Renkforce 1531364 Operating Instructions [it]

Guida rapida

Scanner documenti con fotocamera
“Smart Scanner ET16”

N. ord. 1531364

Utilizzo conforme

Il prodotto mediante la sua fotocamera integrata può effettuare immagini di documenti e anche

di oggetti, che possono essere salvate e modicate su un PC.

Lo scatto della fotocamera avviene mediante comando a pedale o un tasto di controllo (ciascu­no come telecomando via cavo incluso).

Un display a colori integrato è utilizzato per il rapido controllo del corretto inquadramento.
Un’uscita video compatibile HDMI in grado di fornire l’immagine della fotocamera su un proiet-

tore o un monitor/TV idoneo. In questo modo, documenti o oggetti possono essere mostrati su

una supercie più grande (ad esempio per scopi di presentazione o insegnamento).
Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se

si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiar­si. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse
elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione
del prodotto a terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.

Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti
riservati.

HDMI è un marchio di HDMI Licensing L.L.C.

Dotazione

• Scanner documenti

• 2 copridito (per girare le pagine in modo facile)

• Sblocco manuale (con cavo USB da 1,2 m)

• Sblocco a pedale (con cavo USB da 2 m)

• Cavo USB (1,5 m)

• Adattatore

• CD software

• Tappetino per tavolo (530 x 395 x 2 mm)

• Guida rapida

• Manuale d’uso del produttore (in lingua inglese)

Istruzioni di funzionamento attuali

È possibile scaricare i manuali d’uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la
scansione del codice QR. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per la

salute, come ad esempio da scossa elettrica.

Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni

importanti all’interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia
caso.

Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al

funzionamento.

Il prodotto è idoneo solo per l’utilizzo solo in ambienti asciutti, non umidi o bagnati.

Osservare le istruzioni!

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni
sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia
decade.

a) Generale

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, forti vibrazioni,

alta umidità, bagnato, gas inammabili, vapori e solventi.

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta. Non esporre il prodotto a solleci­tazioni meccaniche.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocat­tolo pericoloso per i bambini.

• Non utilizzare questo prodotto in ospedali o altre strutture mediche. In alcuni casi i
segnali radio possono causare disturbi al funzionamento di sistemi vitali. Lo stes­so vale per le altre aree.

• Se il prodotto è trasferito da un ambiente freddo a un ambiente caldo (ad es.
durante il trasporto), potrebbe formarsi della condensa.

Prima di utilizzarlo, lasciare il prodotto a temperatura ambiente, prima di collegarlo
all’alimentazione. Il processo può durare anche alcune ore.

In caso di umidità sull’alimentatore sussiste pericolo di morte dovuto a scossa
elettrica!

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee
oppure

- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.

• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa pos­sono danneggiate.

• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortu­nistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti
elettrici e i materiali operativi!

• Nelle scuole, negli istituti di formazione, nelle ofcine e nei circoli ricreativi il fun-

zionamento del prodotto deve essere monitorato da parte di personale qualicato.

• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto,
contattare uno specialista.

• Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno

specialista/ofcina specializzata.

• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate
a contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.

b) Alimentatore

• L’alimentatore a spina è conforme alla classe di protezione II.

• Collegare l’alimentatore solo a una presa idonea di forniture di corrente pubblica.

• La presa di corrente in cui l’alimentatore dello scanner per documenti è inserito
deve essere facilmente accessibile.

• L’alimentatore è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi, non
idoneo per ambienti umidi o bagnati. Sussiste pericolo di morte dovuta a scossa
elettrica!

• Non estrarre mai l‘alimentatore dalla presa a muro tirando il cavo.

• Proteggere il cavo dell’alimentatore afnché non passi su bordi taglienti.

• Se l’alimentatore è danneggiato, non utilizzarlo: sussiste pericolo di morte dovuto
a scossa elettrica!

Staccare l’alimentazione della presa a cui è collegato l’alimentatore (spegnere il
salva vita o rimuovere il fusibile, poi spegnere anche il corrispondente interruttore
differenziale).

Rimuovere l’alimentatore dalla presa di corrente. Non utilizzare più l’alimentatore,
ma smaltirlo in modo ecologico.

• Utilizzare solo l’alimentatore fornito per alimentare lo scanner per documenti. In
caso di difetti dell’alimentatore, sostituirlo con un alimentatore equivalente stabi­lizzato che presenti gli stessi dati tecnici (tensione/corrente).

c) Scanner per documenti

• Porre lo scanner per documenti solo su una supercie piana, a livello e orizzon­tale. Proteggere le superci sensibili ai graf di mobili di valore con un idoneo
supporto antigrafo.

• Posare tutti i cavi di collegamento in modo che nessuno possa inciamparvi. Non
calpestare il cavo.

• Attenzione, luce LED:

Non ssare il raggio LED!

Non osservare direttamente o con strumenti ottici!

• Questo prodotto è dotato di un laser di classe laser 1. Non aprire mai il dispositivo.
Sul dispositivo un’etichetta di avvertimento laser mette in guardia. Non rimuovere
l’etichetta di avvertimento dal dispositivo. Non aprire l’apparecchio e non cercare

di accedere all’interno dell’apparecchio. Non ssare mai il raggio laser. Il raggio

laser può provocare lesioni agli occhi.

Class1

Laser Product

Installazione

• Porre lo scanner per documenti solo su una supercie piana, a livello e orizzontale. Pro­teggere le superci sensibili ai graf di mobili di valore con un idoneo supporto antigrafo.

Prima di poter posizionare lo scanner per documenti deve essere disponibile un’a-

rea sufcientemente grande per disporre il tappetino da tavolo.

• Se lo si desidera, è possibile collegare il pulsante di scatto manuale o a pedale allo scanner
per documenti. Entrambi i dispositivi di scatto

Sia il dispositivo di scatto manuale che a pedale hanno un connettore USB. Questo

tuttavia non è per il collegamento a una porta USB standard. Non collegare mai il
dispositivo di scatto manuale o a pedale a una porta USB standard, che potrebbe
danneggiare la porta USB o il dispositivo USB.

C

ollegare il dispositivo di scatto manuale o a pedale solo allo scanner per documenti!

È possibile collegare solo uno dei due dispositivi di scatto al dispositivo, non entram-

bi allo stesso tempo.

Messa in servizio su PC

• Installare il software fornito su PC.

• Collegare la presa tonda dell’alimentatore in dotazione alla presa di bassa tensione corri­spondente sul retro dello scanner per documenti.

• Collegare lo scanner per documenti mediante il connettore USB B e il cavo USB fornito a una
porta USB 2.0 del computer.

• Accendere lo scanner per documenti (accensione/spegnimento sul retro, posizione interrut­tore “I” = acceso, “0” = spento). Il display a colori è ora attivato sul lato superiore.

• Avviare il software su PC.

Funzionamento mediante HDMI

• Scollegare il collegamento tra il computer e lo scanner per documenti, rimuovere il cavo USB
dal computer o dallo scanner per documenti.

• Collegare la presa tonda dell’alimentatore in dotazione alla presa di bassa tensione corri­spondente sul retro dello scanner per documenti.

• Collegare lo scanner per documenti tramite la presa HDMI sull’ingresso HDMI di un proietto­re/monitor. Utilizzare un cavo HDMI idoneo (non in dotazione).

I proiettore o monitor/TV deve essere adatto per una risoluzione di 1080i.

• Accendere lo scanner per documenti (accensione/spegnimento sul retro, posizione interrut­tore “I” = acceso, “0” = spento). Il display a colori è ora attivato sul lato superiore.

• Per ingrandire o ridurre un’immagine, utilizzare i pulsanti di zoom presenti sullo scanner per
documenti.

Funzionamento mediante WLAN

• Scollegare lo scanner per documenti dal collegamento USB e HDMI.

• Scaricare l’app gratuita “CZUR cloud” e avviarla (nell’Appstore di Apple è visualizzati “Solo
iPad” su “Solo iPhone”). Seguire le istruzioni dell’app.

Accensione/spegnimento illuminazione

Premere brevemente il tasto contrassegnato con un’icona con luce. Qui è possibile accendere
o spegnere l’illuminazione a LED dello scanner per documenti.

Funzionamento

Osservare le istruzioni fornite (in inglese) del produttore e tutte le informazioni presenti nel
software.

Manutenzione e pulizia

• Prima della pulizia scollegare il prodotto dall’alimentazione.

• Per la pulizia del prodotto usare un panno asciutto, privo di lanugine.

• Non premere eccessivamente sul display o l’obiettivo della fotocamera, in quanto ciò può

provocare graf.

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni

chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il fun­zionamento.

Smaltimento

Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti

domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle norma-

tive vigenti in materia.

Dichiarazione di Conformità (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiara che
questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo

Internet:
www.conrad.com/downloads
Scegliere una lingua selezionando una delle bandiere e inserire il numero d’ordine

del prodotto nel campo di ricerca; è inoltre possibile scaricare la dichiarazione di

conformità in formato PDF.

Dati tecnici

a) Scanner per documenti

Tensione di esercizio ........................... 9 V/CC

Ambito frequenza di trasmissione ....... 2,4...2,484GHz (WLAN)

Potenza di trasmissione ...................... 15 dBm

Sensore immagine ............................... 16 megapixel (risoluzione 4608 x 3456 Pixel)

Colore luce dei LED ............................. 6500 K

Sistema operativo necessario ............. Windows 7 o superiore

Condizioni ambientali .......................... Temperatura da 0 °C a +40 °C, umidità ambientale da

10% a 90%, senza condensa

Dimensioni ........................................... 210 x 395 x 360 mm (L x A x P)

Peso .................................................... ca. 1,5 kg

b) Alimentatore

Tensione di esercizio ........................... 100 - 240 V/CA, 50 Hz

Uscita ................................................... 9 V/CC, 2 A

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-

lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì

vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1531364_V4_0417_02_VTP_m_it