Renkforce 1527288 Operating Instructions [it]

6 7

Istruzioni

Lettore MP3 “MH612”

N. ord. 1527288

Uso previsto

Il prodotto serve per la riproduzione e salvataggio di le musicali MP3. È impermeabile e può essere utilizzato anche per il nuoto e per immersioni a una profondità

di no a 3 m. Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto.

Se si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneg-

giarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle con cura. In caso di cessione del prodotto a

terzi, accludere parimenti le presenti istruzioni.

Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti

riservati.

Dotazione

• Lettore MP3

• Cuscinetti auricolari (in totale 6 paia):

3 paia (S, M, L) per funzionamento normale (1 paio già collegato) 3 paia (S, M, L) per il funzionamento in acqua

• Cavo USB (29 cm)

• Istruzioni

• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa pos-

• Consultare un professionista per assistenza relativa a funzionamento, sicurezza

• Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno

b) Batteria ricaricabile

• La batteria integrata non può essere rimossa e può essere ricaricata solo nel

• La batteria deve essere ricaricata mediante la porta USB di un alimentatore USB

Controlli

sono danneggiate.

o collegamento del prodotto.

specialista/ofcina specializzata. In caso di domande che non trovano risposta

in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.

dispositivo. Non tentare di rimuovere la batteria e caricarla in un caricabatterie esterno.

o una porta USB del computer. Un altro alimentatore conduce a danni per l’appa-

recchio e potrebbe causare il surriscaldamento della batteria o l’incendio (pericolo

di esplosione!).

1 2

3 4

Istruzioni di funzionamento attuali

Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza, in queste

istruzioni, di informazioni importanti che devono essere osservate.

Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia decade.

a) Generale

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Non utilizzare il prodotto mentre si è alla guida di un veicolo, utilizzano macchinari o si effettuano altre attività potenzialmente pericolose. Potrebbero esserci segnali di avviso ed essere esposti quindi a pericoli.

• Se si utilizza il prodotto per lo sport o come pedone, regolare il volume in modo da continuare a percepire i rumori ambientali. Se necessario, utilizzare un cuscinetto

auricolare più piccolo che non sigilli completamente le orecchie, per continuare a

poter sentire i rumori ambientali.

• La musica non deve essere ascoltata per lungo tempo a un volume eccessivo. Ciò potrebbe danneggiare l’udito.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti vibrazioni, alta umidità, gas

inammabili, vapori e solventi.

• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito

se il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee oppure

- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.

1 Cuscinetti auricolari per il nuoto (piccoli, medi e grandi) 2 Cuscinetti auricolari per il funzionamento in ambienti asciutti (piccoli, medi e grandi) 3 Tasto 4 Tasto 5 Tasto + 6 Tasto 7 Tasto

Ricarica della batteria integrata

La porta USB su cui è in carica il dispositivo deve avere una capacità di almeno

500 mA. Ciò è di solito garantito da qualsiasi porta USB del computer. Tuttavia,

l’apparecchio può essere anche ricaricato con alimentatori con uscita USB.

Anche se il dispositivo non è in uso, è necessario caricare la batteria almeno una

volta al mese. Ciò protegge la batteria da danni dovuti a scariche profonde prolun-

gandone la durata.

Non lasciare per più di 10 mesi la batteria senza ricaricarla.

Prima della prima messa in servizio, è necessario caricare la completamente la

batteria integrata. La durata di carica è di circa 2 ore.

• Collegare il cavo USB fornito con il lettore MP3.

Fissare la clip del cavo USB incluso al cuscinetto auricolare, che è dotato a tal ne di 4 contatti dorati. Assicurarsi che la clip sia in buon collegamento con i contatti del cuscinetto auricolare.

• Collegare l’altra estremità del cavo USB alla porta USB di un computer o di un alimentatore USB idoneo.

• Durante la procedura di carica il LED verde lampeggia nel padiglione auricolare con i tasti comando.

• Non appena la batteria è ricaricata si accende il LED verde sso.

Se il LED verde non si accende dopo il collegamento a una porta USB o un alimen-

tatore, la batteria è in scarica profonda. In questo caso lasciare il lettore MP3 più

tempo nel caricabatterie, per riattivare la batteria ricaricabile.

• Collegare il cavo USB nuovamente per la procedura di carica.

• Il tempo di funzionamento con una carica a seconda del volume e dell’uso è di circa 10 ore.

Gestione della memoria

Il lettore MP3 è dotato di una memoria integrata, su cui possono essere salvati le musicali MP3.

Mentre il dispositivo è collegato a un computer, la batteria si ricarica automatica-

mente e la funzione di riproduzione è disattivata.

Non staccare mai il collegamento USB. quando si sta effettuando un trasferimento

dei dati.

• Collegare il cavo USB in dotazione al lettore MP3 come descritto in “Ricarica della batteria

integrata”.

• Inserire l’altra estremità del cavo USB nella porta USB del proprio computer.

• Ora tramite Explorer si ha accesso alla memoria integrata del lettore MP3 ed è possibile

salvare o eliminare i le audio.

Trasporto del lettore MP3

I cuscinetti auricolari del lettore MP3 sono di tre diverse dimensioni(L = grandi, M = medi, S = piccoli).

• Utilizzare i cuscinetti auricolari per nuotare (1) per l’utilizzo in acqua.

• Utilizzare i cuscinetti auricolari per l’utilizzo in un ambiente asciutto (2) per utilizzo normale.

• Utilizzare i cuscinetti auricolari adatti alle proprie orecchie.

• Se per il nuovo/immersione si desidera utilizzare anche degli occhialini, indossarli come indi- cato nell’immagine seguente, sul supporto del lettore MP3.

Funzionamento

a) Accensione/Spegnimento

Tenere premuto il tasto (3) per 4 secondi per accendere/spegnere l’apparecchio.

b) Avvio/pausa della riproduzione

• Premere il tasto (3), per attivare o disattivare la riproduzione della musica.

c) Ricerca titolo/Scansione

• Premere durante la riproduzione il tasto (7) brevemente, per passare al titolo successivo.

• Premere durante la riproduzione il tasto (6) brevemente, per passare al titolo precedente.

• Premere durante la riproduzione il tasto (7) a lungo, per attivare rapidamente la ricerca in avanti.

• Premere durante la riproduzione il tasto (6) a lungo, per attivare rapidamente la ricerca all’indietro.

d) Regolazione del volume

Premere il tasto + (5) o il tasto - (4), per regolare il volume:

• Tasto + (5) aumenta il volume

• Tasto - (4) diminuisce il volume

Una lieve pressione del tasto cambia il volume gradualmente, una pressione prolun-

gata cambia il volume in modo continuo.

e) Riproduzione casuale

• Durante la riproduzione premere il tasto (3) e il tasto (7), per la riproduzione casuale.

• Durante la riproduzione casuale premere il tasto (3) e il tasto (6), per disattivare la riproduzione casuale.

• Durante la riproduzione casuale il LED verde lampeggia nel cuscinetto auricolare con i tasti comando.

• Quando la riproduzione casuale è disattivata il LED verde nel cuscinetto auricolare con i tasti

comando è acceso sso.

Pulizia e manutenzione

Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni

chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.

• Per la pulizia utilizzare un panno asciutto e primo di lanugine, quando il prodotto viene utilizzato in un ambiente asciutto.

• In caso di utilizzo in acqua, procedere come segue: La riproduzione può essere a volume ridotto a causa dell’acqua nel pa-

diglione auricolare.

Se il lettore MP3 è utilizzato in acqua salata, sciacquarlo bene prima di pulirlo con

acqua fresca.

Pulire i contatti della presa USB (8) con regolarità, stronandoli con uno spazzolino da denti o

una gomma da matita.

Non collegare mai il lettore MP3 con un’interfaccia USB o un caricabatterie, quando

bagnato.

Risoluzione dei problemi

Il lettore MP3 non risponde ai comandi, si ferma automaticamente o non si lascia accendere.

• La batteria ricaricabile integrata è scarica, ricaricarla completamente.

Nessun suono

• Il volume è impostato al minimo.

• Il le MP3 da riprodurre è danneggiato.

• Il le MP3 da riprodurre durante il salvataggio non è stato completamente trasferito.

I le MP3 non possono essere riprodotti, il lettore MP3 non è riconosciuto dal computer

• Il cavo USB non è collegato in modo corretto. Vericare il collegamento.

• Il cavo USB non ha alcun contatto sufciente con il lettore MP3. Vericare il collegamento della clip e pulire i contatti sul lettore MP3, se necessario.

• Il lettore MP3 non è stato riconosciuto correttamente dal computer. Scollegare il collega-

mento USB e ricollegare. Il lettore MP3 deve essere riconosciuto come supporto rimovibile.

• La memoria del lettore MP3 è piena. Cancellare i le non necessari.

I le MP3 non possono essere riprodotti

• I le non sono compatibili. Vericare il bitrate e l’estensione del le (.mp3).

• Il le MP3 da riprodurre è danneggiato.

• Il le MP3 da riprodurre durante il salvataggio non è stato completamente trasferito.

Smaltimento

Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti

domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle norma-

tive vigenti in materia.

La batteria integrata non può essere rimossa e deve essere smaltita insieme con il

dispositivo.

Dati tecnici

File riproducibili ............................. MP3

Bitrate ........................................... 8 - 320 kbps

Memoria ........................................ 4 GB

Interfaccia ..................................... USB 2.0

Sistema operativo ......................... Windows 2000 / XP o superiore

...................................................... MAC OSx 10.11 (retrocompatibile)

...................................................... Linux Kernel 3.19 (retrocompatibile)

Ambito di frequenza ...................... 20 - 20000 Hz

Sensibilità ..................................... 105 dB @ 1 kHz

Tipo di protezione ......................... IPx8 (profondità max. 3 m)

Batteria ......................................... Batteria ricaricabile agli ioni di litio 3,7 V/200 mAh

Durata della batteria ..................... ca. 10 ore

Durata di carica ............................ ca. 2 ore

Temperatura operativa .................. da -5 C° a +40 C°

Temperatura di conservazione ..... da -10 a +50 ºC

Dimensioni .................................... 140 x 43 x 110 mm

Peso ............................................. 25 g

In questo caso rimuovere il lettore MP3 e far uscire l’acqua dal padiglione auricolare.

Rimuovere completamente i cuscinetti auricolari e premerli per far colare l’acqua restante.

Porre il lettore MP3 per 10 ore su un luogo asciutto e farlo asciugare completamente.

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-

lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì

vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.