HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Lemezjátszó, MT-88WEC
Rend. sz.: 1499894
2. - 21. oldal
2
Tartalomjegyzék
1. Einführung ............................................................................................................................................................... 2
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................... 2
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................................................... 3
4. Lieferumfang ........................................................................................................................................................... 3
5. Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................ 4
6. Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................... 5
7. Anschluss- und Bedienelemente ............................................................................................................................ 6
8. Aufstellung .............................................................................................................................................................. 9
9. Vorbereitung ......................................................................................................................................................... 10
a) Fernbedienung ............................................................................................................................................... 10
b) Anschluss der Cinchausgänge ....................................................................................................................... 10
c) Anschluss von externen Wiedergabegeräten ................................................................................................ 11
d) Anschluss eines Kopfhörers ........................................................................................................................... 11
e) Anschluss des Netzteils ................................................................................................................................. 11
f) Radioantenne ................................................................................................................................................. 11
10. Bedienung ............................................................................................................................................................. 12
a) Grundlegende Bedienung .............................................................................................................................. 12
b) Einstellung der Uhrzeit ................................................................................................................................... 12
c) Timerfunktion .................................................................................................................................................. 13
d) Radiobetrieb ................................................................................................................................................... 13
e) Plattenspielerbetrieb ....................................................................................................................................... 14
f) Cassettenbetrieb ............................................................................................................................................ 15
g) Wiedergabe einer externen Audioquelle ........................................................................................................ 15
h) Wiedergabe von einem USB-Speicher oder einer SD-Karte ......................................................................... 15
i) Aufnahme- bzw. Kopierfunktionen ................................................................................................................. 17
j) Löschfunktion ................................................................................................................................................. 17
k) Bedienung mit der Fernbedienung ................................................................................................................. 18
11. Handhabung ......................................................................................................................................................... 18
12. Wartung und Reinigung ........................................................................................................................................ 19
13. Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................... 19
14. Entsorgung............................................................................................................................................................ 20
15. Technische Daten ................................................................................................................................................. 20
oldal
3
1. Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó
köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon a következő
címekhez: Németország:
www.conrad.de/kontakt
Ausztria: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Svájc: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket
okvetlenül be kell tartania.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
4
3. Rendeltetésszerű használat
A lemezjátszó hanglemezek és kompakt kazetták otthoni lejátszására szolgál.
Ezen kívül rendelkezik audio felvevő és lejátszó funkcióval is, USB- vagy SD tárolóeszközökön.
Egy beépített rádió, egy kiegészítő audio bemenet és egy óra kerekíti le a széleskörű felszereltséget. A
készüléknek beépített hangszórója van, így külső erősítőre nincs szükség.
Természetesen egy ilyen erősítő opcionálisan az audio kimenethez csatlakoztatható. A termék
csak a mellékelt hálózati adapterrel működtetésre van engedélyezve.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék
nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy esőben - érintkezzen.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól
eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak
továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
• Lemezjátszó
• Single-Puck
• Távirányító CR2032 gombelemmel
• Hálózati adapter
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő weboldalról: www.conrad.com/downloads
linkről, vagy szkennelje be az ábrán látható QR kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5
5. Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be.
Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági- és a szakszerű
használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem
vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia is.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré
válhat.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat
újságokkal, terítőkkel, függönyökkel stb.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és védje meg a
véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is
megsérülhet.
• A készülék a II. érintésvédelmi osztálynak megfelelően van kialakítva. Feszültségforrásként szabvány
hálózati csatlakozóaljzat (100 - 240 V / 50/60 Hz) használható.
• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.
• A lemezjátszót kizárólag a mellékelt hálózati adapterrel szabad árammal ellátni.
• Soha ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati adapter vezetéke ne csípődjön be, ne törjön meg és éles élek ne sértsék
fel, illetve egyéb mechanikai hatásnak se legyen kitéve. Kerülje a hálózati kábel túlzott termikus terhelését
nagy hő vagy nagy hideg által. Ne módosítsa a hálózati adaptert. Ha mindezeket nem veszi figyelembe,
megsérülhet a hálózati kábel. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.
• Ha az adapteren sérülés látható, ne érintse meg. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati
dugaszaljat (pl.a hozzá tartozó biztosíték automatával vagy FI kapcsolóval) majd húzza ki a hálózati
adaptert óvatosan a hálózati csatlakozó aljzatból. A sérült hálózati adaptert ki kell cserélni. Javítása tilos.
• Az elektromos hálózatról történő teljes leválasztáshoz a hálózati adaptert a hálózati csatlakozó aljzatból
ki kell húzni. Nem elég a készüléket a Standby kapcsolóval kikapcsolni.
6
• Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (poharat, vödröt, vázát, vagy növényeket) a készülékre,
vagy annak a közelébe. folyadék juthat a készülék belsejébe, ami veszélyezteti az elektromos
biztonságot, ezenkívül könnyen tüzet vagy életveszélyes áramütést okozhat. Ilyen esetben
áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat (pl. a biztosíték automatával és FI kapcsolóval) majd
húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozó aljzatból. Ezután a készüléket nem szabad tovább
használni, el kell vinni egy szakszervizbe.
• Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje.
• Ne használja a készüléket felügyelet nélkül.
• A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.
• Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt
a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a
műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
6. Jellemzők és funkciók
• Lemezjátszó automatikus végkikapcsolással és 3 lejátszási sebességgel (33 1/3, 45 és 78 ford/perc)
• Beépített erősítő hangszórókkal
• Távvezérelhető a mellékelt távirányítóval.
• Hanglemezek, kompakt kazetták, USB- és SD tárolóeszközök lejátszása
• Felvételi lehetőség USB- és SD tároló médiákra
• A rádiós rész URH/KH sávos, 20/30 adóállomás tárolóhellyel (KH/URH)
• Óra elalvás időzítő funkcióval
• Audio bemenet (AUX-IN)
• Fejhallgató kimenet
• Line-kimenet külső erősítő csatlakoztatásához.
7
7. Csatlakozó- és kezelőelemek
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1 Infra vevő
2 STANDBY (készenlét) kijelző
3 Porvédő takaró
4 VOLUME/POWER
(hangerő/bekapcsoló)
forgatószabályozó
5 FUNCTION (funkció) gomb
6 SLEEP (alvás) gomb
7 REC/DEL gomb
8 MODE/CLOCK
(üzemmód/óra) gomb
9 T-SCAN gomb
10 Kijelző
11 Fejhallgató csatlakozó
12 USB csatlakozó
13 SD kártyaolvasó
14 AUX IN csatlakozó
15 / BAND gomb
16 Gomb
17 Gomb
18 ALBUM/PRESET DOWN gomb
19 ALBUM/PRESET UP gomb
8
20 Single (kislemez) adapter
21 Hangszedő kar emelő
22 AUTO STOP ON/OFF
kapcsoló
20
21
22
23
(24)
23 33/45/78 kapcsoló
24 Hangszedő kar
9
25 26 27
25 / gomb 26 Kazetta fiók 27 Hangszóró
28 LINE OUT csatlakozó 29 Hálózati adapter csatlakozó 30 FM huzalantenna
28 29 30
10
8. Felállítás
A felállítás helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a helyiség adottságait, pl. a legközelebbi dugaszolóaljzat
helyzetét.
A készülék helyének a kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő,
hideg és nedvesség behatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy villanymotor.
A készüléket csak stabil, vízszintes felületen használja. Kellő levegőáramlás álljon fenn a keletkező hő
elvezetésére. A készüléket ezért csak sima felületre állítsa fel, szőnyegre vagy hasonlóra ne. Ennek a
tanácsnak a figyelmen kívül hagyása a készülék károsodását vonhatja maga után.
A készülék felállításánál vigyázzon arra, hogy a csatlakozó vezetékeket éles szélek ne sérthessék meg.
Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük. Sérülésveszély
áll fenn.
A lemezjátszót csak vízszintes állásban működtesse, mivel egyébként nem működik kifogástalanul. E
tanács figyelmen kívül hagyása megrongálhatja a hanglemezeket és a lemezjátszót.
Ügyeljen a stabil elhelyezésre, mert a készülékek leesése komoly balesetveszéllyel járhat.
A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható ki, hogy a készülék lábai
kémiai reakció következtében látható nyomot hagyjanak a bútorokon.
Megfelelő védelem nélkül tehát ne állítsa a készüléket értékes bútor felületére.
• Az összeszereléshez állítsa a lemezjátszót stabil, vízszintes felületre.
• Az akusztikus visszacsatolás elkerülése érdekében állítsa a készüléket elegendő távolságra a hangszóróktól.
• A felállítás felülete lehetőleg legyen csatolásmentesítve a talajtól.
11
9. Előkészületek
a) Távirányító
Az elemek nem valók gyerekek kezébe. Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. Vegye ki az
elemet, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
Kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen esetekben
megfelelő védőkesztyűt.
Elemet nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy tűzbe dobni. Ezenkívül nem szabad feltölteni.
Robbanásveszély!
Az első üzembe helyezésnél a távirányító eleme már be van helyezve és egy szigetelő fólia védi a
lemerüléstől. A használat előtt, a távirányító elemtartó rekeszéből kihúzva távolítsa el ezt a fóliát.
Elemcsere
• Ha a távirányító már nem működik megfelelően, az elem lemerült, és egy új, azonos típusú elemmel kell
kicserélni.
• Húzza ki a távirányító hátoldalán lévő elemtartót.
• Vegye ki a lemerült elemet és helyezzen be egy új, 3V-os CR2025 típusú lítium gombelemet. A helyes polaritás a
távirányító hátoldalán meg van adva.
• Tolja az elemtartót vissza a távirányítóba.
b) Az RCA kimenetek csatlakozása
Ha a hangvisszaadáshoz nem a beépített hangszórókat, hanem külső erősítőt kíván használni hangszórókkal, az
erősítőt az itt leírtak szerint kösse be.
Győződjön meg róla, hogy a lemezjátszó csatlakoztatása előtt nincs bedugva a hálózati kábel. Kapcsolja
ki a rákapcsolandó audio erősítőt is és a dugaszolóját kihúzva válassza le a villamos hálózatról.
Az RCA-hüvelyek csatlakoztatására csak erre alkalmas, RCA-dugókkal ellátott árnyékolt kábeleket
használjon. Más kábel használatakor zavarok léphetnek fel.
A torzítások vagy hibás hangolás elkerülésére, amelyek a készüléket károsíthatják, az RCA hüvelyeket
csak RCA csatlakozójú készülékekhez szabad csatlakoztatni.
Ügyeljen az audiocsatlakozások oldalhelyes bekötésére, vagyis a baloldalt mindig a baloldalival, a
jobboldalt mindig a jobboldalival kösse össze.
• Kösse össze a LINE OUT L (26) csatlakozót a hozzá csatlakoztatott audio erősítő baloldali bemenetével.
• A piros ill. R-rel jelölt aljat a jobb oldali csatlakozóhoz, a fehér ill. L-lel jelölt aljat a bal oldali csatlakozóhoz.
12
c) Külső lejátszó készülékek csatlakoztatása
• Az AUX IN (14) csatlakozót kösse össze a külső lejátszó berendezés Line- ill. fejhallgató kimenetelével.
• Szükség esetén használjon megfelelő adapter vezetéket.
d) Egy fejhallgató csatlakoztatása
• Csatlakoztassa a fejhallgató csatlakozó vezetékét a fejhallgató csatlakozóhoz (11).
A fejhallgató csatlakoztatása a beépített hangszórót automatikusan kikapcsolja.
e) A hálózati adapter csatlakoztatása
A hálózati adapter csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az adapteren megadott feszültség azonos-e a
rendelkezésre álló hálózati feszültséggel. Ha az adatok nem egyeznek meg, a rendelkezésre álló hálózati
feszültséggel, az adaptert ne csatlakoztassa a hálózati csatlakozó aljzathoz. A hibás feszültségellátás
komoly károkat okozhat.
Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati feszültség életveszélyes
elektromos áramütést okozhat.
A hálózati adaptert kizárólag könnyen elérhető hálózati dugaszoló aljzathoz csatlakoztassa, hogy zavar
esetén a berendezés könnyen és gyorsan leválasztható legyen az elektromos hálózatról.
A lemezjátszót és minden csatlakoztatott készüléket a feszültségforráshoz való csatlakoztatásnál ki kell
kapcsolni.
Ne hagyja a kábeleket szabadon, hanem fektesse őket szakszerűen, a balesetek elkerülésére.
Gondoskodjon arról, hogy minden elektromos csatlakozás, a készülékeket összekötő és
hosszabbítóvezeték előírásszerű és a használati útmutatónak megfelelő legyen. Ha hosszabbítóvezetéket
használ, meg kell győződnie arról, hogy az alkalmas a megfelelő terhelésre.
• Csatlakoztassa a hálózati adapter kisfeszültségű csatlakozóját a hálózati csatlakozóhoz (29).
• Dugja be a hálózati adaptert egy dugaszoló aljzatba.
• Mihelyt a lemezjátszó a hálózati adapter útján áramellátást kap, standby üzembe kapcsol és ezzel üzemkész.
f) Rádióantenna
Tekerje ki teljesen az FM huzalantennát (30), hogy jó legyen az URH vétel.
13
10. Kezelés
Csak akkor vegye használatba a készüléket, ha megismerte már a funkcióit és a jelen használati
útmutatót.
Vizsgálja meg még egyszer az összes csatlakozás helyességét.
a) Alapvető kezelés
• A készüléket a VOLUME/POWER (4) megnyomásával kapcsoljuk be vagy ki.
• Kikapcsolt készüléknél a STANDBY (2) jelzés világít.
• Válassza ki a lejátszás forrását a FUNCTION (5) gomb nyomkodásával. A gombbal egymás után választható ki
az összes lejátszási forrás.
Ha az USB csatlakozóba (12) vagy az SD kártyaolvasóba (13) nincs tárolóeszköz behelyezve, ezeket a
lejátszási forrásokat átugorja.
• Állítsa be a lejátszás hangerejét a VOLUME/POWER (4) szabályozó elforgatásával.
H a CD, Phono, AUX IN, USB vagy SD üzemmódokban 10 percen túl audio jel nem jeleneik meg, a
készülék energiatakarékossági okokból automatikusan standby (készenléti) üzembe kapcsol.
b) Az óraidő beállítása
• A készülék készenléti üzemmódjában (STANDBY (2) kijelzésnek világítania kell) nyomja meg a MODE/CLOCK
(8) gombot. A 12H ill. 24H jelzés villog a kijelzőn.
• Válassza ki a kívánt kijelzési formátumot (12 vagy 24 órás) a (16) ill. (17)
gombokkal.
• Nyomja meg a MODE/CLOCK (8) gombot jóváhagyásként.
• Állítsa be az órát a (16) ill. (17) gombokkal.
• Nyomja meg a MODE/CLOCK (8) gombot jóváhagyásként.
• Állítsa be a percet a (16) ill. (17) gombokkal.
• Nyomja meg a MODE/CLOCK (8) gombot jóváhagyásként.
14
c) Időzítő funkció
• A készüléket a VOLUME/POWER (4) megnyomásával kapcsolja be. A STANDBY (2) kijelzés kialszik.
• A készülék egy meghatározott idő utáni kikapcsolásához annyiszor nyomja meg a SLEEP (6) gombot, amíg a
kívánt idő nincs beállítva.
• A lekapcsolásig terjedő idő 10 perces lépésekben 90 és 10 perc között beállítható. A készülék a programozott
időtartam után standby üzembe kapcsol.
• A kijelző (10) rövid idő után újra átkapcsol a normális üzemelés kijelzésére, és a kijelzőn az aktivált időkapcsoló
módban a "SLEEP" (alvás) jelzés látható.
• Ha az időzítő funkciót a programozott kikapcsolási időtartam előtt le szeretné kapcsolni, nyomja meg annyiszor a
SLEEP (6) gombot, amíg a kijelzőn a SLEEP OFF üzenet meg nem jelenik a kijelzőn (10).
d) Rádió üzemmód
Állomáskeresés
• Nyomja meg a FUNCTION (5) gombot annyiszor, amíg a rádió üzemmódot kiválasztja. Megjelenik a kijelzőn (10)
a frekvencia kijelzés.
• A kívánt vételi tartomány kiválasztásához (AM = középhullám vagy FM = URH) nyomja meg a /BAND (15)
gombot.
• Nyomja meg a (16) ill. (17) gomb egyikét és tartsa lenyomva kb. 1-2 másodpercig, az adott irányba történő keresés
indításához. A keresés a következő jól vehető adónál megáll.
• Ha a (16) ill. (17) gombot csak röviden nyomja meg, a vételi frekvencia mindig csak
egy lépéssel változik.
Manuális állomás tárolás
• Állítsa be a tárolandó állomást az "Állomáskeresés" fejezetben leírtak alapján.
• Nyomja meg a MODE/CLOCK (8) gombot, hogy az állomást egy szabad tárolóhelyre elmentse.
• További állomások tárolásához, minden állomás tárolásnál ismételje meg a leírt műveletet. Max. 30 URH adót és
20 középhullámú adót lehet tárolni.
• Egy már eltárolt állomás előhívásához nyomja meg annyiszor az ALBUM/PRESET DOWN (18) ill..
ALBUM/PRESET UP (19) gombot, amíg a kívánt állomásmemóriát ki nem választja.
Automatikus állomás tárolás
• Nyomja meg a T-SCAN/ (9) gombot.
• A készülék végigkeresi a vételi tartományt és az összes fogható állomást egymás után elmenti a memóriába, a
CH01 tárhellyel kezdve.
• Ezt a műveletet a különböző sávtartományokban (KH és URH) külön kell végrehajtani.
• Egy már eltárolt állomás előhívásához nyomja meg annyiszor az ALBUM/PRESET DOWN (18) ill..
ALBUM/PRESET UP (19) gombot, amíg a kívánt állomásmemóriát ki nem választja.
15
Sztereo/Mono vétel
• A rádió sztereo és mono vétel közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a távirányítón az FM ST gombot.
• A sztereo vételnél a kijelzőn megjelenik az ST szimbólum.
Rossz vételnél célszerű a mono üzemet beállítani, mivel ott a zavaró zajok jobban el vannak nyomva.
Ha a vételi minőség a sztereo üzemmódban rossz, görgesse ki teljesen az FM huzal antennát (30), illetve
állítsa más irányba.
A középhullámon jelentkező zavaroknál az egész készüléket kell elfordítani vagy más helyzetbe állítani,
mivel a középhullámú vételt egy a készülékbe beépített antenna segíti.
e) Lemezjátszó üzemmód
A lemezjátszó üzembe helyezése előtt a hangszedő karról vegye le előrefelé a tűvédőt. A lemez lejátszás
előtt emelje ki a hangszedőkar szorítóból a hangkart, majd a lejátszás után rögzítse oda vissza.
• Nyomja meg a FUNCTION (5) gombot annyiszor, amíg a lemezjátszó üzemmódot kiválasztja. A PHON felirat
megjelenik a kijelzőn (10).
• Állítsa be a kapcsolóval használt hanglemeznek megfelelően a lejátszási sebességet 33/45/78 (23).
• Állítsa be kívánságának megfelelően az AUTO STOP ON/OFF (22) kapcsolót.
OFF: A lemeztányér addig forog, amíg a lemezjátszó üzemmód van beállítva ON: a
lemezjátszó a lejátszás végén automatikusan megáll.
Bizonyos hanglemezeknél előfordulhat, hogy az Auto-Stop funkció nem működik megfelelően, mivel a
tűkifutási barázda nem felel meg a szabványnak.
• Tegye a lemezt a lemeztányérra. Szükség esetén használja a Single-Puck-ot (20) (kislemez adaptert).
• Emelje fel a hangszedő kart (24) a hangszedőkar emelővel (21) és fordítsa a hangszedő kart a hanglemez fölé.
• Engedje le a hangszedő kart (24) az emelővel (21) lassan és óvatosan a hanglemezre. Elkezdődik a lejátszás.
• A hanglemez végén a hanglemez meghajtás automatikusan megáll (abban az esetben, ha az AUTO STOP
ON/OFF (22) kapcsoló ON állásban áll).
• Emelje meg a hangszedő kart (24) a hangszedő kar emelővel (21) és fordítsa vissza a hangszedő kar támaszra.
• Ha az AUTO STOP ON/OFF (22) kapcsoló OFF állásban áll vagy ha a lejátszást a hanglemez vége előtt be akarja
fejezni emelje fel a hangszedő kart (24) a hangszedő kar emelővel (21) és fordítsa vissza a hangszedő kar
támaszra.
16
f) Kazetta üzemmód
• Nyomja meg a FUNCTION (5) gombot annyiszor, amíg a kazetta üzemmódot kiválasztja. A TAPE felirat
megjelenik a kijelzőn (10).
• Helyezzen be egy kompakt kazettát a kazetta fiókba (26). A lejátszandó oldalnak felfelé kell néznie.
• A kazetta előre tekeréséhez nyomja meg a / (25) gombot az első kattanásig.
• Ahhoz, hogy ismét lejátszásra váltson, nyomja meg a / (25) gombot ismét, de csak
gyengén, hogy ismét visszaugorjon.
• A kazetta kiadásához nyomja meg a / (25) gombot ütközésig. A kazetta ekkor kiadódik.
A kompakt kazetta sérülését elkerülendő, használat után ki kell azt adatni a kazetta fiókból (26) és a kazetta
tokjában kell azt tárolni.
g) Lejátszás külső hangforrásból
A külső hangforrásnak csatlakozni kell az AUX IN (14) csatlakozóhoz (lásd „Külső lejátszó készülékek
csatlakozása“).
• Nyomja meg a FUNCTION (5) gombot annyiszor, amíg az AUX üzemmódot kiválasztja. A AUX felirat megjelenik
a kijelzőn (10).
• Indítsa meg a lejátszást a csatlakoztatott készüléken.
• A külső audio forrás hangja a beépített hangszórón (27) hallható.
h) Lejátszás egy USB tárolóról vagy egy SD kártyáról
Ne csatlakoztasson MP3 lejátszót az USB csatlakozón (12) keresztül a tunerhez, ha az elemről működik.
Az USB csatlakozón (12) keresztüli áramellátás következtében a töltési folyamat beindul, ami
túlmelegedéshez, de akár robbanáshoz is vezethet.
Az USB csatlakozón (12) keresztül kizárólag USB adathordozók működtethetők. Az USB csatlakozóval
rendelkező MP3 lejátszók a csatlakoztatás után általában PC üzemmódba kapcsolnak. Ebben a módban
a zenefájlok lejátszása nem lehetséges. Ugyanakkor bármikor csatlakoztathatja az MP3 lejátszója audio
kimenetét az AUX IN (14) csatlakozóhoz.
max. 32 GB méretű SDHC kártyákat és USB adathordozókat támogat a készülék. A
médiák a FAT formattáltak kell legyenek.
Az USB- és SD/MMC kártya-interfésszel rendelkező készülékek sokasága, és azok gyakran
gyártóspecifikus funkciói miatt nem garantálható, hogy a készülék az összes ilyen tárolóeszközt felismeri,
és az összes kezelési lehetőségük biztosítva lesz.
Amennyiben a berendezése nem ismeri fel az adathordozó eszközt, húzza ki és csatlakoztassa újra.
17
• Csatlakoztasson egy USB tárolót az USB csatlakozóba (12) vagy egy SD kártyát az SD kártyaolvasóba (13).
• Az utoljára behelyezett tárolóeszköz lejátszása automatikusan elkezdődik.
Ügyeljen a tároló médium kifogástalan pozícionálására. Csak egy állásban illik bele a megfelelő
csatlakozóba. Az SD kártyát lefelé néző érintkezőkkel kell behelyezni.
• Ha át szeretné kapcsolni az üzemmódot, ezt a FUNCTION (5) gombbal teheti meg.
T-SCAN/ (9) gomb
• A lejátszás rövid időre történő megszakítása céljából nyomja meg ezt a gombot.
• A gomb ismételt lenyomását követően a lejátszás a megszakított helytől folytatódik.
Ha lejátszás közben megnyomja a REC/DEL (7) gombot, a lejátszás azon számok között vált át, amik ezzel
a készülékkel lettek felvéve és amik nem ezzel a készülékkel lettek felvéve. Ez a funkció abban lehet
segítség, hogy az új felvételeket ellenőrizzük.
Ha a kijelzőn (10) megjelenik az NFIL felirat, az azt jelenti, hogy nincs olyan zeneszám a tárolóeszközön,
ami ezzel a készülékkel lett felvéve.
/ BAND (15) gomb
• Nyomja meg ezt a gombot a lejátszás befejezéséhez.
(16) ill. (17) gombok
Ezek a nyomógombok szolgálnak az egyes számok kiválasztására, illetve a számon belül egy meghatározott
szakasz megkeresésére.
A gombokon lévő nyilak mutatják a keresés irányát (felfelé vagy lefelé).
• Nyomja meg röviden az egyik gombot, hogy a következő, ill. előző zeneszámra ugorjon.
• Nyomja meg hosszan az egyik gombot, hogy egy számon belül egy meghatározott szakaszt megkeressen.
Mappa keresés
• Egy mappával visszaugráshoz nyomja meg az ALBUM/PRESET DOWN (18) gombot.
• Egy mappával előre ugráshoz nyomja meg az ALBUM/PRESET UP (19) gombot.
Ismétlés funkció
• A tárolóeszköz összes számának megismétléséhez nyomja meg egyszer a MODE/CLOCK (8) gombot.
• A pillanatnyilag játszott zeneszám megismétléséhez nyomja meg kétszer a MODE/CLK (8) gombot.
• Ennek a funkciónak a kikapcsolására nyomja meg ismét a MODE/CLOCK (8) gombot.
Az USB ill. SD tárolóeszköz kivétele
• Mielőtt kivesz egy tárolóeszközt, kapcsolja ki a készüléket vagy válasszon a FUNCTION (5) gombbal egy másik
üzemmódot.
18
i) Felvevő ill. másoló funkciók
Felvétel rádióról, kazettás magnóról, lemezjátszóról vagy külső audió forrásról
• Aktiválja a kívánt üzemmódot (rádió üzemmód, kazetta üzemmód, lemezjátszó üzemmód vagy lejátszás külső
audio forrásról).
• Csatlakoztasson egy USB tárolót az USB csatlakozóba (12) vagy egy SD kártyát az SD kártyaolvasóba (13).
• Nyomja meg a REC/DEL (7) gombot. A tároló eszközt a készülék beolvassa és a felvétel néhány másodperc
múlva automatikusan elindul.
• Amennyiben egy USB adattároló és egy SD kártya is be van helyezve, válassza ki a kívánt felvételi eszközt a (16)
ill. (17) gombokkal, majd nyomja meg a REC/DEL (7) gombot ismét. A felvétel néhány másodperc után indul.
• Felvétel közben REC villog a kijelzőn (10).
• A felvétel leállítására nyomja meg a / BAND (15) gombot.
• A korábban kiválasztott üzemmód (rádió-, kazetta- , lemezjátszó üzemmód vagy külső audio forrás lejátszása)
folytatódik.
A felvétel valósidejű, és 128 kbit/s bitrátájú MP3 fájlokat hoz létre. Felvétel közben nem szabad
kivenni a tárolóeszközt.
Rádióról történő felvétel alatt a vételi frekvencia nem módosítható.
Az egyes kezelési lépések között rövid késlekedések lehetnek, mivel a tároló eszköz tartalmát először be
kell olvasni. Ez a beolvasási idő függ a tárolóeszköz méretétől és reakció sebességétől.
Számok (track-ek) létrehozása analóg audioforrásokról készült felvételeknél
Analóg audioforrásoknál csak egy összefüggő, az egyes számok (dalok) közötti felosztás nélküli felvétel készül. Az
egyes dalok felismerésére nincs mód. Egy ilyen beosztásra vagy manuálisan vagy automatikusan kerülhet sor.
• A felvétel alatt azon a helyen, ahol egy új számot kell létrehozni nyomja meg a REC/DEL (7) gombot.
• A felvétel rövid ideig megszakad, majd automatikusan újra indul.
A felvétel az új szám létrehozásánál rövid időre megszakad. Egymást gyorsan követő daloknál előfordulhat,
hogy az új dal elejét nem sikerül komplett felvenni.
j) Törlés funkció
• A törlendő zeneszám (track) alatt tartsa 3 - 5 másodpercen keresztül megnyomva a REC/DEL (7) gombot.
• A kijelzőn (10) „DEL“ jelenik meg és elindul a törlési művelet.
• Ha a kijelzőn (10) a „DEL“ kialszik, a törlési folyamat befejeződik.
19
k) Működtetés távirányítóval
STANDBY A készüléket be/kikapcsolja
PRESET ALBUM DN/UP Mappa- ill. állomás memória választása előre/fissza
MUTE A hang rövid idejű némítása
REC/DEL ugyanaz a funkció mint a készüléken a REC/DEL-nél (7)
FM ST. Rádió üzemben átkapcsol a sztereo/mono vétel fajták között
FUNCT ugyanaz a funkció mint a készüléken a
FUNCTION-nél (5) MODE/CLOCK ugyanaz a funkció mint a készüléken a
MODE/CLOCK-nál (8)
és ugyanaz a funkció mint a készüléken a (16) és
(17)-nél ugyanaz a funkció
mint a készüléken a T-SCAN/ (9)-nél
ugyanaz a funkció mint a készüléken a / BAND-nél (15)
VOLUME +/- hangerő beállítás +/-
11. Kezelés
• Soha ne dugja be rögtön a hálózati adaptert a konnektorba, ha a készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi.
Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket.
• Hagyja, hogy a készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg, amíg a
kicsapódott kondenzvíz elpárolog.
• A tápegységeket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a konnektorból, hanem fogja meg magát a készüléket a
kihúzáshoz.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugaszadaptert a konnektorból.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból.
• A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerőn hallgatni, mert halláskárosodást okozhat. Ez különösen
érvényes fej- vagy fülhallgatók esetében.
20
12. Karbantartás és tisztítás
Mielőtt elkezdené a lemezjátszó tisztítását vagy karbantartását, vegye figyelembe az alábbi biztonsági előírásokat:
A burkolatok felnyitásánál, vagy részek eltávolításánál veszélyes feszültség alatt lévő részek válhatnak
hozzáférhetővé.
Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért a készüléket le kell választani a feszültségforrásokról.
A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva.
A készülék javítását/felnyitását csak szakképzett szerelő végezheti, aki tisztában van az ezzel kapcsolatos
veszélyekkel, ill. a vonatkozó előírásokkal.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a
házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• A készülék tisztítására használjon egy puha, szöszmentes törlőruhát.
13. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen termék a
2014/53/EU irányvonalnak megfelel.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való kattintással, és adja be a termék rendelési számát a
keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
21
14. Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe!
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki a távirányítóban lévő elemeket és ártalmatlanítsa a terméktől külön.
Az elhasznált elemek/akkumulátorok eltávolítása
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (telepekre vonatkozó rendelkezés) az elhasznált elemek és
akkumulátorok leadására; tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!
A károsanyag tartalmú elemeket/akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási
szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A legfontosabb nehézfémekre vonatkozó
jelölések: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az elhasznált elemeket/akkukat díjmentesen leadhatja
lakóhelye hulladékgyűjtő telepein, és minden olyan üzletben, ahol elemeket/akkukat is árusítanak.
15. Műszaki adatok
Üzemi feszültség.............................................100 - 240 V / 50/60 Hz (hálózati adapter) / 12 V/DC (lemezjátszó)
Áramfelvét ................................................max. 1000 mA (lemezjátszó)
Távirányító elem............. .................................3 V-os CR2025 típusú lítium gombelem
Támogatott tároló eszközök...........................SD-/SDHC kártyák, max. 32 GB / USB stickek, max. 32
GB MP3 kódolás.................................................128 kbit/s
Lemezjátszó fordulatszám ....................................33 1/3 / 45 / 78 fordulat/perc
Rádióvétel tartomány ................................87,5 - 108 MHz (FM) / 540 - 1600 kHz (AM)
Méret (Szé x Ma x Mé)32 x 13,5 x 29 cm Súly............................................................2,4 kg
Üzemi hőmérséklet tartomány............................0 °C ... +40 °C / 10% - 80% rel. légnedvesség
Tárolási hőmérséklet-tartomány.......................-10 °C ... +60 °C / 5% - 95% rel. légnedvesség
Loading...