Notice d’emploi
DAC MP3-Lecteur RF-MP3-2000
N° de commande 1575449
Table des matières
1. Introduction ....................................................................................................... 3
2. Explication des symboles ................................................................................. 4
3. Utilisation prévue .............................................................................................. 4
4. Contenu ............................................................................................................ 5
5. Caractéristiques et fonctions ............................................................................ 6
6. Consignes de sécurité ...................................................................................... 7
a) Généralités .................................................................................................. 7
b) Batterie ........................................................................................................ 9
7. Éléments de fonctionnement .......................................................................... 10
8. Recharge de la batterie intégrée .................................................................... 11
9. Connexion audio ............................................................................................12
10. Utilisation d'une carte mémoire ...................................................................... 13
11. Utilisation ........................................................................................................14
a) Fonctionnement général ........................................................................... 14
b) Utilisation du menu....................................................................................15
c) Raccordement à un ordinateur.................................................................. 20
12. Résolution des problèmes .............................................................................. 21
13. Nettoyage ....................................................................................................... 22
14. Élimination des déchets ................................................................................. 22
15. Données techniques .......................................................................................23
2
Page
1. Introduction
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions de l'achat du présent produit.
Le produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en
vigueur.
An de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer un fonctionnement sans
danger, l'utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d'emploi !
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des
consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit.
Tenez compte de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à
un tiers. Conservez le présent mode d'emploi an de pouvoir le consulter à
tout moment !
Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:
France (email): technique@conrad-france.fr
Suisse: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
3
2. Explication des symboles
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre
attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.
Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à
l'utilisation.
3. Utilisation prévue
Le produit est conçu pour lire des chiers musicaux numériques aux formats variés.
Vous trouverez les formats de chiers compatibles au chapitre « Caractéristiques
et fonctions ».
Le produit peut être utilisé uniquement dans des locaux fermés et dans une zone
extérieure protégée. Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex.
dans une salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modication du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles
décrites précédemment, vous risquez de l’endommager. Par ailleurs, une utilisation
incorrecte peut être source de dangers tels que incendie, surchauffe, etc. Lisez
attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers
qu'accompagné de son mode d'emploi.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode
d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits
réservés.
4
4. Contenu
• Lecteur MP3
• Câble USB
• Pochette
• Mode d'emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien
www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code
QR représenté. Suivez les indications du site internet.
5
5. Caractéristiques et fonctions
• Formats de chiers audio compatibles : MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, ACC,
OGG, DSD
• Écran de 5 cm (2”) de 320 x 240 pixels
• Chip DAC d’excellente qualité
• Chip d’amplication professionnel
• Fente pour cartes microSD (64 Go maxi)
• Boîtier CNC fraisé
• Réglage du volume sur 100 niveaux
• Prise pour écouteurs stéréo 3,5 mm
• Accu intégré de 1500 mAh offrant jusqu'à 30 h d'autonomie
Lecture DSD
L'appareil peut lire des chiers audio DSD.
DSD (Direct Stream Digital) est un format audio haute résolution qui peut également être utilisé avec Super Audio CD (SA-CD). La qualité de lecture est nettement
supérieure à celle des autres formats audio (comme le format MP3).
6
6. Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel
résultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du présent mode d’emploi. En outre, la garantie
est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants
et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir
un jouet très dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière
directe du soleil, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de
gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes
même d'une faible hauteur endommageront l'appareil.
• N’utilisez pas le produit lorsque vous conduisez un véhicule, utilisez
des machines ou exercez toute autre activité potentiellement dangereuse. Vous pourriez ne pas entendre les signaux d'avertissement et
vous exposer ainsi à un danger.
7
• Si vous utilisez le produit en faisant du sport ou en tant que piéton,
réglez le volume de manière à toujours percevoir les bruits de l'environnement.
• Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un
volume sonore excessif. Cela peut occasionner des troubles auditifs.
• Respectez également les informations concernant la sécurité et le
mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une
utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité
ou encore le raccordement de l'appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit
être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a
pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service
technique ou à un expert.
8
b) Batterie
• La batterie intégrée ne peut pas être démontée et peut uniquement
être rechargée dans l'appareil. N'essayez jamais de démanteler l'accu et de le recharger avec un chargeur externe.
• Le chargement de la batterie doit uniquement être effectué via l'interface USB à un bloc d'alimentation USB ou via le port USB d'un
ordinateur. Le chargement par toute autre source d’alimentation est
susceptible d’endommager l'appareil et de faire surchauffer la batte-
rie intégrée voire de l’enammer (danger d'explosion !).
• Rechargez régulièrement la batterie, même lorsque vous n'utilisez
pas l’appareil (environ tous les 3 mois). Sinon, une décharge pro-
fonde de la batterie peut se produire, ce qui la rendrait dénitivement
inutilisable.
9
7. Éléments de fonctionnement
1
10
2
5
6
3
4
14 15
7
8
9
10
11
12
13
1 Touche
2 Écran
3 Bouton de réglage
4 Touche
5 Touche
6 Touche
7 Touche MENU
8 Touche BACK
9 Touches VOLUME
10 Touche RESET
11 Fente de carte microSD
12 Interface USB
13 Indication de charge
14 Prise LINE
15 Prise de casque
8. Recharge de la batterie intégrée
Le port USB sur lequel l'appareil est rechargé doit avoir une capacité mini-
male de 500 mA. Cette capacité est généralement apportée par n'importe
quel port USB d'ordinateur.
Avant la première mise en service, la batterie intégrée doit être complètement
chargée. La durée de recharge varie en fonction du niveau de charge et peut
atteindre 5 heures.
• Raccordez le câble USB fourni à l’interface USB (12).
• Enchez l'autre extrémité du câble USB dans le port USB d'un ordinateur ou
dans un bloc d'alimentation USB approprié.
• Le témoin de charge (13) s'allume pendant la charge et s’éteint une fois la batterie intégrée entièrement rechargée.
11
• Débranchez à nouveau le câble USB après la recharge.
• La durée de service avec une batterie pleine peut atteindre 25-30 heures, en
fonction du volume sonore et du mode d'utilisation.
• L'indicateur d'état de charge à droite en haut de l'écran (2) indique le niveau de
charge de la batterie. Rechargez l’appareil lorsque l'indicateur d'état de charge
afche un symbole de batterie vide.
9. Connexion audio
• Branchez votre casque sur la prise de casque (15).
• Si vous souhaitez lire le signal audio sur un appareil stéréo ou un autre appareil
doté d'une entrée audio, raccordez la prise LINE (14) à l'entrée de l'appareil
correspondant.
12
10. Utilisation d'une carte mémoire
L'appareil est compatible avec les cartes microSD, microSDHC et microS-
DXC jusqu'à 64 Go max.
En raison de la très grande variété de cartes mémoire et de leurs fonctions
parfois très spéciques selon le fabricant, il n’est pas garanti que toutes les
cartes mémoire soient reconnues et que toutes les options de commande
soient disponibles lors de la connexion avec cet appareil.
Si la carte mémoire n'est pas reconnue, veuillez la sortir puis l'insérer à nou
veau.
• Insérez la carte mémoire dans la fente de carte microSD (11).
• Les contacts de la carte mémoire doivent être orientés vers l’écran (2).
• Pour retirer la carte mémoire, appuyez sur celle-ci vers l'intérieur. Elle ressort
alors un peu de la fente de carte microSD (11) an que vous puissiez la retirer
complètement.
-
13
11. Utilisation
a) Fonctionnement général
Marche/arrêt
Maintenez la touche
Verrouillage des touches
Appuyez brièvement sur la touche
ou désactiver le verrouillage des touches.
Le verrouillage des touches est activé automatiquement lorsque l'écran
s'éteint.
Lecture/pause
Appuyez sur la touche
Recherche de pistes/avance et retour rapide
Durant la lecture, appuyez brièvement sur la touche
suivante.
Durant la lecture, appuyez brièvement sur la touche
précédente.
Durant la lecture, maintenez la touche
pide.
Durant la lecture, maintenez la touche
rapide.
14
(1) enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil.
(1) lorsque l’appareil est allumé pour activer
(4) pour démarrer ou arrêter la lecture de la musique.
(5) pour passer à la piste
(6) pour passer à la piste
(5) enfoncée pour activer l’avance ra-
(6) enfoncée pour activer le retour
Réglage du volume
Appuyez sur les touches VOLUME (9) pour régler le volume :
VOLUME+ augmente le volume
VOLUME– diminue le volume
En mode de lecture, vous pouvez également régler le volume à l'aide du
bouton de réglage (3).
Menu de lecture
En appuyant sur la touche BACK (8) pendant la lecture, vous pouvez passer au
menu Musique (voir « Vue d’ensemble du menu »).
Appuyez plusieurs fois sur la touche BACK (8) pour passer aux niveaux de menu
précédents.
Vous pourrez alors rechercher des morceaux, faire une sélection selon différents
critères, ajouter des pistes à des listes de lecture (favoris), etc.
b) Utilisation du menu
Utilisation générale du menu
• La touche MENU (7) permet de sélectionner une catégorie du menu ou une fonction.
Appuyez sur cette touche pour choisir une catégorie du menu ou une fonction.
• La touche BACK (8) vous permet de passer au menu précédent.
Maintenez cette touche enfoncée pour retourner directement au menu principal.
• Pour naviguer dans le menu afché, tournez le bouton de réglage (3) ou appuyez
sur les touches
(5) ou (6).
15
Vue d'ensemble du menu
Musique Accès direct à l'écran de lecture
Catégory Tous les titres Choix des morceaux selon divers
Artistes
Albums
Genres
Navigation chier Afchage des chiers existants
critères
et possibilité de passer à la
piste actuelle, de lire la piste
sélectionnée ou de la supprimer
16
Egaliseur Rock Différents préréglages de
Pop
Soft
Jazz
Classique
Techno
Personnalisé
Désactivé L’égaliseur est désactivé
Mes favoris Playlist mobile [1] Liste de favoris 1
Playlist mobile [2] Liste de favoris 2
Playlist mobile [3] Liste de favoris 3
l'égaliseur sont disponibles
La touche
sélectionner la bande de
l’égaliseur.
Réglez les bandes individuelles à
l'aide du bouton de réglage (3) ou
des touches
(4) permet de
(5) et (6).
17
Paramétres de
lect
18
Aléatoire Activer ou désactiver la lecture
aléatoire
Répéter Différentes options pour la
fonction de répétition
Default volume Réglage du volume à l’allumage
Memory = dernier réglage en
mémoire
Custom = préréglage manuel
The line level Réglage du niveau de sortie pour
la prise LINE (14)
Synchronisation du volume =
réglage comme le réglage du
volume
-6 dB = niveau xe silencieux
0 dB = niveau xe fort
Reglages Language/Langue Réglage du menu de langue
Créer Liste de Lecture? Lit le contenu de la carte
Luminosité Réglage de la luminosité de
Prog. de rétroéclairage Réglage du délai après lequel
Arrêt automatique
Arrêt automatique Réglage du délai après lequel
Informations
Auto upgrade Possibilité de mise à niveau du
Formater périphérique Formater la carte mémoire
Réglages d'usine Réinitialisation aux paramètres
mémoire
l’écran
l'écran doit s'éteindre
Réglage du délai après lequel
l'appareil s'arrête automatiquement lors de la lecture
l'appareil doit s'éteindre,
lorsqu’aucune lecture n’est en
cours et qu’aucune touche n'est
activée
Afchage d’informations sur l’appareil et la carte mémoire insérée
rmware
Attention, toutes les données
seront supprimées
par défaut
19
c) Raccordement à un ordinateur
Lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur, la batterie se charge automa-
tiquement.
Lors de la première connexion, le logiciel du pilote s'installe automatique
ment. Si tel est le cas, patientez jusqu'à ce que l'installation du logiciel soit
terminée.
• Raccordez le câble USB fourni à l’interface USB (12).
• Raccordez l'autre extrémité du câble USB à un port USB de votre ordinateur.
• L’appareil s'allume automatiquement.
• Vous avez désormais accès au contenu de la carte mémoire insérée via l’explo-
rateur de chiers de votre ordinateur et vous pouvez y gérer les chiers audio.
20
-
12. Résolution des problèmes
L’appareil ne s'allume pas.
• La batterie est déchargée.
• L'appareil doit être réinitialisé. Appuyez sur la touche RESET (10) avec un objet
pointu (par ex. un trombone) puis rallumez à nouveau l'appareil.
L'appareil ne fonctionne plus
• Éteignez puis rallumez l'appareil (maintenez la touche
• L'appareil doit être réinitialisé. Appuyez sur la touche RESET (10) avec un objet
pointu (par ex. un trombone) puis rallumez à nouveau l'appareil.
Absence de son lors de la lecture
• Le volume est trop faible.
• Le casque/les écouteurs ne sont pas raccordés ou sont mal raccordés.
• Le casque/les écouteurs sont défectueux.
• Le format du chier que vous tentez de lire n'est pas pris en charge.
Aucun chier ne peut être enregistré sur la carte mémoire
• La connexion à l'ordinateur n'est pas établie correctement.
• La carte mémoire est pleine.
• La carte mémoire est endommagée.
(1) enfoncée).
21
13. Nettoyage
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou
d’autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager
le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• Avant chaque nettoyage, débranchez le produit de l’alimentation USB.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
14. Élimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères. À la n de sa durée de vie, mettez
au rebut l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
La batterie intégrée ne peut être retirée et doit donc être mise au rebut avec
le produit.
22
15. Données techniques
Écran ..............................................5 cm (2“) / 320 x 240 pixels
Fichiers compatibles .......................
........................................................WMA 24 bits/192 kHz max.
........................................................APE/FLAG 24 bits/192 kHz max.
........................................................DSD 128 (5,6 MHz/1 bit)
Supports de stockage .....................
Interface ..........................................USB 2.0
Systèmes d'exploitation ..................Windows Vista ou version supérieure
........................................................Mac OS X 10 ou supérieur
Puissance de sortie ........................≥ 80 mW
Ratio S/N ........................................≥ 90 dB
Batterie ...........................................3,7 V/1500 mAh (Li-Ion)
Autonomie de la batterie .................25-30 h
Durée de charge .............................env. 5 h
Conditions de fonctionnement/
de stockage .................................... -5 à +40 °C, 30 – 85%
Dimensions (L x l x H).....................88 x 56 x 16 mm
Poids ...............................................109 g
MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, ACC, OGG, DSD
microSD, microSDHC, microSDXC (max. 64 Go)
humidité relative (sans condensation)
23
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
1575449_V2_1217_02_VTP_m_fr
Loading...