Renkforce 1527288 Operating Instructions [pl]

6 7

Instrukcja użytkowania

Odtwarzacz MP3 „MH612”

Nr zam. 1527288

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do odtwarzania i zapisywania plików muzycznych MP3. Produkt jest wodoszczelny, dzięki czemu można go używać również podczas pływania i nurko-

wania do głębokości mak. 3 m. Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja produk-

tu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie zagrożeń takich jak zwarcie, pożar itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Odtwarzacz MP3

• Nakładki na słuchawki (łącznie 6 par):

3 pary (S, M, L) do zwykłego użytku (1 para fabrycznie umocowana) 3 pary (S, M, L) do użytku w wodzie

• Kabel USB (29 cm)

• Instrukcja użytkowania

• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,

wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom specjalistycznym. W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.

b) Akumulator

• Wbudowanego akumulatora nie można wymontować i można go ładować jedynie w urządzeniu. Nie należy podejmować próby wymontowania akumulatora i ładowania go w zewnętrznej ładowarce.

• Akumulator można ładować tylko poprzez złącze USB zasilacza USB albo poprzez port USB komputera. Ładowanie akumulatora w inny sposób doprowadzi do uszkodzenia urządzenia i może skutkować przegrzaniem akumulatora lub jego zapaleniem się (ryzyko wybuchu!).

Elementy obsługowe

3 4

1 2

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których

należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-

ki i porady dotyczące eksploatacji.

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.

a) Informacje ogólne

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktu nie należy korzystać podczas prowadzenia pojazdu, obsługiwania maszyn lub wykonywania innych potencjalnie niebezpiecznych czynności. Mogłoby to doprowadzić do tego, że użytkownik nie usłyszy sygnałów ostrzegawczych i w ten sposób narazi się na niebezpieczeństwo.

• Jeżeli masz zamiar korzystać z produktu podczas uprawiania sportu lub spacerowania, ustaw głośność w taki sposób, aby nadal słyszeć głosy dochodzące z otoczenia. Ew. użyj mniejszych nakładek na słuchawki, które nie zakryją całkowicie uszu, aby nadal móc słyszeć głosy dochodzące z otoczenia.

• Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki. Może to doprowadzić do uszkodzenia słuchu.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wstrząsami, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.

• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eks-

ploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować, jeśli produkt:

- ma widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środo-

wiskowych lub

- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.

1 Nakładki na słuchawki do pływania (małe, średnie i duże) 2 Nakładki na słuchawki do użytku w suchych warunkach (małe, średnie, duże) 3 Przycisk 4 Przycisk - 5 Przycisk + 6 Przycisk 7 Przycisk

Ładowanie wbudowanego akumulatora

Służące do ładowania urządzenia złącze USB musi wykazywać się obciążalnością

przynajmniej 500 mA. Standardowo zapewnia to każde złącze USB komputera. Urządzenie można jednak ładować również poprzez zasilacz z wyjściem USB.

Akumulator należy ładować przynajmniej raz w miesiącu, nawet jeśli urządzenie nie

było używane. Chroni to akumulator przed potencjalnymi szkodami wynikającymi z głębokiego rozładowania oraz przedłuża czas użyteczności akumulatora.

W żadnym wypadku nie można pozwolić, żeby akumulator pozostał bez ładowania

przez okres dłuższy niż 10 miesięcy.

Przed pierwszym uruchomieniem wbudowany akumulator musi zostać w pełni nała-

dowany. Ładowanie zajmie ok. 2 godziny.

• Połącz dołączony kabel USB z odtwarzaczem MP3. W tym celu połącz klips dołączonego kabla USB z muszlą słuchawkową, na której znajdują

się 4 złote styki. Zwróć przy tym uwagę, aby klips miał dobre połączenie ze stykami muszli słuchawkowej.

• Umieść drugi koniec kabla USB w złączu USB komputera albo w odpowiednim zasilaczu USB.

• Podczas ładowania będzie migać zielona dioda LED w muszli słuchawkowej z przyciskami obsługowymi.

• Gdy tylko akumulator zostanie naładowany, zielona dioda LED zaświeci się na stałe.

Jeżeli zielona dioda LED po podłączeniu do gniazda USB albo zasilacza nie zaświe-

ci się od razu, będzie to oznaczało, że akumulator jest silnie rozładowany. W takim wypadku pozostaw odtwarzacz MP3 na dłuższy czas w ładowarce, aby reaktywować akumulator.

• Po zakończeniu ładowania ponownie odłącz kabel USB.

• Czas pracy przy naładowanym akumulatorze wynosi, w zależności od głośności i eksploata-

cji, ok. 10 godzin.

Zarządzanie pamięcią

Odtwarzacz MP3 ma wbudowaną pamięć, na której można przechowywać pliki muzyczne w formacie MP3.

Gdy urządzenie zostanie podłączone do komputera, akumulator będzie automa-

tycznie ładowany i funkcja odtwarzania nie będzie aktywna.

Nigdy nie należy przerywać połączenia USB, gdy odbywa się przesyłanie danych.

• Połącz dołączony kabel USB z odtwarzaczem MP3, jak to zostało opisane w rozdziale „Ładowanie wbudowanego akumulatora”.

• Podłącz drugi koniec kabla USB do złącza USB w komputerze.

• Teraz za pomocą przeglądarki Explorer na komputerze można uzyskać dostęp do zintegro-

wanej pamięci odtwarzacza MP3 i zapisywać lub usuwać pliki audio.

Zdejmij nakładki na słuchawki i zgnieć je, aby odcisnąć wodę. Odłóż odtwarzacz MP3 na ok. 10 godzin w suche miejsce, aby go cał-

kowicie osuszyć.

Jeżeli odtwarzacz MP3 był użytkowany w słonej wodzie, przed oczyszczeniem na-

leży go opłukać słodką wodą.

Należy regularnie czyścić styki złącza USB (8), wycierając je szczoteczką do zębów albo gumką.

Noszenie odtwarzacza MP3

Do odtwarzacza MP3 dołączone są nakładki na słuchawki w trzech rozmiarach (L = duże, M = średnie, S = małe).

• Podczas korzystania z urządzenia w wodzie użyj nakładek na słuchawki do pływania (1).

• Podczas zwykłego użytkowania użyj nakładek na słuchawki do użytku w suchych warunkach (2).

• Nałóż nakładki na słuchawki dopasowane do Twoich uszu.

• Jeżeli podczas pływania/nurkowania chcesz używać okularów do pływania, załóż je tak, jak pokazano na rysunku, nakładając je na zauszniki odtwarzacza MP3.

Obsługa

a) Włączanie/wyłączanie

Przytrzymaj przycisk (3) wciśnięty przez ok. 4 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

b) Rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania

• Naciśnij przycisk (3), aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki.

c) Wyszukiwanie tytułu/wyszukiwanie

• Podczas odtwarzania naciśnij krótko przycisk (7), aby przeskoczyć do następnego tytułu.

• Podczas odtwarzania naciśnij krótko przycisk (6), aby przeskoczyć do poprzedniego

tytułu.

• Podczas odtwarzania naciśnij długo przycisk (7), aby aktywować szybkie wyszukiwanie do przodu.

• Podczas odtwarzania naciśnij długo przycisk (6), aby aktywować szybkie wyszukiwanie do tyłu.

d) Regulacja głośności

Naciśnij przycisk + (5) lub przycisk - (4), aby wyregulować głośność:

• Przycisk + (5) zwiększa głośność

• Przycisk - (4) zmniejsza głośność

Krótkie naciśnięcie przycisku zmienia stopniowo głośność, a dłuższe naciśnięcie

przycisku zmienia głośność w sposób ciągły.

e) Odtwarzanie losowe

• Podczas odtwarzania naciśnij przycisk (3) a następnie przycisk (7), aby włączyć odtwarzanie losowe.

• Podczas aktywnego odtwarzania losowego naciśnij przycisk (3) a następnie przycisk (6), aby wyłączyć odtwarzanie losowe.

• Podczas odtwarzania losowego będzie migać zielona dioda LED w muszli słuchawkowej z przyciskami obsługowymi.

• W przypadku dezaktywowanego odtwarzania losowego będzie świecić na stałe zielona dioda LED w muszli słuchawkowej z przyciskami obsługowymi.

Konserwacja i czyszczenie

Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpusz-

czalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

• Jeżeli produkt był użytkowany w suchych warunkach, do jego czyszczenia użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki.

• Jeżeli produkt był użytkowany w wodzie, postępuj w następujący sposób: Głośność odtwarzania może być zmniejszona przez wodę, która mogła

dostać się do słuchawek.

W takim przypadku zdejmij odtwarzacz MP3 i wydmuchaj wodę z słuchawek.

Nigdy nie podłączaj odtwarzacza MP3 do złącza USB albo ładowarki, gdy odtwa-

rzacz jest mokry.

Rozwiązywanie problemów

Odtwarzacz MP3 nie reaguje na polecenia przycisków, zatrzymuje się automatycznie albo nie chce się włączyć

• Wbudowany akumulator jest rozładowany, naładuj go do pełna.

Brak dźwięku

• Głośność jest ustawiona na minimum.

• Odtwarzany plik MP3 jest uszkodzony.

• Odtwarzany plik MP3 nie został w pełni przeniesiony podczas zapisywania.

Nie można przenieść żadnego pliku MP3, odtwarzacz MP3 nie został rozpoznany przez komputer

• Kabel USB nie został prawidłowo podłączony. Sprawdź połączenie.

• Kabel USB nie ma wystarczającego kontaktu z odtwarzaczem MP3. Sprawdź połączenie

klipsa i w razie konieczności oczyść styki w odtwarzaczu MP3.

• Odtwarzacz MP3 nie został rozpoznany przez komputer. Przerwij połączenie USB i ponownie je ustanów. Odtwarzacz MP3 musi zostać rozpoznany jako nośnik przenośny.

• Pamięć odtwarzacza MP3 jest pełna. Usuń niepotrzebne pliki.

Nie można odtworzyć zapisanych plików MP3

• Pliki nie są kompatybilne. Sprawdź przepływność i końcówkę nazwy pliku (.mp3).

• Odtwarzany plik MP3 jest uszkodzony.

• Odtwarzany plik MP3 nie został w pełni przeniesiony podczas zapisywania.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z

odpadami domowymi nie jest dozwolone. Produkt należy po zakończeniu jego eksploatacji utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Wbudowanego akumulatora nie można wyjąć, dlatego należy go utylizować razem

z urządzeniem.

Dane techniczne

Odtwarzane formaty plików .......... MP3

Przepływność ............................... 8 - 320 kbps

Pamięć .......................................... 4 GB

Port ............................................... USB 2.0

System operacyjny ....................... Windows 2 000/ XP lub wyższy

...................................................... MAC OSx 10.11 (kompatybilne wstecz)

...................................................... Linux Kernel 3.19 (kompatybilne wstecz)

Zakres częstotliwości .................... 20 - 20000 Hz

Czułość ......................................... 105 dB @ 1 kHz

Typ ochrony .................................. IPx8 (maks. głębokość zanurzenia 3 m)

Akumulator ................................... LiPo, 3,7 V/200 mAh

Żywotność akumulatora ................ ok. 10 h

Czas ładowania ............................ ok. 2 h

Temperatura eksploatacji .............. -5 ºC do +40 ºC

Temperatura składowania ............. -10 ºC do +50 ºC

Wymiary ........................................ 140 x 43 x 110 mm

Waga ............................................ 25 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.