Renkforce 1507187 Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung

USB-Stick Gehäuse M.2 SSD auf USB3.0

Best.-Nr. 1507187

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Betrieb einer Festplatte außerhalb eines Computergehäuses als
externes Computerlaufwerk. Das USB-Stick Gehäuse dient zur Aufnahme einer SSD
Festplatte nach dem M.2 Standard (nicht im Lieferumfang enthalten) mit den Abmessungen
22 x 30 mm oder 22 x 42 mm. Es kann an einen USB 3.0-Port eines Computers angeschlossen
werden. Das Produkt verfügt über keine externe Spannungsversorgung sondern arbeitet im
„Bus-Powered-Modus“. Die Stromversorgung erfolgt somit über den USB 3.0 Port.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• USB-Stick Gehäuse

• Schraubendreher

• 1x Schraubverschluß

• 2x Befestigungsschraube für Gehäuse

• 1x Befestigungsschraube für Festplatte

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder Maschinen,
die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen.

• Fassen Sie die Platine nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht die Platine
mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die elektronischen
Bauteile zerstören.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf
Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.

Einbau einer SSD-Festplatte

• Lösen Sie die zwei Schrauben an der Seite des USB-A-Steckers mittels des im Lieferumfang
enthaltenen Schraubendrehers. Entfernen Sie die Schrauben vorsichtig. Kleben Sie sie auf
ein Stück Klebeband, damit Sie nicht allzu leicht verloren gehen können.

• Ziehen Sie den im Inneren des USB-Stick Gehäuses bendlichen Einbaurahmen vorsichtig
am USB-A-Stecker aus dem Gehäuse heraus. Die Abdeckung löst sich ebenfalls mit heraus.
Vorsicht! Verlieren Sie sie nicht!

• Setzen Sie die SSD-Festplatte in den Einbaurahmen und verbinden Sie sie mit den
Anschlüssen. Achten Sie dabei auf die Orientierung der SSD-Festplatte und darauf, dass die
Anschlussleiste der Platine korrekt in die Anschlüsse des Einbaurahmens zu liegen kommt.

• Sichern Sie die Festplattenplatine mit dem Schraubverschluss. Er soll verhindern, dass sich
die eingesteckte SSD-Festplatte aus der Anschlussleiste des Einbaurahmens löst oder gar
herausrutscht.

• Auf der Platine des Einbaurahmens sind zwei Bohrungen für Festplatten unterschiedlicher
Länge vorhanden. Wählen Sie die für Ihre verwendete SSD passende Bohrung.

• Schrauben Sie den Schraubverschluss mit der mitgelieferten Schraube auf dem
Einbaurahmen durch die Bohrung in seiner Leiterplatte hindurch handfest fest. Führen Sie
die Festplattenplatine in die Ringnut des Schraubverschlusses ein.

• Schieben Sie den Einbaurahmen wieder in das Gehäuse. Wenden Sie keine Gewalt an, es
passt nur in einer Orientierung.

• Setzen Sie die Abdeckung wieder in der richtigen Orientierung (die angesenkte Seite nach
oben damit sich die Schrauben in die Abdeckung einpassen). Die Schraubenlöcher der

Einzelteile müssen uchtend übereinander liegen.

Treiber-Installation

• Die Treiber für das USB-Stick Gehäuse sind bei Ihrem Betriebssystem enthalten, deshalb
liegt kein Datenträger mit Treiber bei.

• Beim ersten Anschluss des USB-Stick Gehäuses mit der darin eingebauten SSD-Festplatte
an einen USB-Port (beachten Sie das Kapitel „Inbetriebnahme“) erkennt Windows® die
neue Hardware. Warten Sie ab, bis die Installation abgeschlossen ist, dies sollte nur einige
Sekunden dauern.

• Beachten Sie, dass für den Betrieb über USB 3.0 ein geeigneter USB 3.0-Controller
erforderlich ist. Solch ein Controller ist bereits auf vielen modernen Mainboards integriert, er
ist aber auch nachrüstbar in Form einer zusätzlichen Steckkarte.

Festplatte/SSD partitionieren/formatieren

• Eine neue Festplatte muss zuerst partitioniert und formatiert werden, bevor das Laufwerk
z.B. im Dateimanager von Windows® erscheint und verwendet werden kann.

• Bei Windows® 8, 7, Vista™ oder Windows® XP ist das Partitionieren und Formatieren sehr leicht
über die Systemsteuerung (und dort über die Computerverwaltung/Datenträgerverwaltung)
möglich.

• Nach dem Partitionieren ist die neu angelegte Partition zu formatieren (dabei genügt die
Schnellformatierung; bei „normaler“ Formatierung kann es andernfalls je nach Größe der
Festplatte/SSD sehr lange dauern, bis dieser Vorgang abgeschlossen ist).

• Erst nach dem Partitionieren und dem nachfolgenden Formatieren der Festplatte/SSD
können Daten auf der Festplatte/SSD gespeichert werden.

Inbetriebnahme

• Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem komplett hochgefahren
ist.

Die Festplatte im USB-Stick Gehäuse wird ohne externe Stromversorgung

betrieben. Sie arbeitet hier im sogenannten „Bus-Powered-Modus“. Das bedeutet,
der vom Computer über USB gelieferte Strom (bei USB 3.0 laut Standard 900 mA)
reicht aus, eine externe Festplatte zu betreiben.

• Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Stick Gehäuses mit einem freien USB-Anschluss
Ihres Computers oder eines USB-Hubs. Sobald der USB 3.0 Port mit Strom versorgt wird,
startet die Festplatte (SSD) und die blaue LED leuchtet auf. Sie können die SSD-Festplatte
nun benützen.

• Die blaue Betriebs-LED blinkt, wenn ein Datenaustausch stattndet.

• Trennen Sie das USB-Stick Gehäuse vom Computer, wenn alle LEDs erloschen sind und das
Produkt nicht weiter benutzt wird.

• Das USB-Stick Gehäuse sollte vor Staub geschützt gelagert werden.

Tipps und Hinweise

a) Allgemein

• Bevor Sie das Produkt entfernen, werfen Sie die Festplatte über Ihren Computer aus, um
Datenverlust zu vermeiden. Lesen Sie die Dokumentation des Betriebssystem-Herstellers.

• Das Produkt erkennt, ob der PC ein-/ausgeschaltet wird und schaltet sich dementsprechend
selbst ein/aus. Wenn der PC ausgeschaltet wird bzw. in den Ruhezustand versetzt wird,
schaltet sich die im Produkt eingebaute Festplatte aus und die LED am Produkt erlischt.
Bei einigen Betriebssystemen werden im Ruhezustand nur der Monitor und angeschlossene
Peripheriegeräte ausgeschaltet, während das Mainboard weiterhin mit Strom versorgt wird.
In diesem Fall bleiben die im Produkt eingebaute Festplatte und die LED eingeschaltet.

• Beachten Sie, dass evtl. Dateien beschädigt werden könnten oder das Betriebssystem
abstürzen könnte, wenn während einer Datenübertragung die Verbindung getrennt wird.
Trennen Sie die Festplatte immer zuerst sicher über das Betriebssystem, bevor Sie den
USB-Stick am Gehäuse aus dem USB-Anschluss herausziehen.

b) USB 3.0

• Um die USB 3.0-Geschwindigkeit nutzen zu können, muss Ihr Computer den USB 3.0
Standard unterstützen.

• Falls Sie das Produkt an einen USB-Hub anschließen, muss der USB-Hub den
USB 3.0-Standard unterstützen, damit die maximale Übertragungsgeschwindigkeit
(max. 5 Gb/s) zur Verfügung steht.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ................................. 5 V/DC, 900 mA über USB

Geeignet für ......................................... Festplatten nach dem M.2 Standard

Datenübertragungsgeschwindigkeit ....bis zu 5 Gb/s

Material ................................................ Aluminium

USB Standard ......................................USB 3.0 (abwärtskompatibel)

Anschlüsse .......................................... B Key (keine Unterstützung für PCI-E basierte B Keys)

Unterstützte Betriebssysteme .............. Windows® 2000, XP (Home, Pro, mit SP1, SP2,

Betriebsbedingungen ...........................0 bis +40 °C, 0 - 80 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ...............................-20 bis +70 °C, 5 - 90 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) ...................30 x 9 x 80 mm

Gewicht ................................................22 g

(alte Bezeichnung NGFF) 22 x 30/42 mm

SP3, nur 32 Bit), Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8,

8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit), RT, Mac OS X Yosemite

10.10.3 (abwärtskompatibel), Linux Kernel 3.19
(abwärtskompatibel)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1507187_v1_1216_02_DS_m_2L_(1)