Renkforce 1587100 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

VR/AR Brille mit Headset

Best.-Nr. 1587100

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Betrachtung von 3D VR/AR Anwendungen (Videos, Spiele oder Apps) auf einem Smartphone. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke

verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Virtual Reality Brille

• Reinigungstuch

• QR-Code Karte

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin,

die unbedingt zu beachten sind.

Sicherheitshinweise

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da

• Entnehmen Sie das Smartphone, bevor Sie das Produkt reinigen.

• Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungstuch zur Reinigung der Linsen.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Verwenden Sie das Produkt nicht zur Betrachtung heller Lichtquellen, insbesondere der Sonne. Die

Betrachtung von ungeltertem Sonnenlicht für nur einen Bruchteil einer Sekunde kann zu dauerhafter

Erblindung führen.

• Brandgefahr! Bei unsachgemäßer Verwendung kann das Produkt wie ein Brennglas wirken und Sonnenlicht auf einem kleinen Punkt konzentrieren und sehr hohe Temperaturen erzeugen.

• Eine lang anhaltende Verwendung kann Müdigkeit hervorrufen. Verwenden Sie das Produkt in einer angemessenen Weise.

• Das Produkt kann bei einigen Menschen zu epileptischen Episoden führen.

• Falls Ihre Augen gereizt werden, hören Sie auf, das Produkt zu verwenden. Falls dies keine Abhilfe verschafft, sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

• Verwenden Sie das Produkt in einer sicheren Umgebung. Die Verwendung des Produkts kann Gleichgewichtsverlust verursachen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Umgebung sicher bzw. gesichert ist, bevor Sie sich das Produkt aufsetzen.

• Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Bedienelemente

1 Brennweiteneinstellung 2 Verschluss 3 Einstellung Pupillenabstand 4 Kopfband 5 Kopfhörer

6 Gehäuse 7 Vordere Abdeckung (abnehmbar) 8 Displaytaste 9 Linse 10 Mikrofon (nicht sichtbar)

8 9

11 Lautstärke + 12 Multifunktionstaste 13 Lautstärke – 14 Polster

Bedienung

1 2

3 4

a) Einrichten

1. Überprüfen Sie nach dem Herunterladen eines VR Spiels, dass sich der Display aufteilt (siehe 1 ).

2. Öffnen Sie die vordere Klappe (siehe

3. Verbinden Sie den Kopfhörerstecker mit der Kopfhörerbuchse Ihres Smartphones.

4. Setzen Sie das Smartphone auf die Stütze (siehe

5. Schließen Sie die Klappe. Stellen Sie sicher, dass sie einrastet.

6. Setzen Sie die Brille auf. Achten Sie auf komfortablen Sitz auf dem Kopf.

- Stellen Sie die Länge des Kopfbandes mit den Klettbändern auf Ihre Kopfgröße ein.

7. Stellen Sie die Brennweite und den Pupillenabstand mit den Drehrädern ein (siehe

• Leiten Sie benötigte Kabel (z.B. Kopfhörer, Ladekabel) durch die Öffnungen nach innen.

). Zentrieren Sie das Smartphone.

b) Spiele spielen

Steuern Sie Spiele auf zwei Arten:

• Gyroskop: Drehen und neigen Sie Ihren Kopf (siehe

• Gamepad: Verwenden Sie ein Bluetooth

Gamepad zur Steuerung des Smartphones.

c) Verwendung der Tasten

Taste Funktion Taste Funktion

Wiedergabe/Pause Lautstärke –

2x schnell drücken: nächster... 3x schnell drücken: vorheriger...

kurz drücken: Telefongespräch annehmen lang drücken: Telefongespräch abweisen

• Verwenden Sie die Displaytaste (8), um Funktionen auf dem Display auszuführen.

Lautstärke +

d) AR Anwendungen

Entfernen Sie die vordere Abdeckung (7), um der Smartphonekamera freien Blick für Augmented Reality Anwendungen zu verschaffen.

Technische Daten

Material ............................................................. Gehäuse: ABS, Polsterung: PU, Kopfband: Nylon + PU, Linsen: Kunstharz

Pupillenabstand ................................................ 60 – 67 mm

Brennweite ........................................................44 – 53 mm

Betrachtungswinkel. ......................................... 90º

Sichtfeld ............................................................ 100º

Smartphone Displaygrößen (diagonal) ............. 3,5 – 5,7” (8,89 – 14,48 cm)

Sensitivität ........................................................ Mikrofon: -38 to 48 db, Kopfhörer: 106 dB

Frequenzgang .................................................. 10 – 16000 Hz

Betriebsbedingungen ........................................-35 to +40 °C, 10 – 85 % RH

Lagerbedingungen ............................................-10 to +50 °C, 5 – 90 % RH

Abmessungen (B x H x T) ................................ 207 x 100 x 217 mm

Gewicht .............................................................422 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

VR/AR glasses with headset

Item no. 1587100

Intended use

The product is intended for viewing 3D VR/AR applications (videos, games, or apps) on a smartphone. For safety reasons, you must not convert and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those

described above, the product may be damaged. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery content

• Virtual Reality glasses

• Cleaning cloth

• QR code card

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions from our website www.conrad.com/downloads or scan the printed QR code. Follow the instructions on the website.

Description of symbols

The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions contained in these operating

instructions that must be followed.

Safety instructions

Cleaning and care

• Under no circumstances use aggressive cleanings agents, cleaning alcohol or other chemical solutions since these can

• Remove the smartphone before cleaning the product.

• Use the included cleaning cloth for cleaning the lenses.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Disposal

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,

ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

• Do not use the product for viewing bright light sources, especially such as the sun. Viewing unltered sunlight even for just a split of a second can cause permanent blindness.

• Risk of re! If used improperly, the product can act like a burning lens and concentrate sunrays on one small spot, causing very high temperatures.

• Prolonged use can cause fatigue. Use the product appropriately.

• The product can cause epileptic seizures in some people.

• If your eyes are irritated, stop using the product. If that does not provide any relief, make sure to consult a doctor.

• Use the product in a safe environment. Using the product can cause loss of balance. Make sure your surroundings are safe or secured before wearing the product.

• Do not listen to excessively loud music over an extended period of time. This may damage your hearing.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

penetrate the housing or impair functionality.

At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines. You thus

full your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Parts

1 Focal distance adjustment 2 Latch 3 Pupil distance adjustment 4 Head strap 5 Ear phone

6 Device body 7 Front panel (removable) 8 Touch screen button 9 Lens 10 Microphone (hidden)

8 9

11 Volume + 12 Multi-function key 13 Volume – 14 Cushion

Operation

1 2

3 4

a) Setup

1. After downloading a VR game check if it splits the screen (see 1 ).

2. Open the front lid (see

3. Connect the headphone jack plug with the headphone jack of your phone.

4. Place the smartphone onto the rest (see

5. Close the front lid. Ensure it properly locks.

6. Wear the goggles. Make sure they sit comfortably on your head.

- Adjust the length of the head strap to the size of your head with the hook-and-loop fasteners.

- Adjust the horizontal position of the headphones.

7. Use the rotary controls to adjust focal and pupil distance (see

• Guide any required cables (e.g. headphones, charging cable) from outside through the recesses to the inside.

). Centre the phone.

b) Playing games

There are two ways to control games:

• Gyroscope: Rotate and tilt your head (see

• Gamepad: Use a Bluetooth

gamepad to control the smartphone.

c) Using the keys

Key Function Key Function

play/pause Volume –

press 2x quickly: next press 3x quickly: previous

short press: accept phone call long press: reject phone call

• For screen operations use the touch screen button (8).

Volume +

d) AR applications

Remove the front panel (7) to expose the smartphone camera for augmented reality applications.

Technical data

Material ............................................... Housing: ABS, Cushion cover: PU, Head strap: Nylon + PU, Lens: Resin

Pupil distance .....................................60 – 67 mm

Focal length ........................................44 – 53 mm

Viewing angle .....................................90º

Field of view ........................................100º

Phone screen size (diagonal) .............3.5 – 5.7” (8.89 – 14.48 cm)

Sensitivity ...........................................Microphone: -38 to 48 db, Headphone: 106 dB

Frequency response ...........................10 – 16000 Hz

Operating conditions ...........................-35 to +40 °C, 10 – 85 % RH

Storage conditions ..............................-10 to +50 °C, 5 – 90 % RH

Dimensions (W x H x D) .....................207 x 100 x 217 mm

Weight ................................................422 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represents the technical status at the time of printing.