Renkforce 1574938 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

12 Port Patchpanel CAT6

Best.-Nr. 1574938

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Verkabelung von starren Netzwerkleitungen nach CAT6 vorgesehen. An den RJ45-

Buchsen können dann herkömmliche Patchkabel angeschlossen werden.

Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem

kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen

Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte

vorbehalten.

Lieferumfang

• Patchpanel

• 12x Kabelbinder (75 x 1.9 mm)

• 4x M6 x 16 Schraubensatz

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und

Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Anschluss und Montage

• Nehmen Sie die Abdeckung ab. Drehen Sie hierzu die beiden Klemmknöpfe nach links oder rechts, anschließend kann die Abdeckung hinten hochgeklappt und abgenommen werden.

• Schneiden Sie den Kabelmantel des Netzwerkkabels nach ca. 50 mm vorsichtig ein. Beschädigen Sie dabei nicht die Abschirmung und die Innenleiter!

• Ziehen Sie den Kabelmantel ab.

• Ziehen Sie das Schirmgeecht nach hinten über den Kabelmantel und verdrillen Sie ihn. Entfernen Sie die Schirmung der Adernpaare.

• Lösen Sie im Patchpanel den zum entsprechenden Port gehörigen Metallbügel für die Zugentlastung, wo Sie das Kabel anschließen wollen.

• Verwenden Sie für die Verkabelung entweder die Farbcodierung nach T568A oder T568B (in der Regel

wird in Europa T568A verwendet). Mischen Sie die beiden Farbcodierungen in Ihrem Netzwerk nicht, da

andernfalls die Netzwerkverbindungen u.U. nicht funktionieren.

Führen Sie die Abschirmung der Kabelpaare des CAT6-Kabels bis zu den Schneidklemmen.

Pin T568A T568B

1 Weiß/Grün Weiß/Orange

2 Grün Orange

3 Weiß/Orange Weiß/Grün

4 Blau Blau

5 Weiß/Blau Weiß/Blau

6 Orange Grün

7 Weiß/Braun Weiß/Braun

8 Braun Braun

• Schließen Sie die Adern (beginnend von der Schneidklemme 8) mit einem geeigneten LSA-Auegewerkzeug

an. Achten Sie auf die richtige Farbcodierung.

• Befestigen Sie das Netzwerkkabel mit der Zugentlastung, so dass das Schirmgeecht unter der Zugentlastung sitzt und ein Kontakt gegeben ist.

Wenden Sie hierbei keine Gewalt an, quetschen Sie das Kabel nicht zu fest ein.

• Zuletzt ist das Netzwerkkabel mit einem Kabelbinder am hinteren Ende des Patchpanels zu xieren.

Gehen Sie für weitere Netzwerkkabel wie oben beschrieben vor.

• Wenn alle Kabel angeschlossen sind, setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Fixieren Sie die Abdeckung mit den beiden Klemmknöpfen.

• Bauen Sie das Patchpanel in Ihren 254 mm (10“) Netzwerk-Schrank ein. Hierzu liegt geeignetes Montagematerial bei.

Alternativ können Sie das Patchpanel dank der Öffnungen auf der Unterseite an einer Wand aufhängen.

Verwenden Sie je nach vorhandener Oberäche geeignete Schrauben und ggf. Dübel.

• Befestigen Sie das Erdungskabel des Patchpanels an einem dafür vorgesehenen Erdungsanschluss.

• Beschriften Sie die Kabel und Netzwerkports auf dem Patchpanel in geeigneter Weise, so dass Sie die

Anschlüsse und Kabelverbindungen bei Störungen leichter kontrollieren können.

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner

Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Nennspannung ..................................... 125 V/AC RMS

Nennstrom ............................................ 1,5 A

Kontaktwiderstand ................................ max. 100 mΩ

Isolationswiderstand ............................. min. 1000 mΩ, 500 V/DC

Durchschlagsfestigkeit .......................... 750 V/AC RMS, 60 Hz, 1 min

Übertragungsrate .................................. 500 Mbps

Standards ............................................. ISO/IEC 11801:2002 Klasse E

ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1

Anschluss-Lebensdauer ....................... min. 750 Steckzyklen (RJ45)

min. 200 Steckzyklen (Schneidklemmen)

Betriebsbedingungen ............................ -10 bis +60 °C, 10 – 85 % rF

Lagerbedingungen ................................ -20 bis +75 °C, 10 – 85 % rF

Abmessungen ....................................... 238 x 108 x 44,5 mm

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

12 Port Patch Panel CAT6

Item no. 1574938

Intended use

The product is intended for cabling of rigid network lines in accordance with CAT6 standards. This then makes the connection of conventional patch cables to the RJ45 sockets possible.

For safety reasons, you must not rebuild and/or modify this product. Using the product for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper use can cause hazards such

as a short circuit or re. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product

available to third parties only together with its operating instructions. This product complies with statutory national and European regulations. All company and product names are

Delivery content

• Patch panel

• 12x cable ties (75 x 1.9 mm)

• 4x M6 x 16 screw set

• Operating Instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

This symbol is used to highlight important information in these operating instructions. Always

read this information carefully.

This symbol indicates special information and advice on how to use the product.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may damage the product.

• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a

qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

Connection and installation

• Remove the cover. Rotate the two clamping knobs to the left or right, the cover can then be raised to the rear and removed.

• Carefully cut into the cable sheath of the network cable at approx. 50 mm. Do not damage the shielding and the inner conductor!

• Pull off the cable sheath.

• Pull the braided shielding backwards over the cable sheath and twist it. Remove the shielding of the wire pairs.

• Loosen the metal bracket for the strain relief in the patch panel for the corresponding port, where you want to connect the cable.

• For cabling use either the colour coding according to T568A or T568B (in Europe T568A is usually used). Do not mix the two colour codes on your network, or otherwise the network connections may not work.

Guide the shielding of the cable pairs of the CAT6 cable up to the insulation displacement terminals.

Pin T568A T568B

1 white/green white/orange

2 green orange

3 white/orange white/green

4 blue blue

5 white/blue white/blue

6 orange green

7 white/brown white/brown

8 brown brown

• Connect the wires (starting from insulation displacement terminal 8) with a suitable LSA punch down tool. Pay attention to the correct colour coding.

• Secure the network cable with the strain relief, so that the shielding braid is located under the strain relief and contact is achieved.

Do not use force; do not pinch the cable too tightly.

• Finally, the network cable is to be xed at the rear end of the patch panel with a cable tie. Do as described above for other network cables.

• When all the cables are connected, replace the cover. Secure the cover with the two clamping knobs.

• Install the patch panel in your 254 mm (10”) network cabinet. Suitable installation material is enclosed for this purpose.

Alternatively, you can hang the patch panel on a wall, thanks to the openings on the underside. Use suitable screws and, if necessary, dowels depending on the existing surface.

• Attach the grounding cable of the patch panel to a grounding connection provided for this purpose.

• Label the cables and network ports on the patch panel in a suitable manner, so that you can inspect the connections and cable connections more easily in the event of faults.

Care and cleaning

• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may damage the casing or cause the product to malfunction.

• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

Disposal

The product must not be disposed of with the household waste Always dispose of the product

according to the relevant statutory regulations.

Technical data

Rated voltage ....................................... 125 V/AC RMS

Rated current ........................................ 1.5 A

Contact resistance ................................ max. 100 mΩ

Insulation resistance ............................. min. 1000 mΩ, 500 V/DC

Dielectric strength ................................. 750 V/AC RMS, 60 Hz, 1 min

Transmission rate ................................. 500 Mbps

Standards ............................................. ISO/IEC 11801:2002 Class E

ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1

Connection service life ......................... min. 750 mating cycles (RJ45)

min. 200 mating cycles (insulation displacement terminals)

Operating conditions ............................. -10 to +60 °C, 10 – 85 % RH

Storage conditions ................................ -20 to +75 °C, 10 – 85 % RH

Dimensions ........................................... 238 x 108 x 44.5 mm

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microlming, or the capture in

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represents the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages