Renkforce 1527288 Operating Instructions [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

„MH612“ fülhallgató beépített MP3 lejátszóval

Rend. sz.: 1527288

Rendeltetésszerű használat

A termék MP3 zenei fájlok lejátszására és tárolására alkalmas.

Vízálló és így úszás és búvárkodás közben is használható, max. 3 m mélységig. Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

A szállítás tartalma

• MP3 lejátszó

• Füldugó takarók (összesen 6 pár):

3 pár (S, M, L) a normál működtetéshez (1 pár gyárilag felhelyezve)

3 pár (S, M, L) a vízben való működtetéshez

• USB kábel (29 cm)

• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata

Biztonsági előírások

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében.

• Ne használja a terméket, ha járművet vezet, gépet kezel vagy más potenciálisan veszélyes tevékenységet folytat. A figyelmeztető jelzések ekkor elkerülhetik a figyelmét, ami veszélyes lehet.

• Ha a terméket sportolás vagy gyalogos közlekedés közben használja, úgy állítsa be a hangerőt, hogy a környezeti zajokat továbbra is észlelhesse. Használjon kisebb füldugó takarót, ami nem teljesen zárja le a fülét, hogy a környezeti zajokat észlelhesse.

• A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerőn hallgatni, mert halláskárosodást okozhat.

• Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, éghető gázoktól, gőzöktől és oldőszerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell helyezni, és meg kell akadályozni a véletlen használatát. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is megsérülhet.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen. Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban

Kezelőszervek

1 Füldugó takarók úszáshoz (kicsi, közepes, nagy)

2 Füldugó takarók száraz környezetben való alkalmazáshoz (kicsi, közepes, nagy)

3 Nyomógomb

4 - gomb

5 + gomb

6 Nyomógomb

7 Nyomógomb

A beépített akku töltése

• Csatlakoztassa a vele szállított USB kábelt az MP3 lejátszóhoz. Csíptesse a vele szállított USB kábel csíptetőjét arra a fülkagylóra, ami 4 aranyozott érintkezővel

van ellátva. Ügyeljen ekkor arra, hogy a csíptető megfelelően csatlakozzon a fülkagylóhoz.

• Dugja be az USB-kábel másik végén lévő dugót egy számítógép egyik USB-portjába vagy egy alkalmas USB-s tápegységbe.

• Töltés közben a kezelőgombbal ellátott fülkagylón villog egy zöld LED.

• Amint a töltési folyamat befejeződött, a zöld LED tartósan fog világítani.

• Húzza ki az USB kábelt a töltés befejezte után.

• Egy akkumulátortöltéssel a készülék a hangerőtől és a használat módjától függően mintegy 10 óráig működik.

nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

b) Akku

• A beépített akku nem szerelhető ki és csak a készülékben tölthető. Soha ne próbálja meg kiszerelni az akkut és egy külső töltővel feltölteni.

• Az akkut csak az USB csatlakozón keresztül szabad tölteni egy USB-s töltővel vagy egy számítógép USB csatlakozójáról. Más töltőáram betáplálás a készülék meghibásodásához vezethet és a beépített akku túlhevülhet ill. kigyulladhat (robbanásveszély!).

1 2

3 4 5

6 7

A készülék töltésére használt USB csatlakozónak legalább 500 mA terhelhetőségűnek kell lennie. Ez általában a számítógépek minden USB csatlakozójánál teljesül. A készülék viszont tölthető nagyobb terhelhetőségű hálózati adapterről is, amely rendelkezik USB kimenettel. Töltse fel az akkut havonta legalább egyszer, akkor is, ha nem használja a készüléket. Ez megóvja az akkut a mélykisülés okozta sérülésektől és meghosszabbítja az akku élettartamát.

Soha ne hagyja az akkut töltés nélkül 10 hónapnál hosszabb ideig. Az első üzembe helyezés előtt először a beépített akkut teljesen fel kell tölteni. A normál

töltési idő kb. 2 óra.

Amennyiben a zöld LED az USB csatlakozóhoz vagy hálózati adapterhez való csatlakoztatást követően nem kezd el azonnal világítani, az akku erősen kisült állapotban van. Ebben az esetben hagyja az MP3 lejátszót hosszabb ideig a töltőn az akku reaktiválásához.

Tároló kezelés

ugorjon.

• Nyomja a lejátszás alatt a

(7) gombot hosszan a gyors előrefele

keresés aktiválásához.

• Nyomja a lejátszás alatt a

(6) gombot hosszan a

gyors visszafele

keresés aktiválásához.

• Nyomja a lejátszás alatt a

(3) gombot majd a

(7) gombot

véletlenszerű lejátszás bekapcsolásához.

• Az aktivált véletlenszerű lejátszás közben nyomja meg a

(3) gombot majd a

Az MP3 lejátszó beépített memóriával rendelkezik, amin MP3 zenei fájlok tárolhatók.

• Csatlakoztassa a vele szállított USB kábelt az MP3 lejátszóhoz a "Beépített akku töltése"

Miközben a készülék egy számítógéphez van csatlakoztatva, az akku automatikusan töltődik és a lejátszási funkció deaktiválódik.

Soha ne szakítsa meg az USB kapcsolatot, ha éppen adatátvitel van folyamatban.

fejezetben leírtak szerint.

• Dugja be az USB kábel másik végét a számítógépe USB csatlakozójába.

• Ezután a számítógép eszközkezelőjén keresztül hozzáférhet az MP3 lejátszó belső memóriájához és audio fájlokat menthet rá ill. törölhet le róla.

Az MP3 lejátszó viselése

Az MP3 lejátszót különböző méretű füldugó borításokkal szállítjuk (L = nagy, M = közepes, S = kicsi).

• Vízben történő használathoz használja az úszáshoz alkalmas füldugó borításokat (1).

• Normál használathoz használja a száraz környezethez alkalmas füldugó borításokat (2).

• Tűzze fel az Ön fülének megfelelő füldugó takarót.

• Amennyiben az úszáshoz/merüléshez úszószemüveget szeretne használni, azt a következő ábrának megfelelően helyezze fel az MP3 lejátszó pántja fölé.

Kezelés

a) Bekapcsolás/kikapcsolás

Tartsa lenyomva a (3) gombot kb. 4 másodpercig a készülék be- ill. kikapcsolásához.

b) Lejátszás indítása/megállítása

• Nyomja meg a (3) gombot a zenelejátszás elindításához ill. megállításához.

c) Zeneszám keresés/keresés

• Nyomja meg lejátszás közben a gombot (7) röviden, hogy a következő zeneszámra ugorjon.

(6) gombot röviden, hogy az előző

• Nyomja a lejátszás alatt a

d) Hangerőszabályozás

Nyomja meg a + (5) ill. a - (4) gombot a hangerő szabályozásához.

• A + (5) gomb növeli a hangerőt

• A - (4) gomb csökkenti a hangerőt

e) Véletlenszerű lejátszás

A gomb rövid megnyomásával lépésenként, a hosszú megnyomásával folyamatosan lehet változtatni a hangerőt.

zeneszámra

(6) gomb ot,

• Aktivált véletlenszerű lejátszás közben a kezelőgombbal ellátott fülkagylón villog a zöld LED.

a véletlenszerű lejátszás kikapcsolásához.

• Deaktivált véletlenszerű lejátszás esetén a kezelőgombbal ellátott fülkagylón folyamatosan világít a zöld LED.

Ápolás és tisztítás

• Használjon egy száraz, bolyhosodásmentes kendőt a tisztításhoz, ha a terméket száraz

• Ha vízben használta, a következőket tegye:

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

környezetben használta.

A lejátszás hangerejét csökkentheti az esetlegesen a fülhallgatóba került víz.

Ebben az esetben vegye le az MP3 lejátszót és fújja ki a vizet a fülhallgatókból. Vegye le a füldugó takarókat és nyomja össze, így ki tud belőle folyni a víz. Helyezze az MP3 lejátszót kb. 10 órára egy száraz helyre, hogy teljesen kiszáradhasson.

Tisztítsa meg rendszeresen az USB csatlakozó (8) érintkezőit úgy, hogy egy fogkefével vagy radírgumival megdörzsöli.

Ha az MP3 lejátszót sósvízben működtette, öblítse jól le azt tisztítás előtt édesvízzel.

Soha ne csatlakoztassa az MP3 lejátszót egy USB csatlakozóhoz vagy töltőhöz, ha

A problémák kezelése Az MP3 lejátszó nem reagál a gombok utasításaira, automatikusan megáll vagy nem kapcsolható be

• A beépített akku kisült, töltse fel azt teljesen.

Nincs hanglejátszás

• A hangerő minimumra van állítva.

• A lejátszandó MP3 fájl sérült.

• A lejátszandó MP3 fájl a mentéskor nem teljesen továbbítódott.

Nem lehet MP3 fájlokat rámenteni, a számítógép nem ismeri fel az MP3 lejátszót

• Az USB kábel nem helyesen csatlakozik. Vizsgálja meg a kapcsolatot.

• Az USB kábel nem megfelelően érintkezik az MP3 lejátszóval. Vizsgálja meg a csíptetős

nedves.

kapcsolatot és tisztítsa meg az MP3 lejátszó érintkezőit, ha szükséges.

• Az MP3 lejátszót nem megfelelően ismerte fel a számítógép. Bontsa meg az USB kapcsolatot majd állítsa vissza. Az MP3 lejátszót a számítógép cserélhető adathordozóként ismeri fel.

• Az MP3 lejátszó memóriája megtelt. Törölje a felesleges fájlokat.

Az elmentett MP3 fájlok nem játszhatók le

• A fájlok nem kompatibilisek. Vizsgálja meg a bitrátát és a fájl kiterjesztést (.mp3).

• A lejátszandó MP3 fájl sérült.

• A lejátszandó MP3 fájl a mentéskor nem teljesen továbbítódott.

Eltávolítás

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell

Műszaki adatok

Lejátszható fájlok...................... MP3

eltávolítani. A beépített akku nem vehető ki és ezért a készülékkel együtt kell eltávolítani.

Bitráta........................................ 8 - 320 kbps

Memória..................................... 4 GB

Csatlakozó................................. USB 2.0

Operációs rendszerek............. Windows 2000 / XP vagy magasabb

...................................................... MAC OSx 10.11 (lefelé kompatibilis)

...................................................... Linux Kernel 3.19 (lefelé kompatibilis)

Frekvenciatartomány .................. 20 - 20000 Hz

Érzékenység.............................. 105 dB @ 1 kHz

Védettség....................................... IPx8 (max. 3 m merülési mélység)

Akku................................................... Lipo akku 3,7 V, 200 mAh

Akku üzemidő........................ kb. 10 óra

Töltési idő..................................... kb. 2 óra

Üzemelési hőmérséklet.............. - 5ºC ... +40ºC

Tárolási hőmérséklet................... - 10ºC ... +50ºC

Méret............................................ 140 x 43 x 110 mm

Súly.......................................................... 25 g

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópia, mikrofilm készítéséhez vagy elektronikus adatfeldolgozógépen történő

regisztráláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.