Renkforce 1560346 Operating Instructions [hu]
Használati útmutató
2-csatornás kódzár
Rend. sz.: 1560346
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat
biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz
a készülék üzembe helyezésével és kezelésével kapcsolatban. Legyen tekintettel
erre, amikor a készüléket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati
útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekre:
Németország:
www.conrad.de/kontakt
Ausztria:
www.conrad.at/
www.business.conrad.at
Svájc:
www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti
veszély, pl. áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban,
amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és be kell tartani.
A nyílszimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
4
3. Rendeltetésszerű használat
A készülék önálló digitális kódzár a magán- és kereskedelmi területeken történő telepítéshez.
Főleg 12 V üzemi feszültségű független záró- és reteszelő-rendszerekben való használatra
készül. A kódzár majdnem minden elektromos zárrendszerrel kompatibilis. Ezenkívül
egyszerűen beiktatható meglévő biztonsági rendszerekbe és gépekbe.
A kódzár három különböző kimenetfajtával rendelkezik. A megfelelő kimenetet a meglévő
biztonságtechnika/periféria szerint kell kiválasztani. A kódzár kizárólag beltéri használatra
alkalmas.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, tűz,
áramütés stb. járhat. A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani. A készüléket
nem szabad módosítani, ill. átépíteni. Vegye figyelembe a csatlakoztatott készülékek biztonsági
előírásait is.
A biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!
4. A szállítás tartalma
• használati útmutató
• flyback dióda (1N4004)
• rögzítőkészlet (2 db facsavar)
• tasztatúra
• ház (2 gépcsavarral együtt)
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról:
www.conrad.com/downloads, vagy szkennelje be az ott megjelenített QRkódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5
5. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Nem vállalunk felelősséget a használati útmutató és a
biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából, vagy a szakszerűtlen
kezelésből fakadó anyagi vagy személyi károkért. Ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság/garancia.
• Tilos a készülék megváltoztatása vagy átalakítása, különben nemcsak a
tanúsítvány, hanem a szavatosság/garancia is érvényét veszti.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré
válhatnak kisgyermekek kezében.
• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell
helyezni, és meg kell akadályozni a véletlen használatát.
• A biztonságos működtetés már nem garantált, ha a készülék: -látható sérülésekkel rendelkezik,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között tárolták,
vagy
-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja. Az olyan csatlakoztatott
készülékeket, melyek pl. nagy hőt fejlesztenek, vagy egyéb veszély
kiindulópontjai, csak felügyelet mellett szabad használni.
• Ne öntsön ki semmilyen folyadékot a készülék felett, és ne állítson folyadékkal
töltött edényt (pl. virágvázát) a készülékre vagy annak közelébe. Fennáll a tűz
vagy életveszélyes áramütés lehetősége.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a kezelési utasításban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
6
6. Felszerelés
• Vizsgálja meg a felszerelés helyét, hogy nincsenek-e ott vezetékek és kábelek a felszín
alatt, amelyek megsérülhetnének a fúráskor.
Áramtalanítsa a vezetékeket, és zárja ki a véletlen visszakapcsolás lehetőségét.
Vizsgálja meg, hogy tényleg feszültségmentesek-e a vezetékek.
Vigyázzon arra, hogy ne zárja rövidre a bemeneti és kimeneti vezetékeket. Tartsa
elválasztva egymástól ezeket a vezetékeket. Bármilyen összeköttetés létrehozása
előtt kapcsolja le a tápáramellátást. Gondoskodjon a véletlen visszakapcsolás
megakadályozásáról.
• Tartsa a készüléket sablonként a falhoz, és jelölje át a furatok helyét a falra.
• A jelölések helyén fúrjon egy-egy legalább 10 mm mély 3 mm-es lyukat.
Gondoljon arra, hogy az alaptól függően esetleg más rögzítési készletre van
szüksége, mint az együttszállított anyagok. A rögzítés módját a helyi adottságok
szerint válassza meg.
Az elektromos szereléshez használjon megfelelő kábelér-keresztmetszetet.
Ellenőrizze a helyes csatlakoztatást és az egyes erek bekötését a vezetékezés előtt.
Ha bizonytalan a működéssel kapcsolatban, forduljon szakemberhez.
• A ház burkolatát rögzítse facsavarok segítségével a falra.
• Bontsa le a csatlakozót a kártyáról, ha kell. Kösse rá az összes betervezett érintkezőre a
megfelelő eret, és az összes többit jól szigetelje le.
• Dugja rá a csatlakozót a tasztatúra kártyájára. Húzza jól meg az erek csavaros kapcsainak
a csavarjait. Adott esetben ellenőrizze a jó érintkezést.
• Rakja be a tasztatúrát a ház burkolatába, és rögzítse benne az erre a célra szolgáló
gépcsavarokkal.
7
7. Elektromos csatlakoztatás
FEHÉR/ VÉSZKÓD
-
LÁCIÓ
{
ZÖLD LED
{
ZÖLD
(+)
ZÍN
ENET
{
PIROS LED
(-)
OS 3. KIMENET
SÁRGA
(+) LILA
(N.C.)
PIROS SEGÉD
-
LED (-)
FEHÉR KÉK
(N.O.)
2. KIMENET
}
T
Kösse be a kódzár 16 vezetékét az alábbi kapcsolási rajz szerint. Vagy pedig lebonthatja a
tűsoros csatlakozót, és helyette saját csatlakozóját kötheti rá közvetlenül a kártyára. A kártyán
van még 6 csavaros érintkezőkapocs (T1: nyitva, T2-4, T5-7), fűzze be az oda tervezett
vezetékvéget, és húzza meg a csavart. Kiegészítésül beállíthatja a 3 áthidalót (jumper) is.
Vigyázzon a forrasztási pontok terhelhetőségére, és megfelelően szigetelje el az összes nyitott
vezetékérintkezőt.
NARANCSS
MANIPU-
PIROS
FEKETE
SZÜRKE (-
VILÁGOSKÉK
) BARNA KOMMUNIKÁCIÓ
ZÍN KIMENET
SÁRGA-ZÖLD (-) GND FIGYELÉS
NARANCSS
FEHÉR/PIR
RETESZELŐBEM
MŰKÖDÉST
JELZŐ LED
VAGY
RIASZTÓKIMENE
8
RÓZSASZÍ
N FEHÉR
BARNA (COM.)
T2-T3: 1. kimenet - ajtózár:
Csatlakoztassa az ajtózárat közvetlenül ezekhez a bemenetekhez. Vigyázzon a 2. kapocs (-) és a 3.
kapocs (+) helyes polaritására. Ez a csatlakozás 3A maximális áramot szolgáltat 12V= feszültségen.
Alapértelmezés szerint (default) ez a kimenet "Fail-Secure" - továbbra is zárva van, amikor a
tápfeszültség leesik. A 66 programozási pontban átkapcsolhat a "Fail-Safe" beállításra. Tápfeszültség
nélkül ekkor az 1. kimenet kinyit. A kimenet viselkedése a 40-43 programozási pontban beállítható.
T4: ajtónyitó:
Ezt a bemenetet egy nyomógombbal (záróérintkezővel) lehet aktívan a földre (-) húzni. Az
ajtózár közvetlenül a gomb működtetésére nyit ki. Ez a bemenet az ajtó belső oldalához közel
lévő ajtónyitókhoz használható. Ezt a funkciót nem szabad személy- és gépbiztonsági
feladatokhoz alkalmazni. Az ajtónyitó a helyes kódbeadást követő módon viselkedik. Több
gomb is csatlakoztatható ezzel a bemenettel párhuzamosan, pl. balra és jobbra a ház ajtaja
mellett.
T5-T6: 12 V= tápfeszültség:
Csatlakoztassa a T5-re a pozitív pólust (+12 V), míg a T6-ra a földet (Ground = GND). A T5 és
15 pont közös földet képez.
T7: ajtóérzékelő:
Egy ajtóérzékelő (nyitó - pl. mágneses érzékelő) megszakítja a T7 bemenet összeköttetését a
GND-ra. Az érzékelő jele a következő reakciókkal kerül figyelembe.
Ezt a bemenetet csatlakoztatnia kell a GND-hez, ha érzékelőt nem kíván
alkalmazni.
A nyitás automatikus kikapcsolása: Az ajtó kinyitása
megszakítja az érzékelő érintkezőjét. Nyitás-riasztás
kioldás nélkül:
lekapcsolódnak - lezárnak. Ez megakadályozza a harmadik felek jogosulatlan hozzáférését.
• Riasztás nem engedélyezett nyitás esetén: A riasztás akkor indul be, amikor az érzékelőt
megszakítják megfelelő kódbevitel vagy az ajtónyitó használata nélkül. A riasztás 60
másodpercig tart, és a helyes kód beadásával kapcsolható ki. A riasztás a 80-as
programozási lépéssel kapcsolható be.
• Túl hosszú ajtóérzékelő-megszakítás: Ha az ajtó nyitás után nem záródik be újra a
programozott időn belül, akkor a zár riasztást ad ki. A megengedett maximális megszakítási
idő (1-999 másodperc) a 9 programozási pontban változtatható meg.
• Kommunikáció kódzárak között: A nyitott ajtó miatt a 14 kimenet a GND-ra kerül át.
Ezáltal egy másik kódzár nem férhet hozzá ehhez az ajtóhoz.
Noha a programozott időzítés még nem járt le, az ajtózár-kimenetek
9
1-2: Manipulálás figyelése:
Az 1. és a 2. érintkező között normál működésnél zárt érintkezés áll fenn. A készülék felnyitása esetén
az érintkezés megszakad. Az érintkezők integrálhatók egy 24 órás figyelőrendszerbe - az átfogó
felügyelet érdekében. A csatlakozópontok bekötetlenek maradhatnak.
3-4, 5-6, 7: ajtó-LED, riasztó-LED, segéd-LED:
Szabadon beköthető LED-ek; lásd "LED kijelzők".
8: K vagy A kimenet:
Ennek az NPN tranzisztornak (nyitott kollektor, legfeljebb 100 mA 24 V= feszültség mellett) a
feladata akár a gombok működtetésének, akár a riasztásnak a továbbítása. A Jumper Key Alarm
funkcióval a készülék átkapcsolható a tasztatúra-riasztás (egy nyomógomb megnyomása) és
az engedélyezés nélküli ajtónyitás riasztás között.
• Tasztatúra-riasztás (K): Egy nyomógomb megnyomására a 8. kimenet 10 másodpercre a
GND(-) potenciálra kerül. Ezt a funkciót világítás, megfigyelő-kamera, jelzések
bekapcsolására, vagy közlemények(pl. a felügyeleti személyzet részére) elküldésére
használhatjuk. Lásd további alkalmazási információkat.
• Riasztási kimenet (A): Ha a riasztást egy engedélyezés nélküli ajtónyitás generálja, a 8.
kimenet a GND(-) potenciálra kerül. Ez a jel külsőleg, és ettől a kódzártól függetlenül tovább
feldolgozható(pl. egy külső biztonségi cég vagy
felülrendelt riasztórendszer által).
9-10-11: 2. kimenet:
Ez a kimenet segéd-jelfogós kimenet 1A maximális árammal. Ez a 2. kimenet a 2. felhasználói
csoportnak van fenntartva - a hozzátartozó kódokkal együtt. A kimenet viselkedését be lehet
programozni. A potenciálmentes érintkező alapértelmezés szerint alkalmazható nyitott (Normaly
Open - NO) vagy zárt (Normaly Closed - NC) érintkezőként, és ideálisan alkalmas biztonsági
rendszerek vagy automatikus gépvezérlések számára.
12: 3. kimenet:
Ez az NPN-tranzisztoros kimenet (nyitott kollektor) ideális további segédfunkciók számára. Biztonsági
rendszerek vagy egy további 12 V=-os jelfogó vezérelhetők általa. Ez a 3. kimenet a 3. felhasználói
csoportnak van fenntartva - a hozzátartozó kódokkal együtt. A kimenet aktiválásakor a GND(-)
potenciálra kerül. A kimenet maximális terhelhetősége 100mA 24 V= feszültségen. A kimenet
viselkedését be lehet programozni.
10
13: Reteszelőbemenet:
Mindaddig, amíg ez a bemenet a GND(-) potenciálon van, le van tiltva az állapotváltoztatás az
ajtónyitó aktiválása vagy az 1. felhasználói csoport kódjának a beadása által. Ez a bemenet
alkalmas több kódzárnak egy ajtó bezárására való használatához, és pl. a 14. kimenettel kerül
összekötésre. Egy nyitott kollektorú NPN-kimenetről van szó.
14: Kommunikáció:
Ez a kimenet normál esetben nyitva van, és 5 másodpercre földre kerül, ha feloldjuk az ajtózár
reteszelését (az 1. felhasználói csoport kódjának a beadása vagy az ajtónyitó által). Amíg az
ajtó nyitva marad, ez a kimenet a GND(-) potenciálon marad. Letiltható egy ajtónak két kódzárról
történő egyidejű aktiválása. Megakadályozható továbbá különböző ajtók egyidejű nyitása egyegy kódzárral, ezzel például elválaszthatók egymástól személycsoportok.
15: GND:
A T5 és a 15 csatlakozópont közös földet (GND) képez.
16: Vészhelyzeti kód kimenet:
A vészhelyzeti kód beadása következtében a 16. kimenet (nyitott kollektorú NPN-tranzisztor) a
GND(-) potenciálra kerül. A kimenet maximális terhelhetősége 100 mA 24 V= feszültségen.
Aktiválható egy riasztás/sziréna, vagy automatikusan értesíthető a biztonsági szolgálat.
11
8. LED-jelzőfények
A kódzáron összesen 4 LED van. Belőlük egy státuszjelző, kettő szabadon beköthető. Egy
további LED áthidalón keresztül (Jumper) vagy szabadon beköthető, vagy jelzi az 1. felhasználói
csoport hibás kódbeadását. Vegye észre, hogy a fő- és a segéd-LED egyetlen kettős LED
(egyazon alkatrészben).
A fő-LED (zöld):
Ez a LED a státuszt mutatja. Készenléti üzemben villog, és további jelzéseket ad a
nyomógombok működtetésenek megfelelően. (V.ö.: LED-jelek táblázata)
Reteszelés/kiegészítő LED (piros) - 7. kimenet:
Ehhez a LED-hez áthidaló által a következő funkciók rendelhetők hozzá:
• Reteszelés - áthidaló a „Tiltás (Inhibit)“ állásban: Ez a LED világít, ha bármelyik 1.
felhasználói kód beadása egy rendszergazda kód beadása által blokkolva van. Vagy pedig
többször adtak be helytelen kódot. Lásd: Beállítások a 70 programozási pontban.
• Segédkijelzés - áthidaló az „AUX“ állásban: Ezzel a beállítással a LED szabadon
vezérelhető. Belsőleg ez a + tápfeszültséghez van kötve egy 1,5 kOhm-os ellenálláson
keresztül. A - pólus a 7. kimenetre van kötve, úgyhogy a jelzőfény világít, ha ez a kimenet a
GND (-) pontra van kötve.
Szabadon beköthető zöld LED (3-4. csatlakozó):
Ez a LED kívülről szabadon vezérelhető, és az alkalmazási követelményekhez illeszthető. Itt a
3. csatlakozópont a - pólus, míg a 4. csatlakozópont a + pólus. Belsőleg már sorba van kötve
egy 3,3 kOhm-os előtét-ellenállással.
Szabadon beköthető piros LED (5.-6.csatlakozás):
Ez a LED kívülről szabadon vezérelhető, és az alkalmazási követelményekhez illeszthető. Itt az
5. csatlakozópont a - pólus, míg 6. csatlakozópont a + pólus. Belsőleg már sorba van kötve egy
3,3 kOhm-os előtét-ellenállással.
Nyomógomb-világítás (csak az ezzel rendelkező készülékekre érvényes): készenlét idején a
nyomógomb-világítás halványítva van. Minden egyes gombnyomáskor a nyomógombok 10
másodpercig teljes fénnyel világítanak. Ez az idő egyben egy kód teljes beadásának a maximált
ideje. Ha eltelt ez az idő (a háttérvilágítás újra elhalványult), az addigi beadások elvetésre
kerülnek.
12
9. Státuszhangok és LED-fényjelzések
A beépített zümmögő és a fő-LED alapértelmezésben a követező jeleket adja ki:
állapot hangjel* fényjel
1 programozási üzemmód - - - folyamatosan világít
2 helyesen beadott 1 hangjel 1 fényjelzés
kód
3 helyesen beadott kód 2 hangjel 2 fényjelek
4 helytelen kódbeadás 5 hangjel 5 fényjel
5 DAP áthidalók nincsenek folyamatos hangjelek folyamatos
beállítva
6 készenléti üzemmód - - - fényjelek (0,5 Hz)
7 kimeneti jelfogó aktiválva folyamatos hang egy - - -
másodpercig**
* A hangjelek a 83. programozási pontban aktiválhatók/inaktiválhatók.
** A kimenetet aktiváló jel a 81. programozási pontban aktiválható/inaktiválható.
fényjelek
13
10. Áttekintés
0
A készülék alapértelmezett mesterkódja 0000. A készülék első használatakor ezt a
mesterkódot kell alkalmaznia. Majd változtassa meg a mesterkódot!
A) Indítsa el a programozási üzemmódot a mesterkóddal.
a mesterkód beadása megerősítés megjegyzés
xxxx * Indítsa el a programozási üzemmódot.
B) Rendszervisszaállítás - telepítő területe
visszaállítási kód megerősítés megjegyzés
8901 #
C) Kódbeadások - felhasználói terület
1) A mesterkód és a felhasználói kódok beadása
programozási
pont
1 00 - 99 4 - 8 számjegy # 100 különböző
2 0 - 9 4 - 8 számjegy # 10 különböző
3 0 - 9 4 - 8 számjegy # 10 különböző
felhasználó
ID kódbeadás megerősítés megjegyzések
Végbemegy a rendszervisszaállítás. A
mesterkód
kivételével az összes tárolt
adat törlődik.
4 - 8 számjegy # A tulajdonos
mesterkódja a
programozási üzemmód
elindításához
felhasználói kód az
1. kimenet számára
felhasználói kód a
2. kimenet számára
felhasználói kód a
3. kimenet számára
14
2) A rendszergazdakód beadása
#
felhasználói
felhasznál
meger
4 -
8
programozási kódbeadás megerősítés
pont
45
3) A vészhelyzeti kódok
beadása
programozási
pont
46 0 - 9
4) Látogatókódok beadása
4 - 8
számjegy
ID
kódbeadás megerősítés
4 - 8 számjegy
megjegyzések
A tulajdonos többfeladatú (multitask)
kódja
megjegyzések
#
10 Vészhelyzeti kódok a
vészhelyzeti kimenet és
az
1. kimenet egyidejű
aktiválására,
és a „Nutzer in
Bedrängnis“
(felhasználók bajban)
üzenet kiadására
programozási
pont
47 0 - 9
ói
ID
(azonosító
)
időtartam kód
beadás
00 - 99
számjegy #
időtartam:
• 00 = a kód csak egyszer használható
• 01 - 99 = a kód meghatározott ideig érvényes időkorlát 1 és 99 óra között
ő- megjegyzések
sítése
10 látogatókód az
1. kimenet számára
15
D) A kimeneti üzemmódok konfigurálása
#
#
#
2. kimenet, az aktuális üzemmód
#
#
#
#
#
0
#
1 #
programozási időtartam megerősítés megjegyzések
pont
40 1 - 999 #
41
42
43
50 1 - 999 #
51
52
53
60 1 - 999 #
61
62
63
E) A kimenet konfigurálása egy elektromos zárszerkezet
számára
programozási a zárás fajtája megerősítés
pont
66
66
#
1. kimenet, az aktuális üzemmód
fenntartása
1 - 999 másodpercig
1. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
1. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
2-jegyű indítókóddal
1. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
3-jegyű indítókóddal
fenntartása
1 - 999 másodpercig
2. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
2. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
2-jegyű indítókóddal
2. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
3-jegyű indítókóddal
3. kimenet, az aktuális üzemmód
fenntartása
1 - 999 másodpercig
3. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
3. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
2-jegyű indítókóddal
3. kimenet, start/stop (billenőkapcsoló)
3-jegyű indítókóddal
16
megjegyzések
Fail-Secure
Fail-Safe
F) Helytelen kódbeadás és üzenetkiadás
0
0
programozási
funkció
- megerősítés
megjegyzések
0
programozási zárási megerősítés megjegyzések
pont üzemmód
70 1 # 10 helytelen beadás egymásután: a
70 2 # 10 helytelen beadás egymásután: a
70 5 - 10 # A kódzár 15 percig reteszelődik,
70
G) Ajtónyitás engedélyezés
nélkül
programozási funkció- megerősítés megjegyzések
pont kód
80
80 1 # bekapcsolva, 60 másodpercre aktiválva
H) Ajtónyitás jelentése
pont kód
81
81 1 # 2 rövid hangjel, ha az ajtózár
81 2 #
# Az összes biztonsági beállítás
# kikapcsolva
# Nincs kijelzés
kódzár 30 másodpercig reteszelődik.
vészhelyzeti kimenet aktiválódik
ha a kódot túl gyakran adták be hibásan
(választható 5-ször és 10-szer között). A
kódzár reteszelését bármikor fel lehet oldani
a
rendszergazda kóddal.
inaktiválódik.
kinyílt
1 hosszú hangjel, ha az ajtózár
kinyílt
17
Loading...