Renkforce 150 72 41 Operating Instructions [cs]

Multifunkční skener diapozitivů,
negativů a fotografií DS200-5M

Obj. č. 150 72 41

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup multifunkčního skeneru diapozitivů, negativu a fotografií.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Toto zařízení je multi-skener, který umožňuje digitalizaci fotografií, diapozitivů a negativů (vhodné typy
filmů jsou uvedeny v části „Technické údaje“). Uvnitř skeneru je kvalitní obrazový senzor s rozlišením
5 Mega pixelů, který je určen pro vyhotovení fotografie ze šablon a který funguje jako běžná digitální
kamera. Pořízené snímky se ukládají do interní paměti skeneru nebo na paměťovou SD / SDHC kartu
(karta není součástí dodávky). Proces digitalizace můžete pohodlně sledovat na přehledném
a barevném LC displeji. Skener můžete napájet z elektrické sítě prostřednictvím dodávaného síťového
adaptéru nebo z USB portu počítače.

Rozsah dodávky

Multi skener diapozitivů
Síťový adaptér
USB kabel
Držák pro negativ
Držák diapozitivů
Držák fotografií a vizitek
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1 Tlačítko Power On/Off
2 LED kontrolka „PHOTO SCAN“
3 LED kontrolka „FILM SCAN“
4 Tlačítko „SCAN“ pro zahájení skenování
5 Barevný LC displej
6 Posuvný přepínač „FILM SCANNER / PHOTO SCANNER“
7 Tlačítko „◄“
8 Tlačítko ENTER
9 Tlačítko „►“
10 Tlačítko „MODE“
11 Posuvný přepínač „FILM SCANNER / PHOTO SCANNER“
12 Vstup pro vkládání fotografií (nebo například vizitek)

13 Do tohoto otvoru nikdy nevkládejte diapozitivy / negativy!

14 Vstup pro vkládání diapozitivů / negativů
15 Zdířka Mini-USB pro připojení napájecího kabelu
16 Slot pro vložení paměťové SD / SDHC karty

Použití držáku diapozitivů a negativu

a) Vložení diapozitivu

• Otevřete držák diapozitivů (tento držák je označený „Slide Only“). Vyklopte proto horní kryt držáku

• Do držáku vložte diapozitiv. Dbjete přitom vždy na vložení diapozitivů do správné polohy.

• Uzavřete držák. Potřebné uchycení diapozitivů v držáku zajišťují integrované magnety.

Při manipulaci se snímky a negativy si počínejte vždy obzvlášť opatrně, neboť i sebemenší
jejich poškození (například poškrábání) se následně projeví ve výsledné kvalitě skenu.

ve směru označeném „OPEN“.

b) Vložení negativu

• Otevřete držák negativu (držák je označený „Negative Film Only“). Vyklopte proto horní kryt
držáku ve směru označeném „OPEN“.

• Do držáku vložte jednotlivý snímek negativu (nebo celé pásmo negativu).

• Uzavřete držák. Správné uchycení negativu v držáku zajišťují integrované magnety.

c) Vložení fotografie

• Do skeneru můžete vkládat fotografie různých velikostí a stejně tak i například navštívenky.
K tomu slouží speciální držák. Tento držák je tvořen dvěma vodícími rámečky ve tvaru písmene
„L“ a které můžete velmi jednoduše přizpůsobit skutečné velikosti skenovaného snímku.

• Velikost držáku upravíte tak, že lehce zatlačíte na oba vodící rámečky
(v místě držáku s vlnovitou hranou). Upravte oba rámečky a jejich rozteč do požadované polohy.
V konečné poloze musí rámečky vždy správně dolehnout vzájemně do sebe.

• Do rámečků vložte snímek nebo vizitku, kterou hodláte skenovat.

Speciální tip: V případě skenování snímku (nebo navštívenky) s nestandardními rozměry
doporučujeme vystřihnout kus kartonu (ve velikosti vodicích rámečků) a rohy takového
snímku přilepit na tento výstřižek.

Vložení a vyjmutí držáku

Držák diapozitivů / negativu

Při vkládání držáku diapozitivů / negativu do skeneru se vždy ujistěte o tom, že držák
do skeneru vkládáte vždy z pravé strany (14). Nikdy nesmíte držák do skeneru vložit do
levého otvoru. V takovém případě dojde k poškození skeneru.

Na takto poškozený skener se nevztahuje záruka!
Vložte držák do skeneru vždy ve správné poloze. Symbol šipky „◄“ na okraji držáku představuje část,

kterou musíte do skeneru a příslušného vstupu (14) vložit jako první. Při vkládání držáku přitom nikdy
nevyvíjejte extrémní úsilí.

Držákem diapozitivů / negativů musí být možné volně pohybovat.
Skener není vybaven žádným automatickým mechanismem pro ovládání pohybu

Pro vyjmutí držáku negativů / diapozitivů použijte vždy příslušný otvor v levé části skeneru (13).

tohoto držáku.

Držák pro skenování fotografií / vizitek

Tento držák vložte do skeneru a jeho horní části (12). Fotografie a vizitky přitom vkládejte vždy
směrem k sobě (k displeji). Vroubkovaná část držáku přitom musí být vždy nahoře.
Ani při vkládání tohoto držáku nikdy nevyvíjejte extrémní úsilí.

Držákem fotografií / vizitek musí být vždy možné volně pohybovat.
Skener není vybaven žádným automatickým mechanismem pro ovládání

pohybu tohoto držáku.

Uvedení do provozu

Skener umístěte vždy na rovný a stabilní povrch. V jeho okolí ponechejte dostatečně volný prostor.
Do skeneru a příslušného slotu (16) vložte paměťovou SD / SDHC kartu. Slot pro paměťovou kartu
naleznete v pravé části skeneru. Při vkládání paměťové karty do skeneru dbejte vždy na její vložení
do správné pozice. Před vložením paměťové karty do skeneru ověřte, zda karta není chráněna proti
zápisu. V případě potřeby pak tuto ochranu deaktivujte. Přesuňte proto posuvný přepínač na kartě
do příslušné polohy.

V případě, že do skeneru není vložena paměťová karta, budou se veškeré digitalizované
snímky ukládat do interní paměti skeneru. Interní paměť však nemá dostatečnou kapacitu

Připojte skener ke zdroji napájení. Jako první připojte napájecí kabel do zdířky mini-USB na skeneru.

pro uložení většího množství dat.

Teprve poté připojte síťový adaptér do elektrické zásuvky. Stejně tak můžete skener napájet z USB
portu vašeho počítače nebo prostřednictvím USB Hub, který je vybaven vlastním napájecím zdrojem.
Napájení například z USB portu klávesnice nemusí být zcela dostatečné.