Renkforce 1587099 Operating Instructions [it]

Interruttore e tasti

STARTGAME/KEY

Istruzioni

Gamepad VR Bluetooth

Cod. 1587099

Utilizzo conforme

È possibile utilizzare il Gamepad per controllare smartphone o tablet. È ideale in combinazione con gli occhiali VR. La comunicazione tra Gamepad e dispositivo portatile avviene tramite Bluetooth®. Sono supportati i sistemi operativi Android e iOS.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. nel mondo.

Contenuto della confezione

• Gamepad

• Istruzioni

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni,

dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Batterie

• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie.

• Se il dispositivo non viene utilizzato per molto tempo, rimuovere le batterie al ne di evitare danni dovuti alle perdite dalle batterie. Batterie danneggiate o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.

• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite, potrebbero essere ingerite dai bambini o da animali domestici.

• Sostituire tutte le batterie contemporaneamente. Mischiare batterie vecchie e nuove nel dispositivo può portare a perdite dalle batterie e danni al dispositivo.

• Non smontare le batterie, non cortocircuitarle e non gettarle nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

Inserimento o sostituzione delle batterie

• Se alla consegna le batterie sono già inserite, rimuovere il nastro protettivo, per attivare le batterie.

• Non usare batterie ricaricabili.

• Capovolgere il Gamepad e aprire il coperchio dello scomparto batteria spingendo nella direzione della freccia. Inserire due batterie di tipo AAA negli appositi incavi. Il polo negativo della batteria deve trovarsi sulla molla. Riporre di nuovo il coperchio del vano batteria.

• Se le batterie sono scariche, lampeggia la spia di controllo L. Sostituire le batterie.

JOYSTICK

SELECT-2

Esc M Y

XSELECT-1

Accendere e spegnere

Per Android MTK, consultare il capitolo “Android MTK”.

• Per accendere il Gamepad, premere e tenere premuto il tasto START per 2 secondi. La spia di controllo L si accende in rosso.

- Se non è accoppiato nessun dispositivo portatile, la spia di controllo lampeggia velocemente in rosso.

- Se non è accoppiato nessun dispositivo portatile, il Gamepad si spegne automaticamente dopo 5 minuti.

- Se è accoppiato un dispositivo portatile e non vengono effettuate operazioni per 30 minuti, il Gamepad si spegne.

• Per spegnere il Gamepad, premere il tasto START per 5 secondi. La spia di controllo si spegne.

Accoppiamento

1. Attivare la funzione Bluetooth® sul dispositivo portatile (Smartphone, Tablet).

2. Accendere il Gamepad e attendere che la spia di controllo rossa lampeggi in modo rapido.

3. Cercate sul dispositivo portatile il dispositivo Bluetooth® con il nome "B01..." e avviare la

connessione. Quando dispositivo portatile e il Gamepad sono collegati, la spia di controllo rossa lampeggia ogni 5 secondi.

- Alla successiva riaccensione del dispositivo portatile e del Gamepad il collegamento avviene automaticamente. È possibile che a seconda dei produttori di dispositivi mobili ci siano delle differenze per quanto riguarda questa funzione.

• Se deve essere collegato un nuovo dispositivo portatile, spegnere il Gamepad e premere il tasto START nché (circa 8 secondi), la spia di controllo rossa lampeggia rapidamente. Seguire di nuovo i passi di questo capitolo.

Mouse

Solo per Android

Tasto Funzione M • Spegnimento mouse

• La spia di controllo verde si accende con la funzione mouse spenta

SELECT-1

SELECT-2 JOYSTICK Determina la posizione del puntatore del mouse

Selezione

Tastiera

Se la tastiera virtuale non funziona:

• Android: Installare la tastiera Android tramite Google Play.

• iOS: Premere il tasto M.

Modalità KEY

Accendere l'interruttore GAME/KEY nella posizione KEY. Le seguenti sezioni riguardano le funzioni della modalità KEY. In modalità KEY i comandi possono essere impartiti con una mano.

a) Riproduzione di musica e video

Aprire il lettore musicale del dispositivo portatile. Dopo l'avvio della riproduzione, è possibile controllare la riproduzione con il Gamepad: ad esempio pausa, richiamo di un altro brano, ecc.

Esistono differenze nelle funzioni tra Android e iOS. Ad esempio, il tasto B per

Android serve per scattare dei Sele e per iOS per la disattivazione dell'audio.

Osservare le funzioni dei tasti:

Tasto Funzione Tasto Funzione JOYSTICK Su/giù, a sinistra/a destra,

avanti/indietro

Esc Esci / Annulla B Mute / Scatto M Accensione/spegnimento

mouse

SELECT-1 Riproduzione/Pausa X Volume+

Y Richiamo menù

A Volume–

b) Sele

iOS Premere il tasto X. Samsung Premere il tasto B per lo scatto.

Con i tasti A e X regolare il fuoco.

Altre Impostare nelle impostazioni della fotocamera del vostro dispositivo

portatile i tasti per la regolazione del volume come dispositivo di scatto o installare software adatto per la fotocamera sul dispositivo portatile.

Dopo la regolazione scattare con il tasto A o X.

c) E-book

Solo per iOS

Tasto Software Funzione

A iReader Indietro X iReader Avanti JOYSTICK Kindle, PPT • Mettere l’interruttore GAME/KEY su GAME.

• Sfogliare le pagine con il JOYSTICK.

Modalità GAME

Mettere l'interruttore GAME/KEY nella posizione GAME. Le seguenti sezioni riguardano le funzioni della modalità GAME. In modalità GAME i comandi vengono impartiti in orizzontale con entrambe le mani.

a) Android

• Se il JOYSTICK è in grado di spostare il cursore nel menu, il dispositivo portatile supporta gli standard internazionali Gamepad. I giochi dovrebbero essere comandati direttamente tramite il Gamepad.

• Se il JOYSTICK non sposta il cursore, consultare il capitolo “Android MTK”.

Disposizione dei tasti (standard internazionale Gamepad):

Tasto Funzione Tasto Funzione

A Conferma JOYSTICK Controllo coordinate B Esci / Annulla

Per alcuni giochi è necessario impostare il gioco sul Gamepad:

Funzione Combinazione Tasto Combinazione L1 SELECT-1 + A R1 SELECT-1 + B L2 SELECT-1 + X R2 SELECT-1 + Y

joystick verso destra SELECT-1 + JOYSTICK

b) iOS

Impostare la tastiera sulla lingua inglese.

Disposizione dei tasti per i giochi iCade:

Funzione Combinazione Funzione Combinazione L1 SELECT-1 + A R1 SELECT-1 + B

c) iOS - Nuovo gioco

Iniziare un nuovo gioco dopo averlo aperto.

1. Spegnere il Gamepad.

2. Tenete premuto il tasto A e premere il tasto START, nché non si accende la spia di controllo.

- Con una nuova accensione questa modalità viene attivata automaticamente.

• Per passare alla modalità standard di Android, premere il tasto X seguito da START.

Android MTK

I vecchi dispositivi portatili, come ad esempio Redmi versione 3G o HUAWEI Honor3X utilizzano la CPU MTK. Tali dispositivi portatili non supportano lo standard internazionale Gamepad.

Utilizzare questi dispositivi come segue:

• Spegnere il Gamepad.

• Tenere premuto il tasto Y e premere il tasto START, nché non si accende la spia di controllo.

- Con una nuova accensione questa modalità viene attivata automaticamente.

• Le funzioni per la riproduzione di musica, per il mouse e il dispositivo di scatto sono identiche a quelle della modalità Android standard.

• Per i giochi vengono supportate le simulazioni MIGAMEPAD, ma non i giochi standard APK Android.

• Per passare alla modalità standard di Android, premete il tasto A seguito da START.

Giochi e video 3D VR

Utilizzare giochi e video 3D VR compatibili.

Problemi

• Se avete problemi con il gamepad durante il funzionamento, provare a risolvere il problema togliendo e rimettendo le batterie.

• Se il dispositivo portatile e il Gamepad non possono essere accoppiati, rimuovere le batterie. Viene interrotta la procedura di accoppiamento. Togliere e rimettere le batterie e riavviare la procedura di accoppiamento.

Manutenzione e pulizia

• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,

perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto

stesso.

• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto soddisfa la direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.conrad.com/downloads

Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispondente ed inserire il codice

componente del prodotto nel campo di ricerca; si ha poi la possibilità di scaricare la dichiarazione di conformità UE in formato PDF.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal

prodotto.

b) Batterie/batterie ricaricabili

Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte

le batterie/batterie ricaricabili usate; è vietato smaltirle tra i riuti domestici.

Le batterie/batterie ricaricabili che contengono sostanze tossiche sono

È possibile restituire gratuitamente le batterie usate presso i punti di raccolta del Comune, le

nostre liali o ovunque vengano vendute batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.

contrassegnate dal simbolo qui mostrato, che ricorda il divieto di smaltirle tra i

riuti domestici. Le denominazioni principali per i metalli pesanti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/batterie ricaricabili, per

es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

Dati tecnici

Batterie ......................................... 2 batterie AAA

Bluetooth® ..................................... 3.0

Frequenza .................................... 2,4 GHz

Potenza di trasmissione ............... +4 dbm

Distanza di trasmissione ............... Max. 10 m (in campo libero)

Tempo di funzionamento .............. 40 – 120 ore (in base alla qualità delle batterie)

Sistemi operativi ........................... IOS (min. 6.0) e Android (min. 4.0)

Condizioni d’esercizio ................... da 0 a 70 °C, UR 10 – 85 %

Condizioni di immagazzinamento .. da 0 a 70 °C, UR 10 – 85 %

Dimensioni (L x A x H) .................. 130 x 61 x 16 mm

Peso ............................................. 41 g

Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.