Renkforce 1519480 Operating Instructions [pl]
Instrukcja obsługi
Zewnętrzna lampa solarna z czujnikiem ruchu Siero
Nr produktu 1519480
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do dekoracyjnego oświetlania na zewnątrz. Jest zasilany przez akumulatory
niklowo-metalowo-wodorkowe, które są ładowane z wbudowanego ogniwa słonecznego. Produkt jest
zaprojektowany zgodnie z IP44 i może być instalowany i używany na zewnątrz w odpowiednich warunkach.
Stopień ochrony IP jest zapewniony tylko przy prawidłowym montażu. Produkt przeznaczony jest do montażu
na ścianie. Montaż musi być tak przeprowadzony, aby uniknąć nadmiernej wilgoci, silnego zabrudzenia i
mocnego nagrzania. Przełącznik zmierzchowy włącza i wyłącza światło w zależności od jasności otoczenia.
Jeden czujnik ruchu na podczerwień (czujnik PIR) włącza jaśniejsze światło w przypadku zarejestrowania
ruchu.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub
zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu.
Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie
prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy
rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Zewnętrzna lampa solarna • 2x kołek
• 2x wkręt • Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony
kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
b) Akumulatory
• Podczas wkładania akumulatorów zwróć uwagę na prawidłową polaryzację.
• Wyjmij akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć
uszkodzenia z powodu wycieku. Wyciekające lub uszkodzone akumulatory w kontakcie ze
skórą mogą powodować oparzenia kwasem. Podczas pracy z uszkodzonymi akumulatorami
należy nosić rękawice ochronne.
• Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy
pozostawiać akumulatorów bez nadzoru, gdyż mogą zostać połknięte przez dzieci lub
zwierzęta domowe.
• Wszystkie akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie
starych i nowych akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.
• Nie rozbieraj akumulatorów, nie powoduj zwarć i nie wrzucaj do ognia. Nigdy nie należy
ładować jednorazowych baterii. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
Przygotowanie do montażu
Przestrzegaj informacji zawartych w rozdziale „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”!
Uwaga! Nieprawidłowe wykonywanie prac zagraża nie tylko Tobie, ale również innym!
Jeśli nie posiadasz wystarczającej wiedzy niezbędnej do montażu produktu, nie należy
przeprowadzać instalacji samemu, ale zwrócić się do eksperta.
• Lampę ścienną należy zamontować tak, aby dzieci nie mogły jej dosięgnąć.
• Lampę ścienną montować tylko na stabilnym podłożu. Należy użyć dostarczonych śrub i kołków, w
zależności od podłoża.
• Należy wybrać miejsce montażu osiedlane przez słońce, aby zapewnić zasilanie lampy ściennej prądem.
• Przed montażem możesz naładować akumulatory odpowiednią do ich typu ładowarką, wyjąć akumulatory/
włączyć światło (jak opisano w rozdziałach „Uruchomienie” i „Wymiana akumulatora”) i przeprowadzić w
ciemnym pokoju test działania z przełącznikiem zmierzchowym i czujnikiem PIR (czujnik ruchu).
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. przez
porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania,
których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związanych z
obsługą.
Urządzenie zostało skonstruowane według klasy ochronności III. Pod klasę ochronności III
podlegają urządzenia elektryczne zasilane niskim napięciem (< 50 V) przez transformator
bezpieczeństwa lub baterie/akumulatory/energię słoneczną itp.
Symbol ten przypomina, aby przeczytać instrukcję obsługi danego produktu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa
rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać
się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wibracjami, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet
z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
• Uwaga, światło diody LED:
- Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED!
- Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakichkolwiek przyrządów
optycznych!
Montaż
Należy przestrzegać informacji zawartych w rozdziale „Przygotowanie do instalacji”!
Upewnij się, że podczas wiercenia otworów montażowych lub przykręcania istniejące kable
elektryczne lub przewody (w tym rury wodociągowe) nie ulegną uszkodzeniu.
• Wykręć dwie boczne śruby za pomocą śrubokręta i
pociągając, zdjąć klamry mocujące do ściany z obudowy
lampy.
• Wykorzystaj klamry mocujące jako szablon, aby
zaznaczyć punkty mocowania na podłożu. Zwróć także
uwagę na położenie obudowy lampy.
• Wywierć odpowiednio dwa otwory w podłożu
mocującym. (Do drewnianego podłoża można przykręcić
bezpośrednio. Jednakże również podczas montażu w
drewnie należy wywiercić wstępnie otwory. Kołki nie są w
tym przypadku potrzebne.)
• Włóż kołki w wywiercone otwory.
• Wyrównaj klamry mocujące w poziomie i przymocuj je
dołączonymi śrubami do podłoża.
• Aby zamocować lampę na ścianie, ponownie nasunąć ją
na przykręcone klamry mocujące.
• Przymocuj lampę do klamer mocujących poluzowanymi
wcześniej śrubami bocznymi.
2 x
2 x
Ładowanie akumulatora
Akumulatory są ładowane promieniami słonecznymi. Przed pierwszym użyciem lampy zostaw ją włączoną
na dwa dni bezpośrednio na słońcu, aby się naładowała.
Uruchomienie
• Aby uruchomić lampę, odkręć spód lampy od obudowy w
Wł./Wył.
ok. 100º
kierunku ruchu wskazówek zegara (orientacja lampy jak na
ilustracji).
• Włącz przełącznik w środku lampy (0= wył., 1= wł.).
• Przykręć ponownie dolną część lampy do obudowy,
obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.
• Aby wyłączyć lampę, wyjdź na zewnątrz, otwórz lampę tak
jak poprzednio i wyłącz przełącznik.
• Przełącznik zmierzchowy włącza lampę, kiedy jasność w jej
otoczeniu spadnie do lub poniżej określonej wartości. Jeśli
jest jaśniej niż wartość progowa, przełącznik zmierzchowy
ponownie się wyłącza.
• Jeśli w trakcie pracy czujnik PIR wykryje ruch, lampa
przełącza się na maksymalne natężenie światła.
ok. 8 m
• Po 40 sekundach (±5 sekund) bez zarejestrowania ruchu
lampa przełącza z powrotem do normalnego natężenia
światła.
Wymiana akumulatora
Wymieniaj akumulatory na akumulatory tego samego typu i takiej samej pojemności (patrz „Dane
techniczne”), kiedy jasność spada odczuwalnie i po krótkim czasie pracy.
• Wykręć śruby krzyżowe po obu stronach.
• Ściągnij lampę do przodu z klamer mocujących.
Wyszukiwanie błędów i usuwanie zakłóceń
Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie
Światło nie świeci
po 2-dniowym
ładowaniu.
Włącznik/wyłącznik jest
wyłączony.
Intensywność promieni
słonecznych jest
niewystarczająca.
Lama ścienna jest
zamontowana w
niekorzystnym miejscu.
Ogniwo słoneczne jest
mocno zabrudzone.
Czy działa wyłącznik
zmierzchowy?
Włącz włącznik/wyłącznik.
Sprawdź warunki pogodowe w ostatnim czasie.
Czy było wystarczająco dużo słońca? Poczekaj na
lepsze warunki i naładuj ponownie.
Sprawdź warunki montażu. Zamontuj lampę
ścienną w lepiej oświetlonym miejscu bez cienia.
Ogniwo słoneczne powinno być czyste i suche.
Zabrudzona powierzchnia ogniwa słonecznego
dodatkowo ogranicza wytwarzanie energii.
Przeprowadź test działania z naładowanym
akumulatorem w ciemnym miejscu. Montaż lampy
ściennej w pobliżu jasnego źródła światła, np.
latarni ulicznej, może uniemożliwiać włączanie
wyłącznika zmierzchowego.
Konserwacja i czyszczenie
• Oprócz wymiany akumulatora produkt nie wymaga konserwacji.
• Nigdy nie kierować na produkt (np. w celu czyszczenia) strumienia wody z węża ogrodowego lub myjki
ciśnieniowej.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia wewnątrz wyłącz lampę. Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt
od zasilania elektrycznego (wyjmij akumulatory).
• Utrzymuj cztery otwory odwadniające z boku od wewnętrznej strony obudowy (zdejmij najpierw dolną
część lampy) i czujnik PIR wolne od kurzu i innych zabrudzeń.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego
lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie
na działanie.
• Do czyszczenia produktu z zewnątrz użyj wilgotnej, niepozostawiającej włókien szmatki.
2 x
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
Należy wyjąć wszystkie włożone akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu.
• Odkręć dolną część lampy od obudowy, obracając ją
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
(orientacja lampy jak na ilustracji).
• Wykręć dwie śruby krzyżowe, które mocują wspornik
żarówki.
• Wyjmij wspornik żarówki z lampy.
• Wyjmij wszystkie trzy zużyte akumulatory ze znajdującej
się pod spodem przegródki.
b) Akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są znajdującym się obok symbolem,
który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich:
Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie znajduje się na akumulatorach np. pod ikoną kosza
na śmieci po lewej stronie).
Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki, do naszych sklepów
lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Panel słoneczny ...................................polikrystaliczny, 4,85 V, 150 mA, 0,73 W
• Włóż trzy nowe akumulatory tego samego typu zgodnie
z biegunowością (zwracaj uwagę na plus/+ i minus/-) do
przegródki.
• Włóż z powrotem wspornik żarówki do lampy.
• Wkręć z powrotem dwie śruby krzyżowe, które mocują
wspornik żarówki, i dociągnij je.
• Przykręć ponownie dolną część lampy do obudowy,
obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara (orientacja lampy jak na ilustracji).
• Nasuń z powrotem lampę na klamry mocujące. Upewnij
się, że otwory na złącza śrubowe są wyrównane zbieżnie.
• Wkręć z powrotem dwie boczne śruby krzyżowe i
2 x
2 x
dociągnij je.
Akumulatory ..........................................3 x 1,2 V AAA (Ni-MH), 900 mAh
Cykle ładowania ...................................min. 500
Żywotność ............................................do 8 godzin (po pełnym ładowaniu)
Stopień ochrony ....................................IP44
Klasa ochrony .......................................III
Pobór mocy ..........................................maks. 0,16 W
Materiał .................................................Stal nierdzewna i tworzywo sztuczne
Żarówka ................................................4 x SMD 2835 (biała), 3,2 V, 150 mA, 0,5 W
Strumień świetlny .................................14 lm (przełącznik zmierzchowy włączony)
Strumień świetlny .................................70 lm (włączany przez czujnik ruchu)
Temperatura barwowa ..........................4000 K
Wysokość montażu ..............................ok. 2 m
Kąt detekcji (czujnik) .............................poziomo 100°, pionowo 50°
Zasięg czujnika .....................................ok. 8 m
Jasność włączania (otoczenie) .............50 Lux
Warunki eksploatacji/
przechowywania ................................... -20 do +40 °C, 0 – 100 % wilgotności względnej (bez kondensacji)
Wymiary (Ø x wys.) ..............................10,2 x 15 cm
Ciężar ...................................................ok. 400 g
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili
druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1519480_v1_0517_02_DS_m_PL_(1)
Loading...