Istruzioni
DAC MP3-Lettore RF-MP3-2000
N ord.: 1575449
Indice
1. Introduzione ...................................................................................................... 3
2. Spiegazione dei simboli .................................................................................... 4
3. Utilizzo conforme .............................................................................................. 4
4. Contenuto della confezione .............................................................................. 5
5. Caratteristiche e funzioni .................................................................................. 6
6. Avvertenze per la sicurezza .............................................................................7
a) Generalità....................................................................................................7
b) Batteria ricaricabile......................................................................................9
7. Componenti .................................................................................................... 10
8. Ricarica della batteria integrata ...................................................................... 11
9. Collegamento audio .......................................................................................12
10. Inserimento di un supporto di memorizzazione .............................................. 13
11. Utilizzo ............................................................................................................14
a) Funzionamento generale .......................................................................... 14
b) Menu ......................................................................................................... 15
c) Collegamento a un computer .................................................................... 20
12. Risoluzione dei problemi ................................................................................ 21
13. Pulizia ............................................................................................................. 22
14. Smaltimento ...................................................................................................22
15. Dati tecnici ...................................................................................................... 23
2
Pagina
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.
Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena
sicurezza, l'utente è tenuto ad osservare le indicazioni del presente manuale!
Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo prodot-
to. Contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione.
Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a terzi. Conservare il
manuale istruzioni per un riferimento futuro!
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun – Ven: 9:00 – 18:00
3
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni impor-
tanti in queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informa-
zioni sul funzionamento.
3. Utilizzo conforme
Il prodotto serve per la riproduzione di le musicali digitali in diversi formati. Nel
capitolo "Caratteristiche e funzioni” sono indicati i possibili formati dei le.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi o in spazi esterni protetti. Il contatto con
l'umidità, ad es. in bagno o luoghi simili deve essere assolutamente evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato
e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli, come per esempio incendi, surriscaldamento ecc.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad
altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
4
4. Contenuto della confezione
• Lettore MP3
• Cavo USB
• Custodia da trasporto
• Istruzioni
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/
downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato.
Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
5
5. Caratteristiche e funzioni
• File audio riproducibili: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, ACC, OGG, DSD
• Display da 2” (5 cm) con 320 x 240 pixel
• Chip DAC di elevata qualità
• Amplicatore professionale
• Slot per schede microSD (max. 64 GB)
• Alloggiamento lavorato al CNC
• Regolazione volume in 100 livelli
• Presa Jack da 3,5 mm per cufe stereo
• Batteria ricaricabile integrata con 1500 mAh per durata no a 30 ore
Riproduzione DSD
Il dispositivo è in grado di riprodurre i le audio DSD.
DSD (Direct Stream Digital) è un formato audio ad alta risoluzione, usato anche in
caso di Super Audio CD (SA-CD). La qualità di riproduzione rispetto ad altri formati
(come p. es. MP3) è notevolmente più alta.
6
6. Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano
osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative
all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci
assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni
a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.
a) Generalità
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare
diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas,
vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o una caduta anche da
una piccola altezza possono danneggiarlo.
• Non utilizzare il prodotto durante la guida, l’uso di macchinari o altre
attività potenzialmente pericolose. Potrebbero sfuggire eventuali segnali di avvertimento, esponendosi pertanto a pericoli.
• Quando si utilizza il prodotto mentre si praticano sport o come pedoni,
regolare il volume in modo da poter udire ancora i rumori circostanti.
7
• Non si dovrebbe ascoltare musica per lungo tempo a un volume eccessivo. Questo può danneggiare l’udito.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per
l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il
prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La
sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali
sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento,
alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione
esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste
istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure
ad altri specialisti.
8
b) Batteria ricaricabile
• La batteria ricaricabile integrata non può essere rimossa e deve es-
sere ricaricata solo all'interno del dispositivo. Non tentare mai né di
rimuovere la batteria né di ricaricare la batteria con un caricabatterie
esterno.
• La batteria ricaricabile deve essere ricaricata solo tramite la porta
USB di un alimentatore USB o una porta USB di un computer. Una
diversa alimentazione di carica provoca danni al dispositivo e la batteria ricaricabile incorporata potrebbe surriscaldarsi o prendere fuoco
(rischio di esplosione!).
• Caricare la batteria ricaricabile regolarmente, anche quando il prodotto non viene utilizzato (ogni 3 mesi circa). In caso contrario, può
vericarsi una scarica profonda della batteria, che in seguito non può
più essere usata.
9
7. Componenti
1
10
2
5
6
3
4
14 15
7
8
9
10
11
12
13
1 Tasto
2 Display
3 Manopola
4 Tasto
5 Tasto
6 Tasto
7 Tasto MENU
8 Tasto BACK
9 Tasti VOLUME
10 Tasto RESET
11 Slot per schede microSD
12 Interfaccia USB
13 Indicatore di carica
14 Connessione LINE
15 Attacco per cufe
8. Ricarica della batteria integrata
La porta USB dalla quale si ricarica il dispositivo deve avere una capacità di
almeno 500 mA. Ciò viene garantito solitamente su qualsiasi porta USB di un
computer.
Prima della prima messa in funzione la batteria ricaricabile integrata deve
essere ricaricata completamente. Il tempo di carica è pari a massimo 5 ore, e
varia in base all’effettivo stato di carica della batteria ricaricabile.
• Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB (12).
• Inserire l'altra estremità del cavo USB alla porta USB di un computer o ad un
apposito alimentatore USB.
• L'indicatore di carica (13) si accende durante il processo di carica e si spegne
non appena la batteria integrata è completamente carica.
11
• Rimuovere il cavo USB dopo la ricarica.
• La durata di funzionamento con una singola carica, a seconda del volume e
dell’utilizzo, può essere ad esempio di circa 25-30 ore.
• L'indicatore del livello di carica della batteria in alto a destra sul display (2)
mostra lo stato di carica della batteria ricaricabile. Caricare il dispositivo, se la
visualizzazione dello stato di carica mostra l’immagine di una batteria scarica.
9. Collegamento audio
• Collegare le cufe all’uscita corrispondente (15).
• Se si desidera ascoltare l'audio attraverso un impianto stereo o altri dispositi-
vi con un ingresso audio, collegare la LINE (14) con l'ingresso del dispositivo
corrispondente.
12
10. Inserimento di un supporto di memorizzazione
Vengono supportate schede microSD, schede microSDHC e microSDXC no
a un massimo di 64 GB.
A causa della grande varietà di schede di memoria e delle loro caratteristiche,
a volte del tutto speciche del costruttore, non si può essere certi che ven
gano riconosciute tutte le schede di memoria e che siano disponibili tutte le
opzioni di funzionamento in connessione con questo dispositivo.
Se il supporto di memoria non viene riconosciuto, provare ad estrarlo e inse
rirlo nuovamente.
• È sufciente inserire la scheda di memoria nello slot per schede microSD (11).
• I contatti della scheda di memoria devono essere rivolti verso il display (2).
• Per rimuovere la scheda di memoria, premere la scheda di memoria verso l'interno. A questo punto la scheda fuoriesce un pochino dallo slot per schede microSD
(11), in modo che possiate estrarla.
-
-
13
11. Utilizzo
a) Funzionamento generale
Accensione/spegnimento
Tenere premuto a lungo il tasto
Blocco tasti
Quando il dispositivo è acceso, premere brevemente il tasto
disattivare il blocco tasti.
Non appena l'illuminazione del display si spegne, il blocco tasti viene attivato
automaticamente.
Avvio/Arresto Riproduzione
Premere il tasto
Ricerca brano /fase di ricerca
Durante la riproduzione premere brevemente il tasto
successivo.
Durante la riproduzione premere brevemente il tasto
al brano precedente.
Durante la riproduzione premere a lungo il tasto
in avanti.
Durante la riproduzione premere a lungo il tasto
indietro.
(4), per avviare o arrestare la riproduzione musicale.
14
(1) per accendere o spegnere il dispositivo.
(1), per attivare e
(5), per saltare al brano
(6), per poter passare
(5), per una rapida Ricerca
(6), per una rapida Ricerca
Controllo del volume
Premere il tasto VOLUME (9) per regolare il volume.
VOLUME+ aumenta il volume
VOLUME- riduce il volume
In modalità di riproduzione, il volume può essere modicato anche con la
manopola (3).
Menu di riproduzione
Premendo il tasto BACK (INDIETRO) (8) durante la riproduzione, è possibile passare al menu della musica (vedere "Panoramica dei menu").
Premere il tasto BACK (8) più volte per selezionare il livello di menu immediatamente precedente.
In questo modo si possono cercare i titoli, sceglierli in base a vari criteri e aggiungerli alla lista dei Preferiti ecc.
b) Menu
Funzionamento generale del menù
• Il tasto MENU (7) consente di selezionare una voce del menu o una funzione
contrassegnata.
Premere questo tasto per selezionare una voce di menu o una funzione.
• Con il tasto BACK (8) si passa alla voce di menu immediatamente precedente.
Premere a lungo questo tasto per tornare indietro direttamente al menu principale.
• Per navigare nel menu visualizzato, ruotare la manopola (3) o premere i tasti
(5) o (6).
15
Panoramica del menù
Musica Per andare direttamente alla
Categoria Tutti i brani Selezione della musica secondo
Artisti
Album
Generi
Vista cartelle Visualizzazione dei le esistenti
schermata di riproduzione
diversi criteri
e possibilità di saltare al brano
corrente, riprodurre o cancellare il
brano selezionato
16
Equalizzatore Rock scelta di diverse impostazioni per
Pop
Soft
Jazz
Classica
Techno
Personale
Off Regolazione equalizzatore
My favorite Playlist on the go [1] Elenco preferiti 1
Playlist on the go [2] Elenco preferiti 2
Playlist on the go [3] Elenco preferiti 3
l’equalizzatore
Il tasto
(4) seleziona la banda
equalizzatore.
Impostazione delle singole bande
equalizzatore con la manopola (3) o
(5) e (6).
i tasti
disattivata
17
Impostazione
ripr
18
Casuale Attiva e disattiva la riproduzione
casuale
Ripeti Diverse opzioni per la funzione di
ripetizione
Default volume Impostazione del volume di
accensione
Memoria = ultima impostazione
Personalizzazione =
preimpostazione manuale
The line level Regolazione del livello di uscita del
connettore LINE (14)
Sincronizzazione volume =
Impostazione come quella del
volume
-6 dB = livello sso a basso volume
0 dB = livello sso ad alto volume
Impostazioni Language/Lingua Impostazione della lingua del menu
Crea Lista Rilegge il contenuto della scheda
Luminosità Regolazione luminosità del display
Timer retroilluminazione Impostazione del ritardo dopo il
Timer di spegnimento Impostazione del tempo trascorso
Off timer
Informazioni Visualizzazione di informazioni
Auto upgrade Possibilità di aggiornamento del
Formatta dispositivo Formattazione della scheda di
Impostazione predenite Ripristino alle impostazioni di
di memoria
quale il display viene spento
il quale il dispositivo viene spento
automaticamente durante la
riproduzione
Impostazione del tempo dopo il quale
l' apparecchio viene spento, se non
viene eseguita nessuna riproduzione
e non si preme nessun tasto.
sul dispositivo e sulla scheda di
memoria inserita
rmware
memoria
Attenzione: Verranno eliminati
tutti i dati
fabbrica
19
c) Collegamento a un computer
Mentre il dispositivo è collegato a un computer, la batteria viene caricata au-
tomaticamente.
Quando si stabilisce la connessione per la prima volta, viene installato au
tomaticamente il driver software. In questo caso, attendere no al completamento dell'installazione del software.
• Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB (12).
• Inserire l'altra estremità del cavo USB in una porta USB del computer.
• Il dispositivo si accende automaticamente.
• A questo punto tramite l'Explorer del computer è possibile accedere alla scheda
di memoria inserita e si possono gestire i le audio.
-
20
12. Risoluzione dei problemi
Impossibile accendere il dispositivo.
• La batteria è scarica.
• Occorre effettuare il reset del dispositivo. Premere il tasto RESET (10) con un
oggetto appuntito (p. es. una graffetta raddrizzata) e riaccendere il dispositivo.
Non si riesce più a impartire comandi al dispositivo.
• Spegnere il dispositivo e riaccenderlo (premere a lungo il tasto
• Occorre effettuare il reset del dispositivo. Premere il tasto RESET (10) con un
oggetto appuntito (p. es. una graffetta raddrizzata) e riaccendere il dispositivo.
Nessun audio durante la riproduzione
• Il volume impostato è troppo basso.
• La cufa non è collegata o è collegata in modo scorretto.
• La cufa è difettosa.
• Il formato del le da riprodurre non è supportato.
Non è possibile memorizzare nessun le sulla scheda di memoria.
• La connessione con il computer non è corretta.
• La scheda di memoria è piena.
• La scheda di memoria è danneggiata.
(1)).
21
13. Pulizia
Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri
solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione USB.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
14. Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti
tra i riuti domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.
La batteria ricaricabile incorporata non può essere rimossa e deve essere
smaltita con il prodotto.
22
15. Dati tecnici
Display .........................................5 cm (2“) / 320 x 240 Pixel
File riproducibili ............................MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, ACC, OGG, DSD
.....................................................WMA 24 bit/192 kHz max.
.....................................................APE/FLAG 24 bit/192 kHz max.
.....................................................DSD 128 (5,6 MHz/1 bit)
Supporti di memorizzazione ........microSD, microSDHC, microSDXC (max. 64 GB)
Interfaccia ....................................USB 2.0
Sistemi operativi ..........................Windows Vista o versioni successive
.....................................................MAC OS X 10 o versioni successive
Potenza di uscita .........................≥ 80 mW
Rapporto segnale/rumore ............≥ 90 dB
Batteria ricaricabile ......................3,7 V/1500 mAh (Li-Ion)
Durata della batteria ....................25-30 h
Durata carica ...............................ca. 5 h
Condizioni di esercizio/
conservazione ............................. da -5 a +40 ºC, umidità relativa da 30 a 85%
Dimensioni (L x A x H) .................88 x 56 x 16 mm
Peso ............................................109 g
(senza condensa)
23
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia
genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica
dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1575449_V1_1117_02_VTP_m_IT
Loading...