Renkforce 1498531 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Alloggiamento disco rigido M.2 Dual USB-C™ USB 3.1

N°. 1498531

Utilizzo conforme

Il prodotto consente di alloggiare due SSD M.2 (NGFF). La connessione ad un computer avviene via USB. L’alimentazione viene ugualmente fornita tramite una USB.

Gli SSD installati possono essere utilizzati in diverse modalità operative (RAID0, RAID1, PM).

Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve essere assolutamente evitato.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni, il prodotto non deve essere trasformato

e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli

precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.

Contenuto della confezione

• Alloggiamento disco rigido M.2 Dual

• Cavo USB-C - USB-C (50 cm di lunghezza)

• Cavo della corrente DC USB (50 cm di lunghezza)

• Cacciavite

• Istruzioni

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

• Le cariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti elettronici. Non toccare i componenti elettronici a mani nude.

• Al momento dell’installazione, assicurarsi che il cavo non sia schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli vivi.

• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione

esclusivamente a un esperto o a un’ofcina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

Installazione degli SSD

Se gli SSD contengono già dati memorizzati, è necessario procedere al

backup prima dell'installazione.

Utilizzare SSD identici per le modalità RAID0 e RAID1.

Per la modalità PM, è anche possibile usare SSD diversi.

• Allentare le 4 viti sul lato inferiore e rimuovere la piastra di copertura.

• Allentare le 3 viti ai bordi della scheda e rimuovere quest'ultima con cautela.

• Con il jumper, impostare la modalità: RAID0, RAID1, PM.

Istruzioni per l‘uso aggiornate

Scaricare le istruzioni per l‘uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads oppure digitalizzare il codice QR mostrato. Seguire le istruzioni sul sito Web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo

indica istruzioni importanti all’interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia caso.

Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas,

vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili;

- non funziona più correttamente;

Rimuovere il jumper per la modalità PM.

• Allentare viti e dadi montati centralmente davanti alla morsettiera.

• Collegare ciascun disco SSD con la morsettiera corrispondente su ambo i lati della scheda. Non usare forza.

• Assicurare l'SSD con viti e dadi al foro per vite corrispondente (2230, 2242, 2260,

2280).

• Inserire la scheda nell'alloggiamento con cautela. Il lato della scheda con l'indicazione SSD2 deve essere rivolto verso il basso.

• Fissare la scheda nell'alloggiamento con le 3 viti allentate in precedenza.

• Riposizionare la piastra di copertura e ssare con le 4 viti allentate in precedenza.

Modalità operative

Eseguire un backup dei dati prima di effettuare modiche successive alla

modalità operativa. In caso contrario, si verica la perdita di dati.

a) RAID0

• Questa modalità è indicata anche come “FAST” o “STRIPING”. In fase di scrittura, i dati sono suddivisi su ambo gli SSD. I due SSD sono combinati in un unico SSD. In questo modo, si accelera il processo di scrittura e lettura. Esteriormente, sembra che sia disponibile un unico SSD.

• Utilizzare due SSD di uguale capacità (possibilmente di modello/produttore equivalente). In caso contrario, la capacità dell'SSD più piccolo sarà raddoppiata e lo spazio restante dell'SSD più grande andrà perso.

• Se si rimuove un SSD oppure un SSD è danneggiato, si perdono parimenti anche i dati dell'altro SSD.

b) RAID1

• Questa modalità è indicata anche come “SAFE” o “MIRRORING”. I dati sono memorizzati contemporaneamente su entrambi gli SSD. Pertanto, i dati sono protetti nel caso in cui uno dei due SSD sia danneggiato.

• Se si usano SSD della stessa capacità, si ha a disposizione metà della capacità totale.

• Se si usano SSD di diversa capacità, si ha a disposizione la capacità dell'SSD più piccolo.

• Se un SSD è danneggiato, i dati restano disponibili sull'altro SSD.

Questa modalità non è utile in caso di attacco virus o cancellazione di dati.

c) PM

• Ogni SSD funziona separatamente; quindi entrambi i SSD possono essere partizionati e formattati separatamente.

• Quindi in questa modalità possono essere installati e usati due SSD.

Installazione del driver

• I driver necessari sono già inclusi nel sistema operativo. Pertanto, non vengono forniti supporti dati separati.

• Si noti che per il funzionamento via USB 3.1 è necessario un controller USB 3.1 idoneo. Tale controller è già integrato su molte schede madri moderne, ma può essere installato anche mediante una scheda aggiuntiva.

Collegamento

• Accendere il computer. Attendere che il sistema operativo sia completamente avviato.

• Collegare la porta USB-C™ del prodotto alla porta USB-C™ del computer

utilizzando il cavo USB incluso. Se la corrente non è sufciente, usare anche il

cavo della corrente in dotazione.

• Il sistema operativo riconosce automaticamente il prodotto al primo avvio e completa l’installazione dei driver. I driver sono già inclusi nel sistema operativo.

Un SSD nuovo deve essere come prima cosa partizionato e formattato

prima di comparire come unità nel File Manager e poter essere utilizzato (vedere la sezione successiva).

Suggerimenti e consigli

• Per poter utilizzare la velocità USB 3.1, il computer deve supportare lo standard USB 3.1.

• Il prodotto può essere anche azionato tramite USB 3.0, ma non con la velocità tipica dello standard USB 3.1.

• Se si collega il prodotto a un hub USB, quest’ultimo deve supportare lo standard USB 3.1 perché la velocità massima di trasmissione (max. 10 Gb/s) sia disponibile. Altrimenti, l'hub USB deve supportare almeno lo standard USB 3.0.

• Si prega di notare che, nel caso in cui il cavo di connessione venga scollegato

durante la trasmissione di dati, questo potrebbe danneggiare i le o mandare

in crash il sistema operativo. Scollegare sempre l'SSD in sicurezza dal sistema operativo prima di estrarre il cavo di collegamento.

• Non appena il prodotto è alimentato, il LED dell'SSD si accende. In caso di accessi in lettura/scrittura all'SSD, il LED lampeggia.

• Se si collega l’SSD per la prima volta, può essere necessario circa un minuto prima che il SSD venga riconosciuto. Il tempo può variare a seconda del sistema operativo.

Manutenzione e pulizia

• Scollegare il prodotto dal sistema operativo prima di pulirlo. Scollegare il cavo dal prodotto.

• Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.

• Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto e non slacciato.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti

tra i riuti domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve

essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo

alla tutela ambientale.

Dati tecnici

Requisiti di sistema ................. Windows® 7 (32/64 bit), 8.0 (32/64 bit),

8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit) a partire da Mac OS 10.9.1

a partire da Linux 3.13

Standard USB ......................... USB 3.1 Gen II (compatibile con USB 3.0)

Adatto per ............................... 2 x M.2 (NGFF) SSD

Fattore di forma SSD .............. 2230, 2242, 2260, 2280

Capacità SSD ......................... max. 1 TB

Condizioni di funzionamento .. da 0 a +60 °C, 10 – 80% UR

Condizioni di stoccaggio ......... da -20 a +60 °C, 10 – 80 % UR

Dimensioni (L x P x A) ............ 108 x 50 x 11 mm

Peso ....................................... 65 g

Partizionamento e formattazione dell’SSD

• In ambiente Windows®, l'unità SSD può essere partizionata dal pannello di controllo.

• Formattare poi la partizione appena creata. In questo caso è sufciente una formattazione rapida. Nel caso della formattazione normale, può essere necessario molto tempo prima di completare il processo, a seconda della capacità del SSD.

• In caso di dubbi durante il partizionamento / formattazione, consultare un esperto.

Dopo il cambio di modalità operativa, può capitare che non sia possibile

partizionare l'SSD. In questo caso, fare clic su Gestione disco in Windows® e fare clic col destro sull'unità “sconosciuta”. Selezionare l'opzione “Inizializzazione disco”.

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.