Renkforce 1499656 Operating Instructions [it]
Istruzioni
Ripetitore DECT
N. ord. 1499656
Uso previsto
Utilizzare il ripetitore DECT per aumentare la portata di ricezione di un telefono DECT wireless.
In particolare in situazioni di ricezione difcili (ad es. grandi proprietà o grandi edici).
È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in
bagno deve essere evitato.
Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se
si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse
elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle. Cedere il prodotto
a terzi solo insieme a questo manuale.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Ripetitore DECT
• Alimentatore
• Materiale di montaggio
• Istruzioni
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o
scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute
dell’utente, ad es. scossa elettrica.
Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni
importanti in queste istruzioni, che devono essere osservate.
Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al
funzionamento.
Il simbolo della casa avverte l’utente che il dispositivo può essere utilizzato solo in
ambienti chiusi.
Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di
sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni
sul corretto utilizzo presenti nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia
decade.
• L’alimentatore è stato progettato nella classe di protezione II e può essere utilizzato solo su una presa di rete elettrica pubblica.
• Utilizzare il ripetitore DECT solo con l’alimentatore fornito, non utilizzare altri alimentatori.
• Non toccare l’alimentatore con le mani bagnate o umide. Vi è elevato rischio di
scosse elettriche letali!
• Per scollegare completamente l’apparecchio dalla rete, l’alimentatore deve essere
rimosso dalla presa elettrica.
• Non estrarre mai l‘alimentatore dalla presa a muro tirando il cavo.
• Se l’alimentatore è danneggiato, non utilizzarlo, sussiste pericolo di morte dovuto
a scossa elettrica!
Staccare l’alimentazione della presa a cui è collegato l’alimentatore (spegnere il
salva vita o rimuovere il fusibile). Rimuovere l’alimentatore dalla presa di corrente.
Smaltire l’alimentatore danneggiato nel rispetto dell’ambiente e non riutilizzarlo.
Sostituire con un alimentatore nuovo con le stesse speciche.
• Tenere i dispositivi alimentati da corrente fuori dalla portata dei bambini. Prestare
particolare attenzione se il dispositivo è utilizzato in presenza di bambini, soprattutto si cerca di inserire oggetti attraverso le aperture dell’alloggiamento del dispositivo. Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali.
• Non posizionare contenitori con liquidi, come ad es. bicchieri, secchi, vasi o
piante, sul prodotto o nelle sue immediate vicinanze. Liquidi potrebbero penetrare nell’alloggiamento e compromettere la sicurezza elettrica. Inoltre vi è elevato
rischio di incendio e di scosse elettriche letali! In questo caso, togliere alimentazione alla presa corrispondente (ad es. staccare l’interruttore automatico di sicurezza
o l’interruttore differenziale) e poi rimuovere l’alimentatore dalla presa. Il prodotto
non può più essere utilizzato, portarlo a un centro assistenza specializzato.
• Non collegare mai immediatamente l’alimentatore alla presa elettrica, quando
l’impianto audio viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa
che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Lasciare il dispositivo scollegato
no a quando non raggiunge la temperatura ambiente. Attendere che la condensa
evapori.
• In caso di non utilizzo rimuovere l’alimentatore dalla presa elettrica.
• In caso di temporale, per motivi di sicurezza rimuovere sempre l’alimentatore dalla
presa di corrente.
• Osservare le istruzioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo
manuale.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Utilizzare il dispositivo solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi
tropicali.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti
vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Se non è più possibile nessun funzionamento sicuro, non utilizzare il prodotto e
proteggerlo dall’uso improprio. Non è più possibile nessun funzionamento sicuro,
quando il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali non idonee
oppure
- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.
• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa possono danneggiate.
• Consultare un professionista per assistenza relativa a funzionamento, sicurezza
o collegamento del prodotto.
• Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno
specialista/ofcina specializzata.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate
a contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.
Descrizione del funzionamento
L’utilizzo del ripetitore DECT aumenterà la portata di ricezione di uno o più ricevitori DECT wireless.
In questo modo, è possibile usare la funzione DECT wi-
reless anche in proprietà più grandi o edici più grandi.
È anche possibile utilizzare più ripetitori DECT (no a 6)
per accresce la portata di ricezione per telefoni DECT.
Tuttavia, osservare che ogni ripetitore DECT deve essere
nella gamma di ricezione della stazione di base.
Se i ripetitori DECT sono posizionati correttamente, è
possibile commutare tra celle radio senza interruzione
della chiamata. Il ricevitore esegue automaticamente
questa modica e non si noterà nulla.
Importante!
Un collegamento a cascata di più ripetitori
DECT per accrescere la portata non è possibile.
Registrazione del ripetitore DECT alla stazione base DECT
Il ripetitore DECT prima deve essere registrato alla stazione base DECT. Questa procedura
generalmente funziona come una registrazione di un ricevitore aggiuntivo alla stazione base
DECT.
A seconda della stazione base, può essere necessario utilizzare la registrazione automatica o
manuale. Se la registrazione automatica fallisce, eseguire la registrazione manuale.
A causa di più stazione base DECT sul mercato, ci possono essere problemi con la registra-
zione.
Prerequisiti per una registrazione di successo:
la codica sul proprio telefono deve essere disattivata.
Il telefono deve essere adatto al ricevitore. Se necessario, questa funzione deve
essere attivata solo sul telefono.
La modalità ECO (modalità di risparmio energetico) deve essere spenta.
Eseguire la registrazione in prossimità della stazione base DECT (distanza di alme-
no 1 metro).
Osservare il ripetitore DECT che lampeggia segnali durante la registrazione.
Per la registrazione manuale, è anche necessario un ricevitore DECT. Osserva-
re anche che il codice di connessione della stazione base DECT è impostato su
“0000”.
Scollegare il ripetitore DECT dall’alimentazione dopo la registrazione con successo
e il posizionamento nel punto desiderato. La registrazione precedente non è persa!
a) Registrazione automatica
• Il ripetitore DECT non deve essere in funzione; staccare l’alimentatore del ripetitore DECT
dalla presa elettrica.
• Attivare la modalità di registrazione per un nuovo ricevitore alla stazione base DECT. So-
litamente, un tasto sulla stazione base DECT deve essere premuto a lungo. Osservare le
istruzioni del telefono DECT.
• Ora collegare il ripetitore DECT all’alimentatore e collegare l’alimentatore alla presa di cor-
rente.
• Il ripetitore DECT non deve già essere registrato a un’altra stazione di base. In questo caso,
premere il tasto sul retro del ripetitore DECT per 10-20 secondi, per porlo in modalità di
registrazione automatica.
• Il LED del ripetitore DECT lampeggia 2x rosso, fa una pausa, lampeggia nuovamente 2x
rosso ecc.
• Dopo poco, il LED del ripetitore DECT si accende verde sso. Il processo di registrazione è
ora completato e il ripetitore DECT è pronto per l’utilizzo.
Se il LED continua a lampeggiare rosso, eseguire nuovamente la procedura di regi-
strazione.
In alcune stazioni base DECT, la registrazione automatica non è possibile. In questo
caso seguire le istruzioni riportate nella sezione successiva “b) Registrazione ma-
nuale”.
b) Registrazione manuale
A tal ne, è necessaria non solo una stazione di base DECT e il ripetitore DECT, ma
anche un ricevitore DECT funzionante. Tenere pronte anche le istruzioni del proprio
telefono.
Il proprio telefono (stazione di base DECT e ricevitore DECT) devono essere pronti per il fun-
zionamento (il ricevitore DECT deve essere registrato alla stazione di base DECT).
1. Porre il ripetitore DECT in modalità di registrazione
Premere il tasto sul retro del ripetitore DECT per 2-10 secondi. Il LED del ripetitore DECT
lampeggia lentamente rosso.
Il ripetitore DECT si trova ora in modalità di registrazione per 5 minuti. Se la registra-
zione non è eseguita entro tale arco di tempo, deve essere ripetuta.
2. Attivare la modalità di registrazione sulla stazione di base DECT
Solitamente, un tasto sulla stazione base DECT deve essere premuto a lungo. Fare riferimento
alle istruzioni del telefono DECT.
3. Il LED del ripetitore DECT lampeggia
• Se il LED lampeggia molto rapidamente (senza pause), continuare al passo 5.
• Se il LED lampeggia rapidamente con pause, continuare al passo 4.
• Se il LED lampeggia solo lentamente, nessun segnale è stato riconosciuto. In questo caso
iniziare nuovamente dal passo 2. Con alcune stazioni di base DECT, è utile interrompere
brevemente l’alimentazione della stazione di base DECT e avviare la modalità di registrazione (passo 2).
4. Registrazione di un ricevitore
Se il codice di connessione della stazione di base DECT non è stato impostato a “0000”, esso
deve essere impostato nuovamente per il ripetitore DECT su “0000”.
• Ripristinare il codice di collegamento su “0000”. Fare riferimento alle istruzioni del telefono
DECT.
• Inne, il ricevitore deve essere registrato nuovamente alla stazione di base, anche se è già
stato registrato.
• Eseguire nuovamente la procedura di registrazione manuale per il ripetitore DECT. Ora il
LED rosso nel passo 3 dovrebbe lampeggiare molto velocemente (senza interruzioni), in
modo che sia possibile procedere al passo 5.
5. Assegnazione di un numero ripetitore
• Ora è necessario assegnare un numero ripetitore al ripetitore DECT (2....7).
Ogni numero può essere assegnato solo una volta. Questi numeri sono indipendenti
dal numero di ricevitori assegnati. Per questo motivo, non più di 6 ripetitori possono
essere assegnati a una stazione di base DECT.
• Rispondere al ricevitore (come se si stesse facendo una telefonata).
• Il LED rosso sul ripetitore DECT ora dovrebbe smettere di lampeggiare.
• Premere un numero tra 2 e 7 sul ricevitore.
• Quando il ripetitore DECT ha accettato il numero selezionato, il LED sul ripetitore DECT
lampeggia il numero corrispondente di volte. Se il numero composto non è accettato, vuol
dire che è già occupato ed è necessario sceglierne un altro.
• Terminare la registrazione premendo il tasto “ ” (asterisco) sul ricevitore e interrompere
quindi la connessione (attaccare).
• Il ripetitore DECT si riavvia. Il LED si spegne per 2 secondi, lampeggia brevemente rosso e
poi si accende verde sso.
• Quindi, la registrazione del ripetitore DECT è completata e le impostazioni sono salvate.
• Il ripetitore DECT ora può essere separato dall’alimentazione e posto nella luogo desiderato.
La registrazione precedente non è persa!
Se si desidera usare il ripetitore DECT più volte, osservare che ogni singolo ripetitore deve
essere registrato alla stazione di base, ottiene un numero di ripetitore (2-7) proprio e che tra
due ripetitori (con aree di ricezione sovrapposte) vi sia una distanza minima di 10 metri.
Anche tra la stazione di base DECT e il ripetitore DECT, deve essere osservata
una distanza di almeno 10 metri in quanto altrimenti ci possono essere interferenze
nell’area di trasferimento tra il ripetitore DECT e la stazione di base DECT mentre
si parla al telefono (il ricevitore commuta tra il ripetitore DECT e la stazione di base
DECT).
*
c) Accensione/spegnimento del segnale acustico
Non appena il ricevitore stabilisce il collegamento con la stazione di base mediante il ripetitore
DECT (si trova anche nella gamma estesa), emette un segnale acustico a intervalli di tempo
specici dall’altoparlante del ricevitore corrispondente. Questo segnale acustico può essere
acceso o spento.
• Premere il tasto sul lato posteriore del ripetitore DECT per oltre 20 secondi per accendere o
spegnere il segnale acustico.
• In modalità normale il LED verde mostra se il segnale acustico è acceso o spento:
LED verde acceso sso > Segnale acustico spento
LED verde si spegne ogni 5 secondi > Segnale acustico acceso
Panoramica funzioni tasti
Varie funzioni vengono attivate premendo il pulsante sul retro del ripetitore DECT.
La tabella seguente fornisce una panoramica:
Durata azionamento Indicazione LED Funzionamento
0-2 sec
2-10 sec
10-20 sec
20-60 sec
60 sec. o più
Quando si esegue una delle due funzioni di registrazione (manuale o automatica),
le registrazioni già esistenti verranno eliminate.
rosso: spento
verde: spento
rosso: lampeggiante lentamente
verde: spento
rosso: lampeggia 2x con pause
verde: spento
rosso: spento
verde: acceso sso
verde: spento ogni 5 sec
rosso: spento
verde: spento
nessuna
Registrazione manuale
Registrazione automatica
Segnale acustico spento
Segnale acustico acceso
nessuna
Loading...