Renkforce 157 70 42 Operating Instructions [cs]

Bluetooth® reproduktor
BlackGlobe1

Obj. č.: 157 70 42

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup Bluetooth® reproduktoru Renkforce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento Bluetooth® reproduktor se používá pro poslech hudby z připojeného Bluetooth® zařízení.
Navíc umí přehrávat hudební soubory z microSD karty. Je vybaven 3,5 mm jack konektorem
pro připojení zvukového zařízení s analogovým AUX výstupem. Reproduktor lze použít také
jako Bluetooth® HF sadu k připojenému mobilnímu telefonu.
Napájen je z vestavěného akumulátoru, který může být nabíjen pouze přes vhodný USB port.

Rozsah dodávky

• Bluetooth® reproduktor

• 3,5 mm AUX kabel (45 cm)

• USB kabel (31 cm)

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1 Mikrofon 2 Micro USB port
3 Slot na microSD kartu 4 3,5 mm analogový jack vstup
5 LED kontrolka 6 Tlačítko –
7 Multifunkční tlačítko 8 Tlačítko +
9 Tlačítko On/off

Provoz

a) Nabíjení akumulátoru

USB port, ze kterého je zařízení nabíjeno musí dodávat alespoň 500 mA.
To je zpravidla zaručeno u USB portů počítačů.

Před prvním použití je třeba nejprve nabít vestavěný akumulátor. Nabíjení trvá přibližně 1,5 - 2 hodiny.

• Akumulátor je třeba nabít, jakmile přestane svítit LED kontrolka (5)

• Připojte USB kabel (je součástí dodávky) do zdířky Micro USB portu (2).

• Připojte druhý konec USB kabelu do USB portu Vašeho počítače nebo jiného vhodného USB

napájecího zdroje.

• Kontrolka pro nabíjení (5) svítí v průběhu nabíjení červeně, a jakmile je akumulátor plně nabitý,
tak zhasne.

• Po ukončení nabíjení USB kabel opět odpojte.

• Doba provozu reproduktoru na jedno nabití je, v závislosti na hlasitosti a použití, až 4 hodiny.

b) Zapnutí/vypnutí

• Stiskněte hlavní tlačítko (9), čímž dojde k zapnutí přístroje. Pokud není Bluetooth® reproduktor
spárován s žádným Bluetooth® zařízením, tak LED kontrolka bliká, jakmile dojde ke spárování,
zůstane LED kontrolka svítit trvale. Reproduktor vydá notifikační tón na znamení, že je zapnutý.

• Pro vypnutí a uvedení reproduktoru do stavu pohotovosti stiskněte a podržte stisknuté hlavní
tlačítko (9) na 3-5 sekund dokud se neozve zvukový signál a LED kontrolka nezhasne.

c) Párování

Předtím než je možný přenos mezi Bluetooth® zařízení a reproduktorem, musí být obě zařízení
spárována. Tento proces se nazývá „párování“.

• Umístěte své Bluetooth® zařízení cca 1 metr od Bluetooth® reproduktoru a vyvarujte
se aspektům, které by mohly mít negativní vliv na bezdrátový přenos (neumísťujte např. zařízení
poblíž přístrojů vyzařujících silné elektromagnetické pole, kovových objektů, popř. zesílených
betonových zdí).

• Zapněte své Bluetooth® zařízení, se kterým chcete reproduktor párovat a zapněte na něm režim
párování (pro více informací prosím nahlédněte do návodu k obsluze Bluetooth® zařízení).
Poté začne vyhledávání Bluetooth® zařízení v dosahu příjmu signálu.

• Stiskněte a podržte stisknuté hlavní tlačítko (9) pro zapnutí Bluetooth® reproduktoru.

• Potom opakovaně stiskněte hlavní tlačítko (9) dokud není aktivován Bluetooth®.

Poznáte to tak, že se z reproduktoru ozve zvuková notifikace zapnutého Bluetooth®.
Pokud není Bluetooth® spojení navázáno, LED kontrolka (5) bliká modře.

• Jakmile je reproduktor nalezen, na Vašem Bluetooth® zařízení se zobrazí jako„TWNT-P087“.

• Je-li to nutné, zadejte heslo „0000“ a spárujte obě zařízení.

• Po úspěšném spárování modrá LED kontrolka svítí trvale.

• Pokud je Bluetooth® spojení přerušeno ozve se jiná zvuková notifikace.

• Pokud párování selže, reproduktor vypněte a proces párování opakujte.

K reproduktoru může být v jeden okamžik připojeno pouze jedno Bluetooth ® zařízení.
Pokud již existuje jedno Bluetooth® spárování, je nezbytné, aby bylo toto nejprve
přerušeno.

Pokud je reproduktor nebo Bluetooth® zařízení, se kterým aktivní spárování, vypnuté

Tuto funkci automatického připojení, je-li Bluetooth® zařízení v dosahu, je třeba

d) Přehrávání zvukových souborů z microSD karty

• Vložte do slotu pro microSD paměťovou kartu (3) microSD paměťovou kartu (až 64 GB).
Kontakty paměťové karty by měly směřovat k micro USB portu (2). Pro vyjmutí paměťové karty
ze slotu stačí paměťovou kartu zatlačit nehtem dovnitř, čímž dojde k jejímu uvolnění ze slotu.

• Stiskněte opakovaně tlačítko (9) dokud není aktivní režim microSD karty. Každý z režimů,
které procházíte je doprovázen zvukovým tónem. K dispozici jsou dva režimy: Bluetooth® režim
a režim microSD karty.

• Přehrávání se spustí automaticky, pakliže je aktivován režim microSD karty a na paměťové kartě
jsou přítomny zvukové soubory (MP3).

• Stisknutím tlačítka „+“ (8) přejdete na další skladbu v seznamu přehrávaných skladeb.

• Stisknutím tlačítka (7) pozastavíte přehrávání.

• Opětovným stisknutím tlačítka (7) pokračujete v přehrávání.

• Stisknutím tlačítka „+“ (8) přejdete na předchozí skladbu v seznamu přehrávaných skladeb.

nebo přeneseno mimo dosah Bluetooth signálu, je vzájemné propojení přerušeno.
Jakmile je příslušné zařízení opětovně zapnuto nebo když se Bluetooth® zařízení vrátí
zpět do oblasti dosahu signálu, je spojení automaticky obnoveno.

aktivovat na Bluetooth® zařízení (více informací o této funkci ve vztahu k Vašemu
Bluetooth® zařízení naleznete v návodu k obsluze Bluetooth® zařízení).

e) Odpovídání / ukončování / odmítání telefonních hovorů

• Pokud je reproduktor spárován s mobilním telefonem a někdo Vám volá, je přehrávání
zvukového souboru přerušeno a ozve se vyzváněcí tón.

• Stisknutím tlačítka (7) příchozí hovor přijmete, podržením stisknutého tlačítka (7) po dobu
3 sekund příchozí hovor odmítnete. Doporučujeme při hovoru mluvit přímo směrem k umístění
mikrofonu (1) ve výrobku.

• Stisknutím tlačítka (7) probíhající hovor ukončíte.

• Pro opětovné vyvolání naposledy volaného tel. čísla stiskněte dvakrát v rychlém sledu po sobě

tlačítko (7). Stisknutím tlačítka (7) ukončíte vytáčení tel. čísla.

• Samozřejmě můžete tel. hovor ovládat i prostřednictvím tlačítek na displeji Vašeho mobilního
telefonu.

f) Přehrávání zvukových souborů prostřednictvím AUX

• Pokud Vaše audio zařízení nepodporuje Bluetooth® můžete jej připojit k reproduktoru
prostřednictvím AUX vstupu (4) a kabelu s 3,5mm jack konektorem.

• Připojte k analogovému AUX vstupu (4) reproduktoru Vaše audio zařízení pomocí kabelu
s 3,5mm jack konektorem. Reproduktor přehraje zvukové upozornění a LED kontrolka (5)
začne pomalu blikat na znamení aktivního režimu AUX.

• Spusťte přehrávání na Vašem audio zařízení.

• K ovládání Vašeho audio zařízení použijte ovládací tlačítka na audio zařízení.

• Při připojení 3,5 mm jack zástrčky do AUX konektoru je automaticky deaktivována Bluetooth®

komunikace.

g) Zvuková upozornění

Upozornění Význam

Power on Zapnuto
Power off Vypnuto
Connected Připojeno přes Bluetooth
Disconnected Odpojeno od Bluetooth
Bluetooth mode Bluetooth režim
TF card mode Režim microSD karty
Aux-In mode Režim analog. kabelového propojení
Maximum volume Max. hlasitost
Minimum volume Min. hlasitost

h) Tlačítka

Tlačítko Function
Volume - Tímto tlačítkem (6) přejdete na předchozí skladbu

seznamu přehrávaných skladeb.
Stisknutím a podržením snižujete hlasitost
reprodukce.

Multifunkční tlačítko (7) Stisknutí = pozastavení/opětovné přehrávání.
Stisknutí = přijmutí tel. hovoru.

Stisknutí a podržení = odmítnutí příchozího hovoru.
Volume + Tímto tlačítkem (8) přejdete na následující skladbu

seznamu přehrávaných skladeb.
Stisknutím a podržením zvyšujete hlasitost
reprodukce.

On/off tlačítko (9) Stisknutí a podržení na 3 sekundy = zapnutí

reproduktoru.

Stisknutí a podržení na 3 sekundy = vypnutí

reproduktoru.

Stisknutí = výběr provozního režimu.