Renkforce 1587099 Operating Instructions [ml]

Interrupteur et touches

STARTGAME/KEY

Mode d'emploi

Manette de jeu VR Bluetooth

N° de commande 1587099

Utilisation prévue

Utilisez la manette pour jouer sur votre smartphone ou votre tablette. Elle peut être utilisée
avec des lunettes VR. La connexion entre la manette de jeu et l’appareil mobile s'effectue via
Bluetooth®. La manette est compatible avec les systèmes d’exploitation Android et iOS.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modication du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment,

vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de
dangers tels que court-circuit, incendie. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le.
Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques
déposées par chaque propriétaire. Tous droits réservés.

Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.

Contenu d'emballage

• Manette de jeu

• Mode d'emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non
respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent
mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux
pour les enfants.

• Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière directe du

soleil, à des chocs violents, à une humidité élevée, à l’eau, à des gaz inammables, à des

vapeurs et des solvants.

• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible

hauteur, sufsent pour endommager l’appareil.

• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les
autres appareils connectés à cet appareil.

• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

b) Piles

• Respecter la polarité lors de l’insertion de la pile.

• Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée de temps prolongée an
d'éviter des dommages dus à des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l'utilisation de
gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles
corrompues.

• Conservez les piles hors de la portée des enfants. Ne pas laisser les piles sans surveillance,
car elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques.

• Il convient de remplacer toutes les piles en même temps. Ne combinez pas des piles neuves
et anciennes dans l´appareil, cela peut causer des fuites de piles et endommager l'appareil.

• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne tentez jamais
de recharger des piles classiques non rechargeables. Un risque d'explosion existe.

Insérer ou remplacer les piles

• Si des piles sont déjà insérées dans l’appareil, retirez la languette de protection an d’activer
les piles.

• N'utilisez pas de piles rechargeables (batterie).

• Retournez la manette de jeu et faites glisser le couvercle du compartiment des piles dans

le sens inverse de celui de la èche. Insérez deux piles AAA dans le compartiment. Le pôle

négatif de la pile doit être placé au niveau du ressort. Replacez le couvercle du compartiment
des piles.

• Si les piles sont usées, le témoin lumineux L clignote. Remplacez les piles !

®

JOYSTICK

SELECT-2

Esc M Y

L

XSELECT-1

B

A

Allumer et éteindre

Pour les appareils Android MTK, référez-vous au chapitre «Android MTK».

• Pour allumer la manette de jeu, maintenez la touche START enfoncée pendant 2 secondes.
Le témoin lumineux L s'allume en rouge.

- Si aucun appareil mobile n’est connecté à la manette, le témoin lumineux clignote
rapidement en rouge.

- Si aucun appareil mobile n’est connecté à la manette, celle-ci s'éteint automatiquement
au bout de 5 minutes.

- Si un appareil mobile est connecté à la manette mais que celle-ci est inactive pendant plus
de 30 minutes, elle s’éteint automatiquement.

• Pour éteindre la manette de jeu, appuyez sur la touche START pendant 5 secondes. Le

témoin lumineux s'éteint.

Connexion

1. Activez la fonction Bluetooth® de votre appareil mobile (smartphone, tablette).

2. Allumez la manette de jeu et patientez jusqu'à ce que le témoin lumineux se mette à
clignoter rapidement en rouge.

3. Sur votre appareil mobile, recherchez le périphérique Bluetooth® avec le nom « B01... » et
lancez la connexion. Une fois l’appareil mobile et la manette de jeu connectés, le témoin
lumineux clignote en rouge toutes les 5 secondes.

- Lors des prochaines mises en marche de l'appareil mobile et de la manette de jeu, la
connexion s’effectuera automatiquement. Des différences peuvent apparaître entre les
fabricants d’appareils mobiles concernant cette fonction.

• Si vous souhaitez connecter un nouvel appareil mobile, éteignez la manette de jeu et

appuyez ensuite sur la touche START (env. 8 secondes) jusqu'à ce que le témoin lumineux
clignote rapidement en rouge. Suivez à nouveau les étapes décrites dans ce chapitre.

Souris

Uniquement pour Android

Bouton Fonction
M • Activer ou désactiver la souris

• Le témoin lumineux s'allume en vert lorsque la fonction souris est activée

SELECT-1
SELECT-2

JOYSTICK Déterminer la position du curseur

Sélectionner

Clavier

Si le clavier virtuel ne fonctionne pas :

• Android : Installez le clavier Android via Google Play.

• iOS : Appuyez sur la touche M.

Mode KEY

Placez l'interrupteur GAME/KEY sur la position KEY. Les sous-chapitres suivants indiquent
les fonctions du mode KEY. Dans le mode KEY, la commande s’effectue d'une seule main.

a) Lecture de vidéos et musique

Ouvrez le lecteur de musique de votre appareil mobile. Après démarrage de la lecture, utilisez
la manette de jeu pour mettre la lecture en pause, passez à un autre titre, etc.

Il existe certaines différences de fonctionnement entre Android et iOS. Par exemple,

la touche B sert à prendre des seles avec Android tandis qu’avec iOS elle active le
mode silence.

Les fonctions des touches sont les suivantes :

Bouton Fonction Bouton Fonction
JOYSTICK Haut/Bas, Gauche/Droite,

Avant/Arrière

Esc Quitter/Annuler B Mode silence/bouton déclencheur
M Activer/désactiver la souris A Volume–
SELECT-1 Lecture/pause X Volume+

Y Ouvrir le menu

b) Seles

iOS Appuyez sur la touche X .
Samsung Appuyez sur la touche B pour activer le bouton déclencheur.

Réglez le zoom avec les touches A et X .

Autres Dans les réglages de l'appareil photo de votre appareil mobile, dénissez la

touche de réglage du volume comme bouton déclencheur ou bien installez
le logiciel de l’appareil photo correspondant sur votre appareil mobile.

Après le réglage, prenez un sele en appuyant sur la touche A ou X .

c) Livres numériques

Uniquement avec iOS

Bouton Logiciel Fonction

A iReader Précédent
X iReader Suivant
JOYSTICK Kindle, PPT • Placez l’interrupteur GAME/KEY sur GAME .

• Tournez les pages avec le JOYSTICK .

Mode GAME

Placez l'interrupteur GAME/KEY sur la position GAME. Les sous-chapitres suivants indiquent
les fonctions du mode GAME. En mode GAME, la commande s'effectue horizontalement avec
les deux mains.

a) Android

• Si le curseur du JOYSTICK se déplace dans le menu, votre appareil mobile est compatible

avec la norme internationale des manettes de jeu. Les jeux doivent pouvoir être contrôlés

directement à partir de la manette de jeu.

• Si le curseur du JOYSTICK ne se déplace pas, consultez le chapitre «Android MTK».
Fonctions des touches (norme internationale des manettes de jeu) :

Bouton Fonction Bouton Fonction

A Conrmation JOYSTICK Contrôle des coordonnées
B Quitter/Annuler

Pour certains jeux, il est nécessaire d’effectuer les réglages du jeu sur la manette :

Fonction Combinaison Bouton Combinaison
L1 SELECT-1 + A R1 SELECT-1 + B
L2 SELECT-1 + X R2 SELECT-1 + Y
Joystick vers la droite SELECT-1 + JOYSTICK

b) iOS

Changez la langue de saisie au clavier sur l’anglais.

Fonctions des touches pour jeux iCade :

Fonction Combinaison Fonction Combinaison
L1 SELECT-1 + A R1 SELECT-1 + B

c) iOS - Nouveau jeu

Démarrez un nouveau jeu après avoir ouvert le jeu.

1. Éteignez la manette de jeu.

2. Maintenez la touche A enfoncée et appuyez ensuite sur la touche START, jusqu'à ce que

le témoin lumineux s'allume.

- Au prochain démarrage, ce mode sera automatiquement activé.

• Pour passer au mode Android standard, appuyez sur la touche X puis sur START.

Android MTK

Les appareils mobiles moins récents, par ex. Redmi version 3G ou Huawei Honor3X utilisent
le CPU MTK. Ces appareils mobiles ne sont pas compatibles avec la norme internationale des
manettes de jeu.

Utilisez ces appareils comme suit :

• Éteignez la manette de jeu.

• Maintenez la touche Y enfoncée et appuyez ensuite sur la touche START, jusqu'à ce que le

témoin lumineux s'allume.

- Au prochain démarrage, ce mode sera automatiquement activé.

• Les fonctions pour la musique, la souris et le bouton déclencheur sont identiques à celles du
mode Android standard.

• Pour les jeux, les simulations MIGAMEPAD sont prises en charge, mais ceci n’est pas le cas
des jeux Android APK standards.

• Pour passer au mode Android standard, appuyez sur la touche A puis sur START.

Jeux et vidéos 3D VR

Utilisez des jeux et des vidéos 3D VR compatibles.

Problèmes

• Si vous rencontrez des problèmes avec la manette de jeu pendant le fonctionnement,
essayez de résoudre le problème en retirant puis en réinsérant les piles.

• Si vous ne parvenez pas à connecter l’appareil mobile avec la manette de jeu, retirez les piles.
Le processus de connexion est interrompu. Insérez à nouveau les piles et recommencez le
processus de connexion.

Entretien et nettoyage

• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de
provoquer des dysfonctionnements.

• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente que
ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :

www.conrad.com/downloads

Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau correspondant puis saisissez

le numéro de commande du produit dans le champ de recherche pour pouvoir
télécharger la déclaration de conformité UE en format PDF.

Élimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères. À la n de sa durée de vie, mettez au rebut

l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du

produit.

b) Piles/accumulateurs

Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des

piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagés, il est interdit
de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagés aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/
accumulateurs.

Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de
l’environnement.

par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par
ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).

Données techniques

Piles .............................................. 2 piles AAA

Bluetooth® ..................................... 3.0

Fréquence .................................... 2,4 GHz

Puissance d'émission ................... +4 dbm

Distance d'émission ...................... max. 10 m (en champ libre)

Durée de fonctionnement ............. 40 – 120 h (en fonction de la qualité des piles)

Systèmes d'exploitation ................ iOS (min. 6.0) et Android (min. 4.0)

Conditions de service ................... +0 à 70 °C, 10 – 85 % humidité relative

Conditions de stockage ................ +0 à 70 °C, 10 – 85 % humidité relative

Dimensions (L x l x H)................... 130 x 61 x 16 mm

Poids ............................................. 41 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,

microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.

Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1587099_v1_0917_02_jh_m_fr_nl_(1)