Renkforce 1552825 Operating Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

Rysik do drukowania 3D

Nr produktu 1552825

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do tworzenia trójwymiarowych obiektów z plastycznego lamentu z tworzywa sztucznego.

Element grzewczy wewnątrz rysika podgrzewa lament z tworzywa sztucznego. Po naciśnięciu przycisku przez dyszę rysika wytłaczana jest cienka nitka lamentu, która twardnieje pod wpływem powietrza.

Produkt zasilany jest przez zasilacz sieciowy dołączony do zestawu. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz

pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Rysik do drukowania 3D

• Uchwyt na stylus

• Filament PLA (3 m)

• Filament ABS (3 m)

• Zasilacz sieciowy (12 V, 2 A)

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np.

przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Symbol ten ostrzega przed gorącymi powierzchniami.

Wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/ gwarancja.

• Niniejsze urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych, a także wykazujących brak doświadczenia i/lub wiedzy, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumiały wynikające z tego powodu niebezpieczeństwa.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że są one nadzorowane.

Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie dołączony zasilacz.

• Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo

zasilania z sieci publicznej. Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem oferowanym przez dostawcę energii elektrycznej.

• Zasilacz nie może być włączany ani podłączany mokrymi rękami.

• Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód zasilający w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka;

należy ją wyciągać wyłącznie za pomocą odpowiednich uchwytów.

• Gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas, zasilacz należy odłączyć od gniazda sieciowego.

• Upewnij się, że podczas ustawiania przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie będą narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

• Kabel układaj zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł się o niego zaczepić. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.

• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy należy zawsze wyciągać zasilacz z gniazdka.

• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie dotykaj go, ponieważ istnieje zagrożenie dla życia z powodu porażenia prądem!

Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).

Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć uszkodzonego kabla zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go więcej używać. Należy wymienić go na identyczny typ zasilacza.

• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Ponadto istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem przez zasilacz! Przed podłączeniem produktu i rozpoczęciem jego użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności może to potrwać kilka godzin.

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać na nich lub w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistę lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Elementy obsługowe

1 2103

1 Dysza 2 Zwiększanie prędkości 3 Zmniejszanie prędkości 4 Zwiększanie temperatury / wybieranie

materiału

5 Zmniejszanie temperatury / wybieranie

materiału

4 5

6 Gniazdo DC 7 Otwór podawania 8 Wyświetlacz 9 Wyjmowanie lamentu 10 Wkładanie lamentu

Uruchomienie

Ostrzeżenie! Podczas użycia końcówka rysika nagrzewa się do wysokiej

temperatury. W razie dotknięcia istnieje niebezpieczeństwo poparzenia!

Nigdy nie należy dotykać dyszy ani gumowego obszaru przy końcówce rysika

zarówno podczas użycia, jak i bezpośrednio po użyciu. Należy poinformować o tym osoby znajdujące się w bezpośrednim otoczeniu.

Filament wydobywający się z rysika jest przez krótki czas bardzo gorący. W razie

dotknięcia istnieje niebezpieczeństwo poparzenia!

Po użyciu i przed odłożeniem do przechowywania należy wyjąc resztę lamentu.

Odłącz produkt od zasilania elektrycznego. Umieścić produkt w uchwycie na rysik.

Lakierowane powierzchnie, plastik i odzież ulegną uszkodzeniu przy bezpośrednim

kontakcie z gorącą końcówką.

Jeśli toksyczne opary dostaną się do dróg oddechowych, mogą doprowadzić do

ciężkich chorób. Nie należy stosować lamentów gorszej jakości.

W trybie PLA nie wolno stosować lamentów ABS i na odwrót.

a) Ustawianie uchwytu na rysik

• Wybrać odpowiednią gładką i równą powierzchnię. Oczyścić powierzchnię i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

• Docisnąć przyssawkę uchwytu rysika do powierzchni.

• Przed użyciem upewnić się, że uchwyt rysika stabilnie stoi z umieszczonym w nim rysikiem.

b) Podłączanie zasilacza

• Podłączyć wtyk DC do gniazda DC (6).

• Wtyczkę kabla sieciowego podłączyć do sieciowego gniazdka elektrycznego.

Żółta dioda LED zaświeci się a na wyświetlaczu pojawi się typ lamentu (PLA lub ABS).

c) Wybieranie rodzaju lamentu

Za pomocą przycisków (4) lub (5) należy wskazać stosowany rodzaj lamentu.

W trybie PLA można również wytłaczać lamenty drewniane.

d) Nagrzewanie

• Nacisnąć przycisk (10). Zaświeci się czerwona dioda LED. Produkt zacznie się nagrzewać. Na wyświetlaczu pojawi się temperatura elementu grzejnego.

• Gdy nagrzewanie zostanie zakończone, dioda LED zmieni kolor z czerwonego na zielony. Teraz można przejść do dalszych ustawień. Nagrzewanie trwa około 30 sekund.

e) Wybieranie szybkości

Za pomocą przycisków (2) lub (3) można ustawić szybkość z jaką wyciskany będzie lament.

Dostępnych jest 8 poziomów. Poziom 8 odpowiada najwyższej prędkości.

Urządzenie fabrycznie ustawione jest na poziom 5.

Przyciski działają tylko wtedy, gdy świeci się zielona dioda LED a lament nie jest

właśnie wyciskany.

f) Wkładanie lamentu

• Wybrany lament należy wprowadzić w otwór podawania (7).

• Nacisnąć przycisk (10), aby wprowadzić lament.

• Gdy tylko roztopiony materiał zacznie wypływać z dyszy (1), można rozpocząć tworzenie.

g) Wytłaczanie ciągłe

• Nacisnąć przycisk (10) wytłaczania ciągłego.

• Ponownie nacisnąć przycisk (10), aby przerwać wytłaczanie.

h) Wytłaczanie w razie przerwy w zasilaniu

• Szybko dwukrotnie nacisnąć (dwuklik) i przytrzymać wciśnięty przycisk (10). Materiał będzie wytłaczany.

• Zwolnić klawisz (10), aby zatrzymać wytłaczanie.

i) Precyzyjne dostrajanie temperatury

Filamenty o różnych kolorach mają różne punkty topnienia. W związku z tym konieczne może być dostrojenie temperatury w celu uzyskania najlepszych rezultatów. Należy przestrzegać następujących reguł:

• jeśli słychać skwierczenie i/lub widoczne są liczne pęcherzyki, temperatura jest zbyt wysoka. Nacisnąć przycisk (5), aby zmniejszyć temperaturę o 8–15°C.

• W przypadku stosowania lamentu PLA, temperatura jest zbyt wysoka, jeśli wyciskany materiał jest zbyt rzadki i płynny. Nacisnąć przycisk (5), aby zmniejszyć temperaturę o 10–15°C.

• Jeśli kolor wyciskanego materiału jest matowy a silnik się dławi, temperatura jest za niska. Nacisnąć przycisk (4), aby zwiększyć temperaturę o 5–10°C.

• Wytłaczany materiał powinien być rozpuszczony i miękki. Pęcherzyków nie powinno być w ogóle — mogą pojawiać się one sporadycznie.

j) Zmiana materiału

• Jeśli stosowany będzie ten sam materiał w innym kolorze, można wprowadzić go bezpośrednio lub też wyjąć przedtem poprzedni materiał (patrz część poniżej).

• Jeśli użytkownik chce użyć innego materiału, należy najpierw wyjąć poprzedni materiał. Następnie odłączyć na chwilę zasilanie, aby ponownie uruchomić urządzenie. Wskazać typ lamentu w uprzednio opisany sposób.

• Końcówka lamentu musi być płaska i prosta.

Prawidłowo Nieprawidłowo

k) Wyjmowanie materiału

• Materiał należy wyjąć przed odłożeniem produktu do przechowywania.

• Gdy zielona dioda LED się zaświeci, nacisnąć i przytrzymać przycisk (9) przez 3 sekundy a

następnie go zwolnić. Silnik zacznie pompować materiał w przeciwnym kierunku.

• Wyciągnąć cały materiał. Nacisnąć przycisk (9), aby zatrzymać silnik.

l) Tryb uśpienia

Po 8 minutach pracy ciągłej lub przy braku aktywności, produkt automatycznie przełącza się w tryb uśpienia. W trybie uśpienia na wyświetlaczu pojawia się napis SLEEP.

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego. Pozostawić produkt do całkowitego ostygnięcia.

• Nigdy nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach.

• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego

lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

środowiska.

Dane techniczne

a) Rysik do drukowania 3D

Odpowiednie lamenty .........................ABS lub PLA (w obu przypadkach Ø 1,75 mm)

Temperatura .........................................180–210°C (ABS), 160–170°C (PLA)

Ø dyszy rysika ......................................0,7 mm

Warunki pracy .......................................-5 do +50°C, 20–75% wilgotności względnej

Warunki przechowywania .....................-10 do +50°C, 20–75% wilgotności względnej

Wymiary (dł. x szer. x wys.) ..................175 x 24 x 28 mm

Waga ....................................................55 g

b) Zasilacz

Napięcie wejściowe ..............................100 – 240 V/AC, 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe/ prąd wyjściowy ....12 V/DC, 2 A

Długość kabla .......................................1,4 m

Niniejsza publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.