimentatore a spina è conforme alla classe di protezione II. Come sorgente di tensione per l’alimentatore può essere utilizzata una normale presa di corrente.

• La presa di corrente in cui l’alimentatore è inserito deve essere facilmente accessibile.

• Per alimentare la docking station utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito.

• Non estrarre mai l‘alimentatore dalla presa a muro tirando il cavo. Afferrarlo lateralmente e quindi estrarlo dalla presa.

• Se l’alimentatore è danneggiato, non utilizzarlo: sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

Innanzitutto rimuovere l’alimentazione dalla presa a cui è collegato l’alimentatore (staccare l’interruttore automatico di sicurezza o rimuovere il fusibile, quindi staccare l’interruttore differenziale in modo che la presa di corrente sia completamente scollegata dall’alimentazione).

Rimuovere l’alimentatore dalla presa di corrente. Smaltire l’alimentatore danneggiato nel rispetto dell’ambiente e non riutilizzarlo. Non sostituirlo con un alimentatore simile.

c) Funzionamento

• Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi. Il prodotto non è idoneo per ambienti umidi o bagnati, non toccare mai con le mani bagnate!

Con l’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

• Come posizione della docking station, scegliere una supercie stabile, piana, oriz-

zontale e sufcientemente grande.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo ad uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Inoltre, con l’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa elettrica!

Consentire al prodotto di raggiungere la temperatura dell’ambiente, prima di riporlo o utilizzarlo. Ciò può durare anche alcune ore.

• Durante l’installazione del prodotto assicurarsi che i cavi non sano piegati o schiacciati.

• Non spostare il prodotto con il disco rigido inserito quando è in funzione. Movimento durante il funzionamento potrebbe spostare la testina lettura/scrittura nel disco rigido sul disco magnetico. Di conseguenza, non solo è possibile la perdita di dati, ma anche il danneggiamento del disco rigido! Lo stesso vale per circa 30

secondi dopo aver spento l’alloggiamento della docking station no a quando i

dischi magnetici non si sono completamente arrestati. Naturalmente, questo non è vero per gli SSD perché non ci sono parti mobili.

Collegamento

• Accendere il computer e attendere che il sistema operativo sia stato completamente caricato.

• Collegare la presa di bassa tensione tonda dell’alimentatore fornito alla presa corrispondente sul retro della docking station.

• Collegare l’alimentatore alla tensione di rete, collegarlo a una presa di corrente.

• Collegare la presa USB3.0 sul retro della docking station tramite il cavo USB 3.0 in dotazione a una porta USB libera del computer.

La modalità di trasmissione veloce viene utilizzata solo se si utilizza una porta USB

3.0; con una porta USB 2.0 o USB 1.1 la velocità massima per il trasferimento dei dati sarà più bassa.

• Porre la docking station su una supercie piana, a livello e orizzontale.

La docking station con il disco rigido montato non deve rovesciarsi, altrimenti il disco

potrebbe danneggiarsi (soprattutto se la docking station è accesa e il disco rigido è in funzione).

Proteggere le superci di mobili di valore con un idoneo supporto antigrafo o antiurto.

Preparare disco rigido/SSD e programmazione password

Attenzione!

Se sono ancora presenti dati sul disco rigido/SSD, è necessario prima eseguirne il

Inserire preferibilmente un nuovo disco rigido/SSD vuoto nella docking station che

Attenersi alla seguente procedura:

• Passo 1:

• Passo 2:

• Passo 3:

• Passo 4:

• Passo 5:

• Passo 6:

• Passo 7:

backup su un’altra unità. Quando si programma una password, tutti i dati sul disco

rigido/SSD sono irrimediabilmente persi!

non ha ancora dati.

Se la docking station è accesa, spegnerla ora (premere brevemente l’interruttore on/off sul retro della docking station). Non deve esserci alcun LED nella parte anteriore della docking station.

Inserire un disco rigido/SSD con connettore SATA nella docking station dall’alto. Prestare attenzione all’orientamento corretto delle connessioni sul disco rigido e nella docking station.

Il coperchio antipolvere sulla parte superiore può essere piegato con cura all’interno

con un dito in modo da poter vedere i collegamenti nella docking station.

Premere e tenere premuti i due tasti “1” e “3” contemporaneamente, quindi accendere la docking station. Il LED blu lampeggia.

Tenere premuti i due tasti per circa 10 secondi nché i LED blu e rosso non si accendono.

Solo in questo momento rilasciare i tasti.

Tenere premuto il tasto “

sso. Prima rilasciare il tasto.

Utilizzare i tasti numerici per inserire la password desiderata (1 - 12 cifre). Ogni volta che si

preme il tasto, il LED verde si accende brevemente. Quindi premere brevemente il tasto “ il LED verde lampeggia brevemente per 3 volte per confermare. Il LED arancione si spegne.

Utilizzare nuovamente i tasti numerici per immettere la password selezionata al punto 5 per

conferma (1 - 12 cifre). Ogni volta che si preme il tasto, il LED verde si accende brevemente. Premere brevemente il tasto “

Il LED rosso si spegne e il LED verde si illumina in modo permanente. La password è stata

salvata.

Se al passo 6 è stata immessa una password diversa rispetto al punto 5, il LED

rosso si accende. Spegnere la docking station. Quindi ricominciare dal passo 3.

Assicurarsi di inserire esattamente la stessa password nei passi 5 e 6.

Se la password è stata dimenticata, l’accesso ai dati del disco rigido non è più

possibile. Pertanto, conservare la password in un luogo sicuro.

Prima che i dati possano essere archiviati sul disco rigido/SSD, devi prima partizionarlo e formattarlo.

Per Windows, aprire il Pannello di controllo (per Windows 10, ad esempio, vedere “Sistema Windows”). Fare clic su “Sistema e sicurezza”. Per “Amministrazione”, scegli “Crea e format-

ta le partizioni del disco”.

Quando si esegue la congurazione per la prima volta, è necessario inizializzare il disco seguendo le istruzioni in Windows.

È quindi possibile creare una partizione e formattarla. In questo caso è sufciente formatta-

zione rapida; in caso di formattazione “normale” può necessitare più tempo, a seconda delle dimensioni del disco, per il completamento della procedure di formattazione.

Solo ora appare la nuova unità, ad es. nel le manager di Windows ed è possibile salvare i dati su di essa. La nuova lettera di unità viene assegnata automaticamente da Windows (modicabile nella gestione del disco).

” per 10 secondi, no a quando il LED arancione non si accende

”.

Inserimento del disco rigido/SSD nella docking station

Se il disco rigido/SSD non è ancora dotato di password, procedere come descritto

nel capitolo “Preparare disco rigido/SSD e programmazione password”.

• Spegnere la docking station.

• Inserire un disco rigido SATA/SSD (da 8,9 cm/3,5“ o 6,35 cm/2,5“) nel verso corretto nello slot della docking station. Non esercitare forza. Non toccare il disco rigido/SSD per i componenti elettronici!

• Accendere la docking station. Il LED di alimentazione blu lampeggia nché non viene avviato HDD/SSD. Il LED rosso si accende (nessun accesso possibile).

• Inserire la password e quindi premere brevemente il tasto “

LED verde lampeggia alcune volte. Se la password è corretta, il LED rosso si spegne e il LED

verde si accende in modo permanente. L’accesso ai dati è ora possibile.

”. La password è selezionata, il

Rimozione del disco rigido/SSD dalla docking station

Per prima cosa interrompere tutti gli accessi al disco rigido/SSD inserito nella

docking station, chiudere i le aperti. Altrimenti, la perdita di dati è possibile!

• Attivare il blocco manuale, vedere la sezione “Blocco manuale”.

• Spegnere la docking station.

• Con disco rigido attendere no a quando il disco magnetico nel disco rigido si ferma comple-

tamente. Ciò può durare no a 30 secondi. Naturalmente, questo non è necessario con un

SSD perché non ci sono parti mobili.

• Estrarre il disco duro/SSD verticalmente verso l’alto.

Cambiare la password di un disco rigido/SSD in seguito

• Passo 1: Se la docking station è accesa, spegnerla ora (premere brevemente l’interruttore on/off sul

retro della docking station). Non deve esserci alcun LED nella parte anteriore della docking station.

• Passo 2:

Inserire il disco rigido/SSD nella docking station di cui si desidera modicare la password.

• Passo 3: La connessione USB al computer deve essere stabilita. Tenere premuto il tasto “

accendere la docking station. Il LED blu lampeggia. Tenere premuti i due tasti per circa 10

secondi nché i LED blu, rosso e arancione non si accendono. Prima rilasciare il tasto.

• Passo 4:

Utilizzare i tasti numerici per inserire la password vecchia. Ogni volta che si preme il tasto,

il LED verde si accende brevemente. Quindi premere brevemente il tasto “ lampeggia brevemente per 3 volte per confermare. Il LED arancione si spegne.

• Passo 5:

Utilizzare i tasti numerici per inserire la nuova password (1 - 12 cifre). Ogni volta che si preme

”,

il tasto, il LED verde si accende brevemente. Quindi premere brevemente il tasto “ verde lampeggia brevemente per 3 volte per confermare.

• Passo 6:

Utilizzare nuovamente i tasti numerici per immettere la nuova password selezionata al punto

5 per conferma (1 - 12 cifre). Ogni volta che si preme il tasto, il LED verde si accende brevemente. Premere brevemente il tasto “

Il LED rosso si spegne e il LED verde si illumina in modo permanente. La nuova password

è stata salvata.

Se al passo 6 è stata immessa una password diversa rispetto al punto 5, il LED

rosso si accende. Spegnere la docking station. Quindi ricominciare dal passo 3.

Assicurarsi di inserire esattamente la stessa password nei passi 5 e 6. Solo se nel passo 6 è stata immessa la stessa password del passo 5, avviene la modica dalla vecchia alla nuova password.

Se la password è stata dimenticata, l’accesso ai dati del disco rigido/SSD non

è più possibile. Pertanto, conservare la password in un luogo sicuro.

Solo ora appare l’unità, ad es. nel le manager di Windows ed è possibile salvare i dati su

di essa.

”.

Blocco automatico

Se non viene effettuato alcun accesso al disco rigido/SSD per 10 minuti, per motivi di sicurezza verrà attivato un blocco automatico. Il LED verde si spegne e il LED rosso si accende. Non è

più possibile accedere ai dati. L’unità scompare dal le manager di Windows. Per riottenere l’accesso, inserire la password e quindi premere brevemente il tasto “

rosso si spegne e il LED verde si accende). L’unità riapparirà nel le manager di Windows.

Blocco manuale

Per interrompere l’accesso ai dati del disco rigido/SSD (ad esempio, lasciando la scrivania in

ufcio), basta tenere premuto il tasto “ ” per 3 secondi no a quando il LED verde si spegne e il LED rosso si accende. Non è più possibile accedere ai dati. L’unità scompare dal le manager di Windows.

Per riottenere l’accesso, inserire la password e quindi premere brevemente il tasto “ rosso si spegne e il LED verde si accende). L’unità riapparirà nel le manager di Windows.

” e quindi

”, il LED verde

”, il LED

” (il LED

+ 1 hidden pages