Renkforce 1499585, 1499586 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Czytnik kart OTG

Nr zam. 1499585 (CR50e szary)

Nr zam. 1499586 (CR51e srebrny)

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do odczytu i zapisu odpowiednich kart pamięci różnych formatów.

Czytnik kart może zostać podłączony do urządzenia przenośnego (np. smartfonu, tabletu) wtyczką Micro USB lub USB Type-C™ przez połączenie OTG. Wtyczką USB Type-C lub USB A czytnik kart można podłączyć do komputera.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Czytnik kart OTG z 2 nasadkami USB

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi

Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki w tej instrukcji obsługi, których

należy koniecznie przestrzegać.

Symbol strzałki znajduje się tam, gdzie można znaleźć specjalne porady i wskazówki na temat

obsługi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Ważne wskazówki

• Czytnik kart jest kompatybilny z USB 2.0 i USB 1.1, jednakże wówczas nie pracuje z prędkością USB 3.0.

• Instalacja sterownika nie jest wymagana.

• Przestrzegaj instrukcji obsługi komputera / urządzeń przenośnych, do których podłączany jest czytnik kart,

• Dla starszych systemów operacyjnych: Niektóre formaty kart pamięci (jak np. exFAT) mogą wymagać

• Czytnik kart lub karta mogą zostać uszkodzone, jeżeli karta nie zostanie wsunięta w prawidłowej pozycji.

• Przed odłączeniem czytnika kart lub karty pamięci musi być on/ona odłączona od komputera, aby uniknąć

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci

mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu

spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

w zakresie korzystania z urządzeń peryferyjnych.

instalacji poprawki systemu, zanim czytnik kart rozpozna kartę pamięci. Uwzględnij szczegółowe informacje w instrukcji obsługi i aktualne informacje w zakresie aktualizacji systemu operacyjnego.

utraty danych, uszkodzenia plików lub uszkodzenia produktu. Przestrzegaj przy tym instrukcji dotyczących systemu operacyjnego.

Kompatybilne karty i pojemności kart

• SDHC (maks. 32 GB) / SDXC (maks. 2 TB)

• microSD HC (maks. 32 GB) / microSD XC (maks. 2 TB)

• MMC (maks. 2 GB)

Proces odczytywania

2 3

(kapturki ochronne zdjęte z obu stron)

1 Wtyczka USB Type-C

2 Gniazdo karty microSD

3 Gniazdo karty SD

4 Wtyczka USB-A

5 Wtyczka mikro USB

6 (a, b) odblokowanie

7 Lampka kontrolna

Przyłącze i przepływ danych

Przed podłączeniem czytnika kart do przenośnego urządzenia lub komputera, karta pamięci

musi zostać wsunięta w odpowiednie gniazdo.

Nie można odczytywać kilku karty jednocześnie.

Gdy czytnik kart jest połączony z urządzeniem przenośnym lub komputerem oraz podczas

Przed użyciem zdejmij kapturek ochronny / kapturki ochronne i po użyciu ponownie go/je załóż.

przepływu danych, świeci się lampka kontrolna (7).

a) Urządzenie przenośne (np. smartfon, tablet) przez OTG

• Włóż kartę pamięci w odpowiednie gniazdo w czytniku kart.

• Jeśli Twoje urządzenie dysponuje gniazdem Micro USB, naciśnij na odblokowanie (6a) na wtyczce USB A

i wyciągnij wtyczkę Micro USB (5) do zatrzaśnięcia..

Do połączenia USB Type-C, stosuj wtyczkę USB Type-C (1).

• Podłącz czytnik kart przyłączem Micro USB do urządzenia przenośnego.

• Gdy urządzenie przenośne jest włączone, w menedżerze plików powinna zostać wyświetlona karta

pamięci. Jeżeli to możliwe, odłącz kartę pamięci po przepływie danych w menedżerze plików.

b) Podłączenie do komputera

• Jeśli wtyczka Micro USB wysunęła się, naciśnij na środkowe odblokowaniem (6b) i wsuń wtyczkę Micro USB do jej zatrzaśnięcia.

• Włóż kartę pamięci w odpowiednie gniazdo.

• Podłącz wtyczkę USB A (4) czytnika kart do wolnego gniazda USB 3.0 w komputerze.

Jeżeli komputer jest wyposażony w gniazdo USB Type-C, czytnik kart może zostać podłączony wtyczką

USB Type-C.

• Karta pamięci jest rozpoznawana przez system operacyjny jako napęd. Teraz można kopiować pliki. Przed

odłączeniem czytnika kart odłącz kartę pamięci, aby uniknąć utraty danych.

Obsługa i czyszczenie

• Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od komputera.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie.

• Do czyszczenia produktu użyj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

• Nie używaj szorujących ani chemicznych środków czyszczących.

• Po użyciu załóż kapturki ochronne.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z

gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne ............................ 5 V/DC (przez USB-A), maks. 900 mA

Standard USB ....................................... Type-C / USB 3.0 (wstecznie kompatybilny z USB 2.0/ USB 1.1)

Prędkość przesyłu ................................ maks. 5 Gbps

Wymagania systemowe ........................ Windows® XP (Home, Pro z SP1, SP2, SP3, tylko 32 Bit),

Warunki pracy ....................................... 0 do +40°C, 0 – 90% RH

Warunki przechowywania ..................... -10 do +50ºC, 0 – 95% RH

Wymiary (dł. x szer. x wys.) .................. 81 x 24 x 11 mm

Waga .................................................... 22 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.

conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

5 V/DC (przez OTG), maks. 0,25 W

Vista™ (32/64 bit), 7 (32/64 bit),8.0 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit), RT Mac OS X Yosemite i nowsza Android 5.0.2 i nowsza