Renkforce 1558920 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Funk-Schaltsteckdose für den Außenbereich

Best.-Nr. 1558920

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Funk-Schaltsteckdose und ein daran angeschlossener elektrischer Verbraucher lässt sich
über einen geeigneten Funk-Handsender (nicht im Lieferumfang) drahtlos ein- bzw. ausschalten.

Die Funk-Schaltsteckdose ist für den Einsatz im Außenbereich vorgesehen. Dabei ist die Po­sition bei Betrieb zu beachten, andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elek­trischen Schlages (Kapitel „Inbetriebnahme“ beachten!). Die Funk-Schaltsteckdose muss an
eine Schutzkontakt-Netzsteckdose angeschlossen werden. Für den Betrieb im Außenbereich
muss diese Netzsteckdose der IP44 entsprechen.

Die Anschlussdaten und die max. zulässige Leistungsaufnahme des an der Funk-Schaltsteck-

dose angeschlossenen Verbrauchers nden Sie im Kapitel „Technische Daten“.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver­ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei­tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In­haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Funk-Schaltsteckdose

• Typenschilder mit Warnhinweisen

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her­unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach­schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis­tung/Garantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri­gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be­trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge­lagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant­wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.

b) Anschluss und Betrieb

• Der Aufbau der Funk-Schaltsteckdose entspricht der Schutzklasse I. Als Span­nungsquelle für die Funk-Schaltsteckdose darf nur eine ordnungsgemäße Schutz­kontakt-Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Die Netzsteckdose, in die die Funk-Schaltsteckdose eingesteckt wird, muss leicht
zugänglich sein.

• Die Funk-Schaltsteckdose ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst wenn
in beide Öffnungen der Frontsteckdose gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers
eingeführt werden, gibt die Mechanik der Kindersicherung die Öffnung frei.

Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht walten. Kin-

der können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten
entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!

• Die Funk-Schaltsteckdose ist geschützt nach IP44 und kann im Außenbereich be­trieben werden. Hierbei ist aber unbedingt auf die korrekte Betriebslage zu achten
(siehe Kapitel „Inbetriebnahme“).

• Blockieren Sie niemals die Abdeckung über der Steckdose. Lassen Sie die Ab­deckung bei Nichtgebrauch durch die integrierten Federn automatisch und voll­ständig schließen.

• Wenn Geräte, Anschluss- oder Verlängerungskabel im Außenbereich verbleiben
sollen (z.B. Lampen, Wasserpumpen o.ä.), so müssen diese dafür geeignet sein.
Beachten Sie deren Bedienungsanleitung.

• Die Funk-Schaltsteckdose darf niemals in oder unter Wasser betrieben werden,
es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Obwohl die Funk-Schaltsteckdose für den Betrieb im Außenbereich geeignet ist,
dürfen Sie niemals den Wasserstrahl z.B. eines Gartenbewässerungssystems
oder eines Hochdruckreinigers auf die Funk-Schaltsteckdose richten.

• Die Funk-Schaltsteckdose darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst,
bedient, ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag! Gleiches gilt für den Netzstecker des Verbrauchers, der in die
Steckdose des Produkts eingesteckt wird, dieser darf nicht feucht oder nass sein.

• Öffnen Sie die Abdeckung der Funk-Schaltsteckdose nicht bei Regen/Schneefall,
stecken Sie kein Gerät ein oder aus. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährli­chen elektrischen Schlages!

• Sollte Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie sofort die Netzsteck­dose, an der die Funk-Schaltsteckdose angeschlossen ist, allpolig ab (Sicherung/
Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehörigen Stromkreises abschal­ten). Ziehen Sie erst danach die Funk-Schaltsteckdose aus der Netzsteckdose
und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!

• Verbinden Sie die Funk-Schaltsteckdose niemals gleich dann mit der Netzspan­nung, wenn sie von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde
(z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän­den zu Schäden oder zu einem elektrischen Schlag führen! Lassen Sie das Pro­dukt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser
verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt in
Betrieb genommen werden.

• Betreiben Sie das Produkt niemals in einem Fahrzeug.

• Ziehen Sie einen in die Frontsteckdose der Funk-Schaltsteckdose eingesteckten
Netzstecker niemals am Kabel heraus. Fassen Sie den Stecker an den seitlichen

Griffächen an und ziehen Sie ihn aus der Frontsteckdose heraus.

• Überlasten Sie die Funk-Schaltsteckdose nicht. Beachten Sie die Anschlussleis­tung im Kapitel „Technische Daten“.

• Ziehen Sie die Funk-Schaltsteckdose immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie sie
reinigen oder wenn Sie sie für längere Zeit nicht benutzen.

• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung der Funk-Schalt­steckdose führen! Es besteht Brandgefahr!

• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt sich die

Oben

Unten

Funk-Schaltsteckdose, was beim Abdecken zu einer Überhitzung und ggf. einem
Brand führen kann!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Wenn die Funk-Schaltsteckdose Beschädigungen aufweist, so fassen Sie sie
nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der die Funk-Schalt-

steckdose angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die
Funk-Schaltsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).

Ziehen Sie erst danach die Funk-Schaltsteckdose aus der Netzsteckdose. Ver-

wenden Sie die beschädigte Funk-Schaltsteckdose nicht mehr, sondern entsorgen
Sie sie umweltgerecht.

Anschluss eines Verbrauchers an die Funk-Schaltsteckdose

• Schalten Sie den Verbraucher aus.

• Klappen Sie die Abdeckung der Funk-Schaltsteckdose nach oben und halten Sie die Abde­ckung mit einer Hand fest.

• Stecken Sie den Verbraucher an der Funk-Schaltsteckdose an; schieben Sie den Stecker
vollständig in die Steckdose.

Die Anschlussdaten und die max. zulässige Leistungsaufnahme des an der Funk-

Schaltsteckdose angeschlossenen Verbrauchers nden Sie im Kapitel „Technische

Daten“.

• Lassen Sie die Abdeckung der Funk-Schaltsteckdose langsam nach unten klappen (nicht
auslassen).

• Schalten Sie nun ggf. den Verbraucher ein.

Vorbereitung

Im Lieferumfang benden sich Typenschilder in verschiedenen Sprachen. Überkleben Sie das

deutschsprachige Typenschild der Funk-Schaltsteckdose mit demjenigen in der für Sie pas­senden Sprache.

Bedienelemente

A Frontsteckdose für Anschluss eines Verbrauchers (unter der Abdeckklappe), mit

Kindersicherung
B Schutzkontaktstecker zum Anschluss an die Netzsteckdose
C Codierschalter für Auswahl des Schaltkanals 1, 2, 3, 4
D Codierschalter I, II, III, IV für einen der vier Adresscodes

Einstellen der Adresscodes

Auf der Funk-Schaltsteckdose und auch auf den dazu passenden Funk-Handsendern (nicht im
Lieferumfang) kann einer von vier Adresscodes (I, II, III, IV) eingestellt werden. Somit lassen

sich bis zu vier gleiche Funk-Schalter-Sets ohne gegenseitige Beeinussung nebeneinander

betreiben.
Stellen Sie auf der Funk-Schaltsteckdose den gleichen Adresscode (I, II, III, IV) ein, den Sie

auch auf Ihrem Funk-Handsender eingestellt haben. Verwenden Sie zum Drehen des Codier-

schalters (D) einen achen Schraubendreher.

Wenn Sie auf der Funk-Schaltsteckdose und dem von Ihnen verwendeten Funk-

Handsender einen unterschiedlichen Adresscode einstellen, so reagiert die Funk­Schaltsteckdose nicht auf die Schaltbefehle am Funk-Handsender!

Einstellen des Schaltkanals auf der Funk-Schaltsteckdose

Auf der Funk-Schaltsteckdose und auch auf den dazu passenden Funk-Handsendern (nicht im
Lieferumfang) kann einer von vier Adresscodes (I, II, III, IV) eingestellt werden. Somit lassen

sich bis zu vier gleiche Funk-Schalter-Sets ohne gegenseitige Beeinussung nebeneinander

betreiben.
Stellen Sie auf der Funk-Schaltsteckdose den gleichen Adresscode (I, II, III, IV) ein, den Sie

auch auf Ihrem Funk-Handsender eingestellt haben. Verwenden Sie zum Drehen des Codier-

schalters (D) einen achen Schraubendreher.

Selbstverständlich ist es möglich, auf zwei oder mehr baugleichen Funk-Schalt-

steckdosen den gleichen Schaltkanal (1, 2, 3, oder 4) einzustellen. Dadurch werden
beide Funk-Schaltsteckdosen gleichzeitig durch einen Tastendruck ein- oder ausge­schaltet.

Inbetriebnahme

Stecken Sie die Funk-Schaltsteckdose (ohne angeschlossenen Ver­braucher) in die dafür vorgesehene Schutzkontakt-Netzsteckdose.

Wird die Funk-Schaltsteckdose im Außenbereich betrieben, so darf
sie nur in eine IP44-Schutzkontakt-Wand-Netzsteckdose eingesteckt
werden.

Sie darf nur in der rechts abgebildeten Position betrieben werden. Die
Steckdose muss oben liegen. Die Abdeckklappe öffnet nach oben.

Bei anderer Betriebslage kann Wasser in die Funk-

Schaltsteckdose eindringen, es besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag! Außerdem wird die Funk­Schaltsteckdose beschädigt, Verlust von Gewährleistung/
Garantie.

Bedienung

Auf dem verwendeten Funk-Handsender und der Funk-Schaltsteckdose muss je-

weils der gleiche Adresscode (I, II, III oder IV) eingestellt sein, andernfalls reagiert
die Funk-Schaltsteckdose nicht auf die Schaltbefehle am Funk-Handsender. Somit
lassen sich bis zu vier gleiche Funk-Schalter-Sets (z.B. vier Handsender und die
zugehörigen Funk-Schaltsteckdosen) ohne gegenseitige Beeinussung in der nä­heren Umgebung betreiben.

Für jeden der vier Schaltkanäle (1, 2, 3, 4) gibt es auf dem zum System gehörigen Funk­Handsender eine separate Taste:

„ON“ = Einschalten
„OFF“ = Ausschalten
Um einen Schaltvorgang auszulösen, drücken Sie an Ihrem Funk-Handsender die entspre-

chende Taste kurz.
Durch das in der Funk-Schaltsteckdose verwendete Relais ist bei jedem Umschaltvorgang ein

leises Klacken zu hören.
Die Funk-Schaltsteckdose reagiert natürlich nur dann, wenn Sie auf Ihrem Funk-

Handsender die Taste drücken, die dem per Codierschalter (C) eingestellten Schalt­kanal (1, 2, 3, 4) entspricht.

Pege und Reinigung

Bevor Sie das Produkt reinigen, stecken Sie einen angeschlossenen Verbraucher von der
Funk-Schaltsteckdose ab. Trennen Sie anschließend die Funk-Schaltsteckdose von der
Stromversorgung, ziehen Sie sie vollständig aus der Netzsteckdose heraus.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträch­tigt werden kann.

Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Reichweite

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen einem Funk-Handsender und der
Funk-Schaltsteckdose beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 30 m.

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“
(Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, ohne störende Ein-

üsse).
Im praktischen Betrieb benden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen Sender und

Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.
Aufgrund der unterschiedlichen Einüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimm-

te Reichweite garantiert werden.
Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

• Wände, Stahlbetondecken

• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben

• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)

• Nähe zum menschlichen Körper

• Breitbandstörungen z.B. in Wohngebieten (Geräte auf der gleichen Sendefrequenz, Funk­kopfhörer, Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.)

• Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Kabeln, Leitungen, Computern

• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektri­schen Geräten

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar:
www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben

Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie

die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 230 V/AC, 50 Hz

Schutzart ...................................... IP44

Schutzklasse ................................ I

Anschlussleistung ......................... Ohmsche Last 2000 W (230 V/AC, 8,7 A)

Induktive Last 300 W (230 V/AC, 1,3 A)
Verbraucher mit vorwiegend ohmscher Last sind z.B. Glühlampen, Heizgeräte o.ä.
Verbraucher mit induktiver Last sind z.B. Motoren, Vorschaltgeräte, konventionelle

Schaltertyp .................................... Relais (einpolig)

Empfangsfrequenz ....................... 433,92 MHz

Adresscodes ................................. 4 (mit Codierschalter „I, II, III, IV“ einstellbar)

Schaltkanal ................................... Einstellbar mit Codierschalter „1, 2, 3, 4“

Steckdose mit Kindersicherung .... ja

Betriebsumgebung ....................... Innen-/Außenbereich (im Außenbereich auf korrekte

Umgebungsbedingungen ............. Temperatur -20 °C bis +45 °C

Abmessungen ............................... 61 x 115 x 86 mm (B x H x T, incl. Stecker)

Gewicht ......................................... 143 g

Transformatoren, Energiespar-Leuchtmittel o.ä.

Betriebslage achten, siehe Kapitel „Inbetriebnahme“!)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1558920_V3_0817_02_VTP_m_de