Renkforce 1577618 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Cassa acustica Bluetooth® “RockBox1”

N°. 1577618

Utilizzo conforme

Il prodotto consente la riproduzione audio tramite un dispositivo Bluetooth associato. Il prodotto

dispone anche di un ingresso audio al quale, ad esempio, è possibile collegare via cavo un lettore MP3. Inoltre, il prodotto consente di eseguire telefonate in vivavoce. L’alimentazione

del prodotto è garantita da una batteria ricaricabile ssa all’interno. La batteria può essere ricaricata tramite USB.

L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Il contatto con l'umidità, ad es. in bagno o luoghi simili deve essere assolutamente evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. nel mondo.

Contenuto della confezione

• Cassa acustica Bluetooth

• Cavo AUX da 3,5 mm (0,52 m)

• Cavo USB (0,52 m)

• Istruzioni

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il prodotto. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Assicurarsi che quando si installa il cavo non sia schiacciato, piegato né danneggiato da spigoli vivi.

• Posare sempre i cavi in modo che nessuno vi possa inciampare o restare impigliato. C'è il rischio di ferirsi.

• Non ascoltare la musica ad alto volume per periodi di tempo prolungati. Questo può danneggiare l’udito.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Batterie ricaricabili

• La batteria ricaricabile è integrata al prodotto e non può essere sostituita.

• Non danneggiare mai la batteria ricaricabile. Nel caso l’alloggiamento della batteria risulti danneggiato, sussiste rischio di esplosione e di incendio!

• Non cortocircuitare mai i contatti/connettori della batteria ricaricabile. Non gettare la batteria ricaricabile o il prodotto nel fuoco. C’è rischio di esplosione e di incendio!

• Caricare la batteria regolarmente, anche se il prodotto non viene utilizzato. La

tecnologia utilizzata rende superuo scaricare previamente la batteria.

• Non ricaricare mai la batteria del prodotto senza supervisione.

• Durante la ricarica, porre il prodotto su una supercie non sensibile al calore. Un certo grado di riscaldamento è normale durante la ricarica.

Componenti

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,

come per esempio le scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in

queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun oggetto pieno di liquidi accanto al dispositivo.

1 2 3 4 5 6 7

1 Ingresso audio 2 Interruttore ON/OFF

Attivazione modalità associazione

3 Volume giù (tenere premuto il tasto)

Titolo precedente (premere il tasto)

4 Chiamata in arrivo

Riproduzione / Pausa

5 Titolo precedente (tenere premuto il tasto)

Titolo successivo (premere il tasto) 6 Porta di carica 7 Microfono

Ricarica della batteria

Prima del primo utilizzo, ricaricare la batteria.

Se è emesso un segnale acustico durante il funzionamento, la batteria deve essere

ricaricata.

Durante la ricarica, è possibile continuare a usare il prodotto. Tuttavia, in questo

caso il tempo di carica si allunga conformemente.

• Collegare il connettore micro-USB del cavo di carica in dotazione alla porta di carica (6) del

prodotto.

• Collegare il connettore USB a un’unità di alimentazione USB (ad es., un PC o un adattatore

con uscita USB). L’unità di alimentazione USB deve fornire una corrente di 500 mA.

• Durante la carica, il LED rosso è acceso sso. Non appena la batteria è completamente

ricaricata, il LED si spegne.

• Scollegare il cavo dal prodotto e dall’alimentazione.

Messa in funzione

a) Accensione/Spegnimento

• Premere l’interruttore ON/OFF (2) per accendere il prodotto. È emesso un segnale acustico. Se non è disponibile alcun dispositivo associato nelle vicinanze, il LED lampeggia

alternativamente in rosso e blu. Nel caso in cui, invece, è già presente un dispositivo precedentemente associato nelle

vicinanze, la connessione è stabilita automaticamente. Una volta stabilita la connessione, il

LED blu lampeggia due volte ogni 2 secondi.

• Per spegnere il prodotto, premere l’interruttore ON/OFF. È emesso un segnale acustico e il LED si spegne.

b) Associazione (pairing)

• Attivare la funzione Bluetooth sul proprio dispositivo.

• Accendere l’altoparlante. Se l’altoparlante è già acceso e si desidera stabilire una connessione con un altro dispositivo,

tenere premuto l’interruttore ON/OFF per ca. 5 secondi n quando il LED lampeggia

alternativamente in rosso e blu. Questo consente di interrompere una connessione esistente.

• Dopo qualche istante, nell’elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili sul proprio dispositivo

compare “TWNT-BX05”. Selezionare "TWNT-BX05". Se è richiesta una password, inserire 0000.

• Una volta stabilita correttamente la connessione, il LED blu lampeggia due volte ogni 2 secondi.

Su alcuni cellulari è necessario confermare la connessione fra cellulare e prodotto

al termine del processo di associazione.

Di solito questo è necessario quando sul cellulare è già registrato almeno un altro

dispositivo Bluetooth o quando il cellulare è connesso a un altro dispositivo (ad es., auricolare Bluetooth).

Può essere associato al prodotto sempre e solo un unico dispositivo Bluetooth.

Se vi è già un’associazione Bluetooth attiva con un altro dispositivo Bluetooth, tale

connessione deve prima essere interrotta.

Se il prodotto o il dispositivo Bluetooth con il quale vi è un’associazione attiva viene

spento o portato fuori campo, la connessione si interrompe. Alla riaccensione o

quando il dispositivo Bluetooth torna nel campo del prodotto, la connessione viene

ristabilita automaticamente.

Per consentire questa connessione automatica, la relativa funzione deve essere

eventualmente attivata sul dispositivo Bluetooth (per informazioni, fare riferimento al manuale del dispositivo Bluetooth).

c) Chiamate telefoniche

• Durante una conversazione telefonica, assicurarsi che il microfono (7) sia rivolto verso se stessi e non sia coperto.

• Per rispondere a una chiamata in arrivo, premere il tasto del telefono (4).

• Per riutare una chiamata in arrivo, tenere premuto il tasto del telefono per ca. 2 secondi.

• Per chiamare un contatto, selezionare come di consueto il numero sul proprio cellulare.

• Per terminare una chiamata, premere il tasto del telefono.

• Ricomposizione: premere due volte di la il tasto del telefono (doppio clic) per richiamare l’ultimo numero selezionato.

In questo caso, è necessario che sul cellulare sia attiva la funzione di ricomposizione.

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto soddisfa la direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.conrad.com/downloads

Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispondente ed inserire il codice

componente del prodotto nel campo di ricerca; si ha poi la possibilità di scaricare la

dichiarazione di conformità UE in formato PDF.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla

tutela ambientale.

Dati tecnici

Batteria ricaricabile ....................... ioni di litio, 1800 mAh

Durata della batteria ..................... max. 8 ore

Tempo di carica ............................ ca. 4 h

Radiofrequenza ............................ 2,4 – 2,48 GHz

Potenza di trasmissione ............... da -6 a +4 dBm

Versione Bluetooth ....................... 4.0

Prolo Bluetooth ........................... HSP V1.2, HFP V1.5, A2DP V1.2, AVRCP

Portata .......................................... max. 10 m

Potenza in uscita .......................... 2 x 3 W

Risposta in frequenza ................... 40 – 19000 Hz

Rapporto segnale/rumore ............. 90 dB

Sensibilità ..................................... 70 – 85 dB

Impedenza .................................... 4 Ω

Collegamenti ................................. jack da 3,5 mm

Dimensioni altoparlante ................ 40 mm

Condizioni di funzionamento ........ da 0 a +40 °C, max. 85 % UR

Condizioni di stoccaggio ............... da -30 a +60 °C, max. 90 % UR

Dimensioni (L x A x P)................... 187 x 84 x 54 mm

Peso ............................................. 560 g

d) Ingresso audio

• L’ingresso audio (1) consente di collegare un dispositivo di riproduzione (ad es., un lettore MP3) per la trasmissione del relativo segnale audio all’altoparlante.

• Collegare l’ingresso audio dell’altoparlante all’uscita cufe del dispositivo di riproduzione utilizzando il cavo audio incluso.

Manutenzione e pulizia

• Scollegare tutti i cavi dal prodotto prima della pulizia.

• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,

perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto

stesso.

• Non immergere il prodotto in acqua per pulirlo.

• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.

Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.