Renkforce 1576983 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Cassa acustica Bluetooth® "Oyster1"

Cod. 1576983

Utilizzo conforme

Il prodotto viene utilizzato per la riproduzione di musica tramite un dispositivo Bluetooth® accoppiato. Questo prodotto funziona con batterie ricaricabili agli ioni di litio. L’ingresso audio analogico con presa jack da 3,5 mm consente di riprodurre l’audio dai dispositivi provvisti di un'uscita audio analogica. Possono essere ricevute le chiamate a un dispositivo audio (dispositivo portatile) collegato.

L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Il contatto con l'umidità, ad es. in bagno o luoghi simili deve essere assolutamente evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc. nel mondo.

Contenuto della confezione

• Cassa acustica Bluetooth

• Jack da 3,5 mm

• Cavo di ricarica

• Istruzioni

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Batteria ricaricabile

• La batteria ricaricabile è integrata al prodotto e non può essere sostituita.

• Non danneggiare mai la batteria ricaricabile. Una batteria danneggiata può causare esplosioni e incendi.

• Non cortocircuitare mai i contatti/connettori della batteria ricaricabile. Non gettare la batteria ricaricabile o il prodotto nel fuoco. C’è rischio di esplosione e di incendio!

• Caricare la batteria regolarmente, anche se il prodotto non viene utilizzato. La

tecnologia della batteria rende superuo scaricarla prima di tale operazione.

• Non ricaricare mai la batteria del prodotto senza essere presenti.

• Durante la ricarica, porre il prodotto su una supercie non sensibile al calore. Un certo grado di riscaldamento è normale durante la ricarica.

c) Persone e prodotto

• Non versare mai alcun liquido su dispositivi elettrici e non posizionare alcun oggetto pieno di liquidi accanto al dispositivo. Nel caso in cui dovessero penetrare nel dispositivo del liquido o un oggetto estraneo, staccare la corrente alla presa elettrica relativa (per esempio spegnendo il salvavita) ed estrarre poi la spina di alimentazione dalla presa. In seguito non è più possibile utilizzare il prodotto, che

deve essere portato in un’ofcina specializzata.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il prodotto. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Quando si collega il cavo, assicurarsi che non sia schiacciato, piegato né danneggiato da spigoli vivi.

• Posare sempre i cavi in modo che nessuno vi possa inciampare o restare impigliato. C'è il rischio di ferirsi.

• Non ascoltare la musica ad alto volume per periodi di tempo prolungati. Questo può danneggiare l’udito.

Componenti

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,

come per esempio le scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in

queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi

inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

1 Ingresso analogico 3,5 mm (jack) 2 Porta micro-USB 3 Indicatori LED 4 Anello LED 5 Tasto + 7 Tasto -

6 - Tasto

Messa in funzione

a) Carica della batteria interna

• Prima del primo utilizzo caricare completamente la batteria ricaricabile.

• Ricaricare la batteria ricaricabile interna del prodotto quando il livello di carica della batteria è troppo basso. L'indicatore LED (3) non è acceso.

• Collegare il connettore micro-USB con il collegamento micro-USB (2) del prodotto e collegare il connettore USB A del cavo micro-USB con una fonte di alimentazione USB, come ad esempio un alimentatore USB. La ricarica inizia non appena la fonte di alimentazione USB fornisce corrente.

• Collegare l'alimentatore USB ad una presa adeguata.

• L'indicatore LED (3) indica la ricarica della batteria ricaricabile interna accendendosi in rosso.

• L'indicatore LED rosso (3) si spegne, quando la batteria è completamente carica.

• Staccare l'alimentatore dalla presa di alimentazione. Scollegare il prodotto dall'alimentatore USB, o da un’altra fonte di alimentazione USB.

L’indicatore LED (3) lampeggia di colore rosso se lo stato di carica della batteria è

insufciente. Emette un suono di segnalazione acustico e l’altoparlante si spegne.

b) Accendere/spegnere la cassa acustica.

• Per accendere la cassa acustica, premere e tenere premuto il tasto (6) per 3 secondi. L'anello LED (4) si accende. Lampeggia velocemente quando non è accoppiato nessun dispositivo portatile con il prodotto, o si accende continuativamente nel caso in cui un dispositivo Bluetooth® è collegato con la cassa acustica. Viene emesso un segnale acustico per confermare l'accensione.

• Per spegnere la cassa acustica, premere e tenete premuto il tasto per 3 secondi. L'anello LED (4) si spegne. Nella cassa acustica viene emesso un segnale acustico per confermare lo spegnimento.

• La cassa acustica si spegne automaticamente dopo 3 minuti di inattività.

c) Accoppiamento della cassa acustica con il dispositivo Bluetooth®.

• Afnché sia possibile un trasferimento senza li tra il dispositivo Bluetooth® (dispositivo di segnale acustico) e il prodotto, i due dispositivi devono essere accoppiati. Questa procedura è chiamata "Pairing” o “Accoppiamento”.

• Portare la cassa acustica e il dispositivo Bluetooth® da accoppiare ad una distanza di circa 1 m l’una dall'altro ed evitare disturbi che ostacolino un contatto radio, ad esempio non stare vicino a forti campi elettromagnetici, oggetti metallici o dietro muri di cemento armato.

• Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth® da accoppiare disponga di tutti i driver necessari per il Bluetooth®. Per installare i driver più recenti, visitare i siti web del relativo produttore.

• Accendere il dispositivo Bluetooth®, con il quale il prodotto deve essere accoppiato, e attivare eventualmente la modalità di accoppiamento.

• Seguire le istruzioni ed i suggerimenti del dispositivo Bluetooth® da accoppiare. Le istruzioni

sono speciche per prodotto e variano a seconda del produttore e del modello. Viene avviata

la ricerca dei dispositivi Bluetooth® che si trovano nel campo di ricezione.

• Premere e tenere premuto il tasto (6) per 3 secondi per accendere la cassa acustica. L'anello LED (4) lampeggia velocemente in bianco, se non è stata stabilita nessuna connessione-accoppiamento.

• Una volta rilevata la cassa acustica, selezionare l’ID del dispositivo "TWNT-SOH2000" sul dispositivo del segnale audio (p.es. cellulare, portatile), per accoppiarli.

• Per un accoppiamento con dispositivi Bluetooth® a volte può essere necessaria una password. Inserire la password o provare con "0000" e confermare l'inserimento.

• L’anello LED (4) si accende in modo continuativo in bianco, se l’accoppiamento è andato

a buon ne ed è stata stabilita una connessione Bluetooth®. Nella cassa acustica viene

emesso un segnale acustico.

• Se la connessione Bluetooth® viene interrotta, viene emesso un segnale acustico.

• Se l'accoppiamento non è riuscito (non è stata stabilita nessuna connessione dopo oltre 30 secondi), spegnere il prodotto e riprovare l’accoppiamento nel modo descritto precedentemente.

d) Rispondere/terminare/riutare chiamate telefoniche

• Se la cassa acustica è collegata a un dispositivo portatile abilitato alle telefonate, quando arriva una chiamata in ingresso il brano in corso di riproduzione viene interrotto e viene emesso un segnale acustico.

• Per rispondere a una chiamata con l'altoparlante, premere il tasto (6) brevemente.

• Per terminare una chiamata, premere il tasto (6).

• È possibile utilizzare anche i normali elementi di comando del dispositivo portatile come di

consueto, per accettare o riutare una chiamata.

e) Riproduzione audio via cavo

• Se il dispositivo audio (dispositivo del segnale audio) non dispone di una trasmissione audio Bluetooth®, può anche essere collegato al prodotto tramite il cavo AUX da 3,5 mm in dotazione.

• Collegare l’ingresso analogico da 3,5 mm (4) con l’uscita audio del dispositivo audio. Viene emesso un segnale acustico di segnalazione. L’anello LED (4) lampeggia lentamente, per indicare la modalità audio analogica Aux-in.

• Avviare la riproduzione sul dispositivo audio.

• È ora possibile controllare comodamente la riproduzione e il volume con i comandi del dispositivo audio.

• Non appena il connettore jack da 3,5 mm viene inserito nella cassa acustica, un’eventuale connessione Bluetooth® esistente viene interrotta.

f) Panoramica funzioni tasti

Tasto Funzione Tasto - (7) Premere e tenere premuto per abbassare il volume.

-Tasto (6)

Tasto + (5) Premere e tenere premuto per alzare il volume.

Per accendere, premere e tenere premuto per 3 secondi. Per spegnere, premere e tenere premuto per 3 secondi. In caso di chiamata in ingresso premere brevemente per accettarla

oppure, dopo averla accettata, premere brevemente per terminarla. Premere brevemente per interrompere la riproduzione di un brano

musicale (pausa). Premere nuovamente per riprendere la riproduzione di un brano

musicale. Premere e tenere premuto il tasto per 2 secondi per respingere una chiamata in ingresso.

g) Indicazioni per la risoluzione dei problemi

• In caso di funzioni mancanti o non funzionanti, accertarsi che siano installati tutti i driver più recenti Bluetooth®.

• Tener presente che non vengono supportate tutte le funzioni di telecomando della cassa

acustica da tutte le fonti del segnale audio (ad es. smartphone). Vericare la funzionalità

del proprio dispositivo (deve essere supportato il protocollo AVRCP) e visitare il sito web del produttore dello Smartphone ecc. Potrebbe essere utile un aggiornamento.

• Se l’audio non viene riprodotto nella cassa acustica, alzare il volume, o ricreare la connessione Bluetooth® o rieffettuare l’accoppiamento.

• Se si dovessero sentire dei rumori, assicurarsi che il dispositivo del segnale audio e la cassa acustica non siano distanti più di 10 m. Risolvere eventuali altri disturbi di ricezione radio.

h) Manutenzione e pulizia

• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione elettrica.

• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,

perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto

stesso.

• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.

• Non pulire il prodotto immergendolo in acqua.

Dichiarazione di conformità (DOC)

Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto soddisfa la direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.conrad.com/downloads

Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispondente ed inserire il codice

componente del prodotto nel campo di ricerca; si ha poi la possibilità di scaricare la dichiarazione di conformità UE in formato PDF.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità

alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

Tensione/corrente di ingresso .................5 V/CC, 0,5 A

Batteria ricaricabile .................................3,7 V/CC, 1500 mAh (incorporata, agli ioni di litio)

Standby ..................................................>150 ore (batteria carica)

Potenza di uscita ....................................3 W x 2 THD = 10 % W

Versione Bluetooth® ................................4.2+EDR

Prolo Bluetooth®: ...................................APTX, SBC, MP3, ACC

Portata ....................................................ca. 10 m

Gamma di frequenza (acustica) .............100 - 18.000 Hz

Gamma di frequenza (elettromagnetica) ...

Rapporto segnale-rumore .......................ca. 70 dBm

Porte .......................................................jack da 3,5 mm

Tempo di ricarica ....................................4 ore

Durata della batteria ricaricabile .............>3,5 ore (volume a 50 %)

Potenza di trasmissione .........................64 dBm

Sensibilità ...............................................110 ±3 dB (con 1 kHz)

Distorsione ..............................................0,6 %@1w

Impedenza .............................................4 Ω

Lunghezza del cavo di ricarica ...............45 cm

Lunghezza del cavo jack .......................45 cm

Sistemi operativi supportati .................... Windows® 2000, XP (Home, Pro, con SP1, SP2,

Condizioni d’esercizio ............................. Da 0 a +40 ºC, umidità relativa da 0 a 85 % (senza

Condizioni di immagazzinamento ........... Da -30 a +60 ºC, umidità relativa da 0 a 90 % (senza

Dimensioni (A x H x P) ............................185 x 200 x 80 mm

Peso .......................................................685 g

Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.

2,4 GHz no a 2,48 GHz

SP3) (32 Bit), 10, (32/64 Bit), Mac OS da 10.7 a

10.10, Linux (da 5.0 a 6.0), Android (da 3.0 a 7.0), iOS 4, iOS 10.3.1, Blackberry 9530

condensa)