Renkforce 1497721 Operating Instructions [cs]

Znak Část / zobrazení

Funkce zobrazení /

činnos

t

ERR

Kontrol

ní světlo

SCAN

Mobilní skener dokumentů A4
W4S Wireless Edition"

Obj. č.: 149 77 21

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mobilního skeneru dokumentů Renkforce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

• Skener

• Mikro SD paměťová karta 2 GB

• Kapsa pro uskladnění

• USB kabel (180 cm)

• CD se softwarem MagicScan

• Návod k obsluze

Účel použití

Mobilní skener slouží, jako přenosné skenovací zařízení. Je vhodný také pro kopírování materiálů,
které se jen složitě kopírují na stolních kopírkách, jako jsou například knihy, nebo sešité dokumenty,
které mají několik stránek. Stačí jenom přejít skenerem přes dokument a naskenovaný obraz máte
k dispozici na vložené paměťové kartě mikro SD (je součástí dodávky) buď ve formátu JPEG, nebo
PDF. Uložená data si pak můžete zobrazit pomocí USB rozhraní (USB kabel je součástí dodávky)
na počítači. Aplikace "MagicScan" pracuje na přístrojích s operačním systémem Apple iOS (iPhone,
iPod touch, iPad) a umožňuje Vám přímé skenování a přenos dokumentů na zařízení Apple
prostřednictvím bezdrátové sítě Wlan. Přiložený software "MagicScan" Vám rovněž umožňuje
přímé zpracování naskenovaných dokumentů na počítačích s operačním systémem Windows®.
Přístroj je napájen 4 bateriemi AAA, nebo přes USB připojení.

Popis a ovládací prvky

1. Tlačítko COLOR/ MONO/JPG/ PDF

2. Vstup pro mini USB

3. Tlačítko SCAN

4. Tlačítko FORMAT

5. Tlačítko TIME SET

6. Kryt prostoru pro baterie

7. Otvor pro zasunutí mikro SD karty

8. Vodící váleček

9. Optický snímač

10. Tlačítko RESOLUTION

11. Přepínač SET - ON - OFF

12. Displej

Krátký přehled

A Zobrazení stavu baterií Když je zobrazení prázdné, vyměňte baterie.
B Barevný režim Barevný režim: černobílý "BW", nebo barevný "COLOR"
C Rozlišení Vysoké "HI" (900 dpi), střední "MI" (600 dpi), nízké "LO" (300 dpi)
D Číslo souboru / formát obrázku Číslo souboru na mikro SD kartě / formát obr. PDF, nebo JPEG

Kontrolní světlo

E
F

Kontrolní světlo

G
H Zobrazení mikro SD karty [svítí] Je k dispozici mikro SD karta / "full" mikro SD karta je plná

[svítí] Baterie jsou vybité / chyba při skenování
[svítí] Přenos v rámci sítě WLAN
[bliká] Probíhá nastavení sítě WLAN
[svítí] Probíhá skenování

Vložení a výměna baterií

1. Zatlačte kryt schránky pro baterie (6) směrem ven a odstraňte jej.

2. Vložte do přihrádky na baterie 4 baterie AAA a dodržujte přitom
značení polarity, které je v přihrádce. Zasuňte kryt na schránku
pro baterie, až zaklapne na své místo.

Zapnutí a vypnutí

1. Stiskněte a podržte cca 2 sekundy tlačítko SCAN (3), abyste skener zapnuli.
Rozsvítí se displej (12).

2. Pokud chcete skener vypnout, podržte stisknuté tlačítko SCAN asi 3 sekundy
a skener se automaticky vypne.

Vložení a formátování mikro SD karty

Rozhraní

Funkce

Domovská obrazovka

Zobrazení souborů a složek

1. Do otvoru pro SD kartu zasuňte až na doraz mikro SD kartu (max. 32 GB), aby tam zapadla.
Dodržujte směr vkládání, který je vyznačen na skeneru, hned vedle otvoru pro mikro SD kartu.

2. Zatímco je skener zapnutý, otevřete kryt schránky pro baterie a nějakým tenkým tupým
předmětem stiskněte tlačítko FORMAT (4). Na displeji (12) se objeví znak "F".
Tlačítkem SCAN potvrďte, že chcete zahájit formátování a mikro SD karta se začne formátovat.
Pozor! Všechna data se vymažou.

3. Pokud chcete později kartu vyjmout, vypněte skener (zabrání se ztrátě dat) a krátce zatlačte
na mikro SD kartu, aby se uvolnila.

Nastavení časového razítka

K naskenovaným souborům se bude automaticky přidávat časové razítko v názvu souboru.
Nastavení časového razítka:

1. Odstraňte kryt schránky pro baterie. Zatímco je skener zapnutý, stiskněte nějakým tenkým tupým
předmětem tlačítko TIME SET (5). Na displeji začne blikat nastavení roku.

2. Při zadávání číselného údaje použijte tlačítko COLOUR/MONO/JPG/PDF (1) pro posun nahoru
a tlačítko RESOLUTION (10) pro posun dolů. Vložený údaj potvrďte tlačítkem SCAN a přejděte
k nastavení dalšího údaje. Režim nastavení opustíte stisknutím tlačítka TIME SET. Sled
nastavovaných údajů:

Rok > měsíc > den > hodina (24 hodinový časový formát) > minuta > rok

Pozor: Pokud baterie vyjmete, časové razítko se ztratí.

Nastavení rozlišení

1. Zapněte skener a tlačítkem RESOLUTION nastavte požadované rozlišení (HI = 900 dpi,
MI = 600 dpi, LO = 300 dpi). Všímejte si označení rozlišení na displeji (C).

2. Mějte na paměti, že vyšší rozlišení prodlužuje proces skenování a má za následek,
že velikost souboru bude větší.

Výběr barevného režimu a formátu souboru

Zapněte skener a tlačítkem COLOUR/MONO/JPG/PDF (1) nastavte požadovaný barevný režim
a formát souboru. Nastavení se zobrazuje na displeji (B, D) následujícím způsobem:

"JP 9 / COLOUR" = formát obrázku JPEG v barvě; "PDF / COLOUR" = formát obrázku PDF v barvě
"JP 9 / BW" = formát obrázku JPEG, černobílý; "PDF / BW" = formát obrázku PDF, černobílý

Skenování dokumentu

1. Zapněte skener a připravte si požadovaný dokument. Dávejte pozor, aby byl povrch dokumentu
čistý a bez prachu a jiných nečistot, které by mohly poškrábat, nebo nějak jinak poškodit optický

snímač (9).

2. Stiskněte tlačítko SCAN a rozsvítí se kontrolní světlo SCAN (G). Opatrně a pomalu veďte
skener přes dokument. Dejte pozor, aby se vodící válečky (8) dotýkaly dokumentu.
Pokud přijdete na konec dokumentu, stiskněte opět tlačítko SCAN, aby se naskenovaný
obraz uložil na vloženou mikro SD kartu.

3. Pokud se v průběhu skenování vyskytne nějaká chyba (např. pokud budete při skenování
pohybovat rukou příliš rychle), rozsvítí se kontrolní světlo ERR (E).
V takovém případě skenování opakujte.

Skenování v síti WLAN pomocí iOS aplikace

a) Instalace aplikace

Zařízení s operačním systémem iOS (iPhone, iPod Touch, iPad) musí být vybaveno verzí
operačního systému minimálně iOS 5.1, nebo novější.
Informace týkající se aplikací: Myslete na to, že může docházet k změnám a vylepšením
aplikace, a proto Vám v příslušné době budou nabízeny ke stažení aktualizace softwaru.

Během dočasného síťového připojení Ad-hoc nebude možné na zařízení navázat připojení
k Internetu.

1. Na zařízení s operačním systémem iOS přejděte do obchodu s aplikacemi "Apple app store"
a vyhledejte si aplikaci "MagicScan". Pokud nemáte Apple ID, najděte si informace k němu
na webových stránkách Apple a aplikaci si nainstalujte.

2. Zapněte skener a přepínač SET - ON - OFF (11) dejte do polohy SET. Skener vytvoří dočasné
síťové připojení (Ad-hoc WLAN), které se o chvilku zobrazí v nastavení bezdrátové sítě na Vašem

iOS zařízení jako "MagicScan". Začne blikat kontrolní světlo s ikonou .

3. Připojte se k síti. Přednastavené heslo pro připojení je "12345678". Pokud bylo navázáno připojení
k síti, přepněte přepínač SET - ON - OFF (11) do polohy ON a kontrolní světlo s ikonou
začne svítit.

4. Otevřete aplikaci "MagicScan" na svém zařízení iOS. Když funkci WLAN už nebudete potřebovat,
dejte přepínač SET - ON - OFF (11) do polohy OFF.¨

b) Funkce aplikace

Po spuštění aplikace se otevře úvodní okno (1).

Podívejte se na následující krátký popis funkčních rozhraní:

Spuštění synchronizace. Obrázky, které jsou uložené na mikro SD kartě, se stahují

a

do Vašeho zařízení a zobrazují se.

b [Žádná funkce] Zobrazení stavu připojení.
c

Vyberte obrázek a stáhněte ho tlačítkem "Download".

: Zobrazení domovské obrazovky a stahovaných obrázků.

: Vkládání souborů do složek, vytváření složek,
přesun souborů, přejmenování souborů a složek. Poklepáním na soubor se otevře
okno pro editaci (2).
Okno editace: Tužka (Pencil) - psaní, Guma (Eraser) - vymazání, Zvýrazňovač (Lighter)

d

- zvýraznění. Tlačítkem (l) zpracované obrázky uložíte, nebo vymažete. Tlačítkem (r)
odesíláte obrázky. Tlačítky (q, p) obrázek otočíte doleva, nebo doprava. Tlačítkem (o)
obrázek ořežete a tlačítkem (n) obrázek vymažete.