Renkforce 1577618 Operating Instructions [hu]
Használati útmutató
Bluetooth® hangszóró „RockBox1“
Best.-Nr. 1577618
Rendeltetésszerű használat
A termék hang lejátszására szolgál egy csatolt Bluetooth készüléken keresztül. A termék
ezenkívül audio bemenettel rendelkezik, amelyre pl. egy MP3 lejátszó kábellel
csatlakoztatható. Ezenkívül szabadkezes telefonálást is lehetővé tesz. A termék tápfeszültség
ellátása egy fixen beépített akkuról történik. Az akku USB-ről tölthető fel.
A készüléket csak zárt helyiségben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el
kell kerülni, hogy a készülékre nedvesség kerüljön, pl. a fürdőszobában vagy hasonló
helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A
készülék károsodhat, ha a megadottól eltérő célokra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen
kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és
őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket továbbadja másoknak, csak a használati
útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.
A szállítás tartalma
• Bluetooth® hangszóró
• 3,5 mm-es AUX kábel (0,52 m)
• USB kábel (0,52 m)
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról:
www.conrad.com/downloads, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a
web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
Biztonsági tudnivalók
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat.
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, vonja ki a készüléket a
használatból, és védje meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már
nem garantálható, ha a készüléknek
-- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták,
vagy
-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot
tartalmazó edényt a készülék mellé.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A
közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
készüléket. Hagyja, hogy a készülék először vegye fel a szobahőmérsékletet,
mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óra
hosszat is eltarthat.
• A tápegység elhelyezésekor a vezetékeket ne nyomja össze, ne törje meg, vagy
éles peremek ne sértsék meg.
• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson
el bennük. Sérülésveszély áll fenn.
• Ne hallgassa a zenét hosszabb ideig túl nagy hangerővel, mert
halláskárosodást okozhat.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
b) Akkumulátorok
• A készülék fixen beépített akkumulátorral rendelkezik, amelyet nem lehet
cserélni.
• Kerülje az akkumulátor sérülését. Az akkumulátor köpenyének a sérülése
következtében robbanás- és tűzveszély keletkezik.
• Ne zárja rövidre az akkumulátor érintkezőit/kapcsait. Ne dobja tűzbe az
akkumulátort, ill. a készüléket. Robbanás- és tűzveszély áll fenn!
• Rendszeresen töltse fel az akkumulátort, amikor nem használja a készüléket. Az
alkalmazott akkumulátortechnikának köszönhetően nem szükséges az
akkumulátor előzetes kisütése.
• Ne töltse felügyelet nélkül a készülék akkumulátorát.
• Töltés közben rakja a készüléket hőre nem érzékeny felületre. Töltés közben
egy kis felmelegedés normális dolog.
Kezelőszervek
1 Audiobemenet
2 Be- kikapcsoló Pairing
üzemód aktiválása
3 Hangerő csökkentés (a gombot nyomva kell
tartani), előző zeneszámra ugrás (gombot
röviden nyomni)
4 Hívás fogadása
lejátszás/szünet
5 Hangerő növelés (a gombot nyomva kell
tartani), következő zeneszámra ugrás
(gombot röviden nyomni)
6 Töltőport
7 Mikrofon
7
1
2
3
4
5
6
Az akku feltöltése
• Kösse össze a mellékelt töltőkábel mikro USB dugóját a terméken lévő töltőcsatlakozóval
• Csatlakoztassa az USB dugót egy USB áramforráshoz (pl. számítógép vagy hálózati
• A töltési folyamat alatt a piros LED tartósan világít. Amint az akku teljesen fel van töltve, a
• Ekkor válassza le a kábelt a termékről és az áramforrásról.
Kérjük, töltse fel az akkut teljesen az első használat előtt.
Ha működés közben figyelmeztető jelzés hangzik fel, az akkut fel kell tölteni.
A terméket továbbra is használhatja, miközben az akkut feltölti.
Mindenesetre ebben az esetben a töltési idő hosszabb lesz.
(6).
adapter USB- kimenettel). Az USB áramforrásnak képesnek kell lennie 500 mA nagyságú
áram szállítására.
LED kialszik.
Üzembe helyezés
a) Bekapcsolás/kikapcsolás
• Nyomja röviden a be-kikapcsolót (2) a termék bekapcsolásához Hangjelzés hangzik fel.
Ha nincs a közelben csatolt készülék, a LED váltakozva pirosan és kéken villog.
Ha viszont egy előzőleg csatolt készülék a közelben van, az összeköttetés
automatikusan létrejön. Ha a kapcsolat helyreállt, a kék LED minden 2. másodpercben
duplán villog.
• Az SOS-jel kikapcsolásához nyomja meg röviden a be-/kikapcsolót. Akusztikus jel hangzik
fel, és a LED kialszik.
b) Kapcsolat létrehozása (Pairing)
• Aktiválja a Bluetooth-t a készülékén.
• Kapcsolja be a hangszórót.
Ha a hangszóró már be van kapcsolva, és Ön a kapcsolatot egy másik készülékkel akarja
helyreállítani, tartsa a be- és kikapcsolót kb. 5 másodpercig nyomva, amíg a LED felváltva
pirosan és kéken világít. Egy meglévő kapcsolat ezáltal megszakad.
• Rövid idő után megjelenik "TWNT-BX05“ a rendelkezésre álló Bluetooth készülékek
listájában. Válassza ki a „TWNT-BX05“-t.
Amennyiben meg kell adnia egy jelszót, adja meg a 0000-t.
• Ha a kapcsolat helyreállt, a kék LED minden 2. másodpercben duplán villog.
c) Telefonálás
• Győződjön meg arról egy beszélgetés közben, hogy a mikrofon (5) Önre irányul, és nincs
• Ha egy bejövő hívást kíván fogadni, nyomja meg a telefon (4) gombot.
• Ha a bejövő hívást elutasítja, tartsa a telefon gombot kb. 2 másodpercig nyomva.
• Ha valakit fel akar hívni, tárcsázza a megszokott módon a számot a mobiltelefonján.
• Egy telefonbeszélgetés befejezéséhez nyomja meg a telefon gombot.
• Hívás ismétlés: nyomja meg a telefon gombot kétszer röviden egymásután (kettős
d) Audio bemenet
• Az audio bemenetre (9) egy lejátszó készüléket (pl. MP3 lejátszót) csatlakoztathat, ennek
• Kösse össze a hangfal audio bemenetét a lejátszó készüléke fejhallgató kimenetével a
Némelyik mobiltelefon esetében a párosítás után még létre kell hozni a
tulajdonképpeni összeköttetést is a mobiltelefon és a kihangosító készülék között.
Ez normál esetben akkor szükséges, ha már legalább egy másik Bluetooth készülék
is regisztrálva van a mobiltelefonhoz vagy ha a mobiltelefon egy másik készülékhez
(pl.Bluetooth fejhallgatóhoz) csatlakozik.
Mindig csak egyetlen Bluetooth®-készülék kapcsolható össze a készülékkel. Ha
már aktív egy Bluetooth®-csatolás egy másik Bluetooth®-készülékkel, ezt a
kapcsolatot előbb meg kell szakítani.
Ha a készüléket vagy az aktívan csatlakozó Bluetooth-készüléket kikapcsolja, vagy az a
hatótávolságon kívülre kerül, akkor a kapcsolat megszakad. Az újbóli bekapcsoláskor,
ill. ha a Bluetooth készülék ismét a hangszóró hatósugarán belülre kerül, a kapcsolat
automatikusan újra felépül.
Ennek az automatikus kapcsolat-felépítésnek lehetővé tételéhez ezt a funkciót a
Bluetooth®-készüléken aktiválni kell (kérjük, informálódjon erről a Bluetooth®
készüléke használati útmutatójából).
letakarva.
kattintás), ekkor az utoljára hívott számot ismét felhívja.
Ehhez az szükséges, hogy a mobiltelefonon aktiválva legyen a hívásismétlés.
audio jeleit a hangfal továbbítja.
mellékelt audiokábel segítségével.
Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a kábelt a termékről.
• Semmiképpen se használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatot,
mivel a készülékházat károsítják, sőt, a készülék működését is kedvezőtlenül
befolyásolhatják.
• Ne merítse vízbe vagy víz alá a készüléket tisztítás céljából!
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a
jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll
rendelkezésre: www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászlószimbólumra való rákattintással, és adja be a
készülék rendelési számát a keresőmezőbe; ezután az EU megfelelőségi
nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete
védelméhez.
Műszaki adatok:
Akku................................................... Litium-ion 1800 mAh
Akku működési ideje............................ max. 8óra
Töltési idő..................................... kb. 4 óra
Rádiófrekvencia................... 2,4 – 2,48 GHz
Adóteljesítmény..................................... -6 ... +4 dBm
Bluetooth verzió ......................... 4,0
Bluetooth® profil.................................... HSP V1.2, HFP V1.5, A2DP V1.2, AVRCP
Hatótáv.......................................... max. 10 m
Kimenő teljesítmény....................... 2 x 3 W
Frekvenciamenet............................... 40 – 19000 Hz
Jel-zaj viszony................................ 90 dB
Érzékenység .............................. 70 – 85 dB
Impedancia....................................... 4 Ω
Csatlakozók................................3,5 mm-es jack
Hangszóró méret........................ 40 mm
Használati feltételek.................. 0 ... +40 °C, max. 85 % rel. páratart.
Tárolási feltételek..............................-30°C ... +60°C, max. 90% rel. páratart.
Méretek (sz x ma x mé)......................... 187 x 84 x 54 mm
Súly................................................. 560 g
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
*1577618_v1_0917_02_IPL_m_de
Loading...