Renkforce 1507428 Operating Instructions [cs]

3D tiskárna RF100

Obj. č. 150 74 28

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup 3D tiskárny.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Tato 3D tiskárna je dodávána již sestavená a je tak připravena k okamžitému použití.
Veškeré tiskové operace pak můžete ovládat z počítače prostřednictvím kompatibilní aplikace
na monitoru nebo přímo prostřednictvím integrovaného displeje a ovladače na tiskárně.
Speciální úprava povrchu tiskárny zaručuje dlouhou životnost a poskytuje tak zároveň ochranu
před vnějším poškozením. V tiskárně můžete vytvořit a vytisknout 3D objekty až do velikosti
100 x 100 x 100 mm. 3D objekt je během tisku podsvícen jasným LED světlem. Díky tomu můžete
pohodlně sledovat celý průběh tisku. Na dodávané paměťové SD kartě je více, než 100 již hotových
3D objektů, které můžete v několika málo krocích jednoduše vytisknout.
Tiskárnu připojte k síťovému zdroji 100 – 240 V AC, 50 Hz.

Rozsah dodávky

3D tiskárna (sestavená)
Vlákno Genuine Renkforce (1,75 mm, bílá barva)
Paměťová SD karta 8 GB (návod k obsluze, aplikace „Cura“, USB ovladače, 3D objekty, konfigurace)
Přívodní kabel
Návod k obsluze
Cívka s vláknem
Trubička pro vedení vlákna
USB kabel
Špachtle, pinzeta, kleště
2 imbusy a 2 šroubky
Skleněná tisková podložka s přilnavým povrchem
3 ks vzorků vlákna Genuine Renkforce (Copper, Wood a Plastic – 1,75 mm, á 50 g).

Obsah SD karty

Na paměťové kartě jsou 3D modely, konfigurační soubory, návod k obsluze a PC aplikace „Cura“.
Pro zobrazení celého obsahu SD karty, připojte tiskárnu s vloženou kartou do počítače. Při zobrazení
obsahu paměťové karty prostřednictvím displeje tiskárny je k dispozici náhled pouze s určitým
formátem souborů (soubory pro tisk).

3D modely

Adresář „3D Models“ obsahuje několik podadresářů s různými tvary objektů „Basic shape“
(základní tvary), „Capital letters A – Z (velká písmena)“, „Constellation“ (souhvězdí), „Mathematical
symbols“ (matematické symboly), „Numbers“ (čísla) a „Various Objects“ (různé objekty) a další.
Na kartě přitom naleznete více, než 100 hotových modelů. Každý model je k dispozici ve formátech:
.gcode, .jpg a .stl. (například soubory RF100.gcode, RF100.jpg, RF100.stl).

Soubory ve formátu .jpg jsou soubory určené pouze pro náhled. Soubory s příponou. stl můžete
různě upravovat a převést do souboru ve formátu .gcode v aplikaci „Cura“. Soubor ve formátu .gcode
je již hotový 3D objekt určený k tisku. Prostřednictvím displeje tiskárny můžete zobrazit pouze soubory
ve formátu .gcode.

Konfigurace

Adresář „Config“ obsahuje konfigurační soubory pro různé tiskové materiály (vlákna): „Copper“,
„Elastic“, „PLA“ a „Wood“. Do aplikace pak načtěte příslušnou konfiguraci pro použitý tiskový materiál.

Obsah adresáře „Config“ nemůžete zobrazit na displeji tiskárny.
Konfigurační soubory a jejich použití je doporučeno při aplikaci rozdílných tiskových

Aplikace „Cura“ umožňuje vytvoření vlastních konfiguračních soborů.

Adresář Manual

V tomto adresáři naleznete rychlého průvodce 3D tisku. Obsah tohoto adresáře můžete prohlížet

materiálů.

pouze prostřednictvím PC rozhraní.

Software

Adresář „Software“ obsahuje aplikaci „Cura“ pro instalaci do systému Windows®
(instalační soubor s příponou.dmg pro Mac OS) a stejně tak i nezbytné USB ovladače.

Speciální funkce 3D tiskárny

• Sestavený set pro okamžité použití.

• Max. velikost tištěného objektu: 100 x 100 x 100 mm.

• Vysoce výkonný extrudér s přesnou tiskovou tryskou o průměru 0,4 mm.

• Přehledný LCD displej a jednoduché ovládání přímo na tiskárně.

• Vzdálený přístup (remote control) z PC prostřednictvím USB rozhraní nebo provoz „stand-alone“

s použitím paměťové SD karty.

• Plná podpora tisku objektů z PC nebo SD karty.

• Možnost manuálního přizpůsobení tiskových parametrů i v průběhu tiskové úlohy.

• Extrémně pevná a odolná, kovová konstrukce.

• Tisk objektů s použitím různých tiskových materiálů (vláken): PLA, Wood, Elastic a Copper.

• Více, než 100 továrních objektů uložených na dodávaného paměťové kartě.

Technologie 3D tisku

Tisk 3D objektu vyžaduje soubor s trojrozměrným objektem, uloženým v datovém formátu.
Společný formát pro všechny soubory je „.stl“. Soubor v tomto formátu si můžete sami vytvořit
prostřednictvím kompatibilního software nebo 3D skeneru. Velké množství 3D souborů s hotovými
objekty je také možné stáhnout na internetu a poté rovnou vytisknout. Hlavním úkolem PC aplikace
je přenést trojrozměrný objekt do tiskárny. Soubor s 3D objektem obsahuje jednotlivé vrstvy tisku,
potřebnou teplotu pro konkrétní materiál a tiskovou trysku. Takový soubor je ve formátu „.gcode“.
Do tiskárny je přes USB port z počítače odesílán soubor ve formátu .gcode. Tyto soubory pak můžete
ukládat na SD kartu, kterou vložíte do příslušného slotu v tiskárně a pracovat tak v samostatném
„stand-alone“ tiskovém režimu bez ovládání tiskových funkcí prostřednictvím počítače.
Při tisku dochází k nanášení jednotlivých vrstev. Během tohoto procesu se přenáší použitý materiál
(vlákno) navinutý na cívce na tiskovou plochu (podložku) skrze trysku a extrudér. V extrudéru dochází
k roztavení materiálu (vlákna) a jeho aplikaci prostřednictvím vhodné tiskové trysky vrstvu po vrstvě.
Tisková podložka se pohybuje ve směru osy Z (nahoru a dolů), extrudér se pohybuje v ose X
(vpravo a vlevo) a ose Y (dopředu a dozadu). Díky tomu dochází k vytvoření trojrozměrného objektu
v horizontálním vrstvení.

3D tiskárna je přesné a komplexní zařízení, které pracuje s mnoha parametry
v závislosti na tisku s určitým materiálem, charakteristikou objektu a dalšími daty.

Přilnavost tištěného objektu k tiskové podložce vždy závisí na nastavené teplotě,
použitém materiálu, kalibraci podložky, tvaru a velikosti objektu a vlastnostech
podložky. Stejně tak okolní podmínky jako je pohyb vzduchu a případné nečistoty
mají významný vliv na celkovou přilnavost objektu k podložce a výslednou kvalitu
tištěného objektu.

Z těchto důvodů proto prakticky není možné vytisknout hned napoprvé dokonalý 3D objekt bez
předchozího experimentování. Jednotlivé tiskové parametry proto upravujte postupně v malých
krocích. Tovární 3D objekty uložené na SD kartě proto musíte vždy přizpůsobit konkrétní konfiguraci
(použitému materiálu, teplotě, velikosti a tvaru objektu atd.).

Důležitá bezpečnostní opatření

Při obsluze 3D tiskárny si počínejte vždy velmi opatrně a dbejte všech pokynů
uvedených v tomto návodu k obsluze. V případě nerespektování všech
bezpečnostních opatření a pokynů hrozí nebezpečí úrazu a riziko vzniku škod.
Za takto vzniklé škody výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost. Tím zároveň dochází
k zániku záruky. Při provozu tiskárny zároveň dbejte všech platných bezpečnostních
předpisů

Nikdy proto při obsluze tiskárny nevyvíjejte extrémní úsilí.
V případě jakéhokoliv viditelného poškození tiskárny nebo jejích kabelů, zařízení neuvádějte

do provozu a zabraňte jejímu dalšímu použití. Tiskárnu dále neprovozujte ani v případě, že správně
nefunguje nebo byla vystavena nepříznivým podmínkám během přepravy nebo dlouhodobého
uskladnění. Tato 3D tiskárna je určena pro provoz v mírném klimatu.

Některé části se během provozu zahřívají na velmi vysoké teploty. Po dotyku takových částí hrozí
popálení! Za provozu dbejte, aby nedošlo k úrazu v důsledku kontaktu s pohyblivými částmi tiskárny.
Počínejte si proto vždy obzvlášť opatrně!

Za provozu na tiskárnu nikdy nepokládejte žádné předměty ani nádoby s kapalinami ani ji ničím
nezakrývejte. V opačném případě hrozí nebezpečí přehřátí interních komponentů tiskárny a její
nevratné poškození!

Tisková tryska má za provozu velmi vysokou teplotu. Nikdy se jí proto nedotýkejte. Před její výměnou
vždy vyčkejte, než tiskárna dostatečně vychladne. Za provozu tiskárnu nikdy nepřemisťujte. Před jejím
přemístěním, přepravou nebo uskladněním tiskárnu nejprve vypněte a ponechejte řádně vychladnout.
Tiskárnu nikdy nepoužívejte ve venkovním prostředí. V případě vniknutí vlhkosti dovnitř zařízení hrozí
riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem!

V případě nutnosti odpojení viditelně poškozeného zařízení z elektrické sítě použijte jistič
nebo pojistku příslušného obvodu. Teprve poté odpojte přívodní kabel tiskárny z elektrické zásuvky.
Při přemístění tiskárny z výrazně chladnější místnosti do teplejší, vyčkejte dostatečně dlouho dobu,
než dojde k její aklimatizaci. Aklimatizace může v závislosti na teplotním rozdílu trvat i několik hodin.
Při okamžitém uvedení tiskárny může dojít v důsledku kondenzované vlhkosti uvnitř ke zkratu, požáru
nebo úrazu elektrickým proudem!

Tiskárnu a její kryt nikdy nerozebírejte ani se nesnažte sami opravovat. Zabraňte vniknutí cizích
a zejména kovových předmětů do tiskárny. Nikdy neponechávejte tiskárnu za provozu bez neustálého
dohledu. Tiskárna neobsahuje žádné uživatelsky opravitelné části. Veškeré opravy proto svěřte
výhradně autorizovanému servisu. Elektrickou zásuvku, do které tiskárnu připojíte, ponechejte
za provozu neustále snadno přístupnou.

Během tisku můžete zaznamenat vycházející kouř, který však vzniká při tavení tiskového materiálu
uvnitř extrudéru. Zároveň přitom dochází ke vzniku zápachu. Nejedná se přitom o žádnou závadu.
Zajistěte proto dostatečné větrání prostor, kde 3D tisk probíhá. Zajistěte také dostatečné pracovní
prostředky pro ochranu zdraví před inhalací plynů, které se tvoří během tisku. Pokud sami nemáte
dostatek zkušeností s provozem 3D tiskárny, obraťte se na zkušeného uživatele. Tiskárna je vyrobena
v třídě ochrany I. Připojte jí proto pouze do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky.
Při instalaci tiskárny a zejména jejího přívodního kabelu zajistěte, aby nedošlo k ohrožení ostatních
osob, které se v místě tiskárny pohybují. Na přívodním kabelu nikdy nevytvářejte žádné smyčky.
V opačném případě může dojít k tepelnému přetížení celého zařízení a riziku požáru.

Obsluha této 3D tiskárny se musí podrobně seznámit s tímto návodem k obsluze.
Výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí. Obsluha tiskárny není
určena osobám (včetně dětí) s fyzickým nebo senzorickým omezením nebo osobám
bez dostatečných zkušeností a znalostí. To neplatí pokud jsou takové osoby pod
neustálým dohledem dostatečně způsobilé osoby, odpovědné za jejich bezpečnost.
Nikdy neponechávejte volně ležet obalový materiál. Může se stát nebezpečnou hračkou
pro děti nebo domácí zvířata. Tiskárnu chraňte před zdroji extrémních teplot, dopadem
přímých slunečních paprsků, vibracemi a prachem. Zabraňte externímu mechanickému
namáhání a pádu tiskárny. Nikdy tiskárnu neprovozuje v prostředí s výskytem
nebezpečných plynů
a výparů chemikálií. Všechny konstrukční části tiskárny byly vyrobeny s vysokou přesností.

Nepoužívejte zároveň žádné prodlužovací přívody ani rozbočovače. Při odpojování přívodního kabelu
ze zásuvky nikdy netahejte za samotný kabel. Vždy tiskárnu odpojte od sítě uchopením za zástrčku
na konci přívodního kabelu. Tiskárnu odpojte od zdroje po každém použití, při provádění údržby
a i v případě, že jí nebudete po delší dobu používat. Stejně tak učiňte i za bouřky!

Popis a ovládací prvky

Zadní část

1 – úchyt trubičky pro vedení vlákna
2 – cívka s tiskovým materiálem

(vláknem)
3 – držák cívky
4 – vstup pro připojení napájecího

kabelu
5 – přihrádka pojistky
6 – hlavní vypínač Power

Přední část

7 – slot pro SD kartu
8 – LCD displej
9 – hlavní otočný ovladač
10 – poziční šrouby pro kalibraci

tiskové podložky (3 ks)
11 – tisková podložka
12 – tisková tryska
13 – extrudér
14 – trubička s vláknem

Příslušenství

1 – vzorky vláken Genuine
Renkforce (3 ks)

2 – přívodní kabel
3 – špachtle
4 – pinzeta
5 – imbusové klíče (2 ks)
6 – šrouby (2 ks)
7 – držák cívky
8 – paměťová SD karta
9 – USB kabel
10 – trubička pro vedení

vlákna
11 - kleště
12 – cívka s vláknem Genuine Renkforce PLA

Před uvedením tiskárny do provozu odstraňte veškerý obalový materiál, ochrannou fólii z displeje
a fixační pásky na každé straně tiskárny. Ujistěte se o tom, že žádná z dodávaných částí nechybí
a celé zařízení a jeho příslušenství nevykazují známky poškození.

Instalace tiskárny

Při instalaci tiskárny dbejte zejména na to, aby elektrická zásuvka, do které tiskárnu
připojíte, zůstala po celou dobu jejího provozu snadno přístupná a v případě potřeby tak
bylo možné okamžitě tiskárnu odpojit od zdroje. V okolí tiskárny vždy ponechejte dostatečný
prostor. Zajistíte tím potřebnou ventilaci celého zařízení během provozu.

Tiskárnu ničím nezakrývejte. V opačném případě může, v důsledku extrémního ohřevu tiskárny
během tisku, dojít k požáru! Nikdy tiskárnu neumisťujte na snadno vznětlivé podklady a stejně tak
odstraňte z okolí všechny hořlavé předměty. Tiskárnu vždy instalujte na pevný a stabilní povrch.
Zabraňte zkratování všech vstupních konektorů tiskárny kovovými předměty. Zabraňte poškození
a extrémnímu ohybu napájecího a USB kabelu. Tato tiskárna je vybavena protiskluzovými
podložkami, které brání jejímu pohybu během tisku a stejně tak slouží jako ochrana před poškozením
povrchu, na němž je tiskárna umístěna. Tiskárnu přesto doporučujeme umístit na vhodnou podložku,
která zajistí dostatečnou ochranu povrchu pracovní desky.

Připojení tiskárny ke zdroji napájení

Pro připojení tiskárny použijte pouze řádně instalovanou a uzemněnou elektrickou
zásuvku! Při instalaci zařízení použijte takové umístění, aby bylo možné tiskárnu
připojit do nejbližší zásuvky přímo. Pro připojení nepoužívejte žádné prodlužovací
přívody. Použitou zásuvku pak za provozu ponechejte neustále snadno přístupnou.

Při zapojování tiskárny do sítě si počínejte vždy velmi opatrně. Síťové napětí představuje vážné riziko
ohrožení života nebo zdraví! Tiskárnu připojte pouze do sítě, jejíž parametry plně odpovídají údajům
uvedeným na jejím výrobním štítku. Nikdy tiskárnu nepřipojujte k jiným nebo neznámým zdrojům.
V opačném případě hrozí nevratné poškození tiskárny a úraz elektrickým proudem!