Renkforce 1494297 Operating Instructions [cs]

TIMER/SLEEP

MODE/CLK

OPEN/CLOSE

USB

STANDBY

AUX IN

17. Infračervený senzor

REC./DEL.

EJECT

TUNING/SKIP

PHONO/AUX

TUNER/BAND

ALBUM/PRESET

CD/USB

ALBUM/PRESET

TAPE

STANDBY/VOLUME

Retro USB gramofon RT-1923

Obj. č.: 149 42 97

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup retro USB gramofonu Renkforce RT-1923. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Retro gramofon  Adaptér pro přehrávání singlů  Napájecí adaptér  Dálkové ovládání včetně

baterie

 Návod k obsluze

Účel použití

Tento výrobek je určen k přehrávání gramofonových desek, audio kazet, CD, MP3 souborů a AM/FM rádia. Je určen jen pro domácí použití a neměl by se používat ke komerčním účelům. Lze ho použít také k nahrávání a přehrávání audio souborů na USB nosičích a z externích audio zdrojů. Je vybaven budíkem s funkcí odkladu buzení. Díky vestavěnému reproduktoru nepotřebujete k přehrávání externí zesilovač. Pokud však chcete zesilovač používat, můžete ho připojit do zdířek linkového výstupu na gramofonu. Gramofon je napájen přiloženým napájecím adaptérem.

Vlastnosti a funkce

 Multifunkční retro zařízení pro přehrávání gramofonových desek, audio kazet, CD, MP3 souborů

a AM/FM rádia.

 Dřevěná skříň s vestavěným reproduktorem.  USB port pro připojení USB paměťových zařízení.

Popis a ovládací prvky

a) Přední strana

1. CD přehrávač 13. Tlačítko

2. Panel reproduktorů

3. Tlačítko

port 16. LED kontrolka

5. Zdířka

6. Zdířka připojení sluchátek

7. Přehrávač audiokazet s tlačítkem

8. Ovládací kolečko ladění

9. Tlačítko

10. Tlačítko

11. Tlačítko

12. Tlačítko

22. Tlačítko

23. Tlačítko

14. Tlačítko

15. LC Displej

18. Tlačítko

19. Tlačítko EQ

20. Tlačítko

21. Tlačítko

24. Ovládací kolečko

b) Zadní strana

AUTO STOP

25. FM anténa

26. Zdířka napájení DC 12 V IN

27. Zdířka LINE OUT R

28. Zdířka LINE OUT L

c) Gramofon

29. Talíř 33. Přepínač rychlosti („33“, „45“ nebo „78“)

30. Adaptér singlů 34. Raménko přenosky

31. Zvedáček raménka přenosky 35. Přenoska

32. Přepínač

(„ON“ nebo „OFF“)

Umístění a připojení gramofonu

a) Umístění

 Dejte pozor, aby byl gramofon v blízkosti síťové zásuvky.  Při výběru místa pro gramofon dávejte pozor, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu,

otřesům, prachu, vysoké nebo nízké teplotě a vlhku. V blízkosti výrobku nepoužívejte silné transformátory nebo motory.

 Položte gramofon na pevný a vodorovný povrch.  Aby se zabránilo akustické zpětné vazbě, udržujte gramofon v patřičné vzdálenosti

od reproduktorů.

 Nepokládejte gramofon na podlahu, ale umístěte ho na vyvýšené místo.

b) Připojení externích zařízení k cinchové zdířce LINE OUT

Chcete-li připojit externí zesilovač nebo reproduktory, postupujte podle níže uvedených pokynů:

Před připojením gramofonu k zesilovači dávejte pozor, aby byl napájecí adaptér odpojen od síťové zásuvky. Vypněte zesilovač a ubezpečte se, že je odpojen od proudu (odpojte jeho napájecí adaptér od síťové zásuvky). K připojení zesilovače do zdířek na gramofonu používejte jen stíněné cinchové kabely. Jiné typy kabelů by mohly způsobovat rušení. Ke gramofonu připojujte jen přístroje se vstupy RCA, protože jinak se může gramofon poškodit akustickým zkreslením.

Dejte pozor, abyste kabely připojili do správných zdířek (levý audio kabel připojte do levé zdířky a pravý audio kabel do pravé zdířky).

 Připojte pravý vstup zesilovače do zdířky LINE OUT R (27).  Připojte levý vstup zesilovače do zdířky LINE OUT L (28).

c) Připojení externích audio zařízení

 Propojte zdířku AUX IN (5) se zdířkou LINE-OUT, resp. se zdířkou sluchátek na externím audio

zařízení.

 V případě potřeby použijte vhodný adaptér.

d) Připojení sluchátek

 Připojte 3,5 mm konektor sluchátek do zdířky sluchátek na gramofonu (6).

Pokud jsou připojena sluchátka, vestavěný reproduktor se automaticky vypne.

e) Připojení k elektrické síti

Ubezpečte se, že jmenovité napětí, které je uvedeno na napájecím adaptéru, je shodné s napětím ve vaší elektrické síti. Nesprávným napětím se může gramofon vážně poškodit. Při práci s napájecími adaptéry a se síťovým připojením zachovávejte opatrnost. Síťové napětí může způsobit smrtelný úraz zásahem elektrického proudu. Síťová zásuvka, do které se napájecí adaptér zapojí, musí být v blízkosti přístroje a musí být snadno dostupná, aby bylo možné v případě potřeby napájecí adaptér rychle odpojit od proudu. Gramofon a všechna připojená zařízení musí být během zapojování napájecího adaptéru vypnuta. Dejte pozor, abyste všechna elektrická připojení, připojovací a prodlužovací kabely připojili správně podle pokynů v návodu k obsluze. Když používáte prodlužovací kabel, dejte pozor, abyste nepřekročili max. povolenou zátěž.

 Zapojte nízkonapěťový konektor napájecího adaptéru do zdířky napájení na gramofonu (26).  Napájecí adaptér zapojte do zásuvky elektrického proudu.  Gramofon automaticky přejde do pohotovostního režimu a je připraven k použití.

f) Anténa rádia

 Rozviňte FM anténu (25), aby se zajistil optimální příjem FM.

g) Připojení paměťového USB média

 USB zařízení vložte do USB portu (4).  Gramofon můžete použít i k přehrávání MP3 souborů na paměťovém zařízení.

Obsluha gramofonu

Gramofon začněte používat, až když jste se dobře dokonale seznámili s jeho funkcemi a s tímto návodem k obsluze. Zkontrolujte, zda jsou všechny kabely připojeny správně.

a) Základní funkce

 Pro zapnutí a vypnutí gramofonu stiskněte ovládací kolečko STANDBY/VOLUME (24).  Otáčením ovládacího kolečka STANDBY/VOLUME (24) nastavujete hlasitost.  Pokud se gramofon zapne, rozsvítí se LED kontrolka STANDBY (16).  Dotykem tlačítka CD/USB (22), PHONO/AUX (20), TUNER/BAND (21) nebo TAPE (23)

vyberte zdroj přehrávání. Pro přepnutí režimu CD a USB stiskněte tlačítko CD/USB (22). Pro přepnutí gramofonu a externího vstupu AUX IN (5) stiskněte tlačítko PHONO/AUX (20). Pro přepnutí režimu rádia AM a FM stiskněte tlačítko TUNER/BAND (21).

 Pro změnu nastavení ekvalizéru stiskněte tlačítko EQ (19). Ekvalizér změní charakter zvuku

ze zdroje přehrávání (např. CD nebo paměťové zařízení USB). Můžete zvolit jedno z 5 nastavení (FLAT > ROCL > POP > JAZZ > CLASSIC).

 Pro nahrávání a vymazání hudebních souborů stiskněte tlačítko REC./DEL. (18).

b) Nastavení času

 Je-li gramofon v pohotovostním režimu (musí svítit LED kontrolka STANDBY (16), stiskněte

a asi 4 až 5 sekund podržte tlačítko MODE/CLK (14), dokud na LC displeji (15) nezačne blikat „12 HOUR“, nebo „24 HOUR“.

 Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) zvolte požadovaná časový formát (12 hodin, nebo 24 hodin).  Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko MODE/CLK (14).  Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) nastavte hodinu.  Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko MODE/CLK (14).  Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) nastavte minuty.  Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko MODE/CLK (14).

c) Nastavení buzení

 Nastavte čas, kdy se má gramofon zapnout, a vyberte zdroj zvuku, který se po zapnutí aktivuje.

Můžete zvolit „TUNER“ (rádio), „CD“ nebo „USB“ (paměťové zařízení USB).

 Nastavení buzení provedete v následujícím pořadí:

Čas zapnutí > čas vypnutí > zdroj přehrávání > hlasitost buzení

 Pokud je gramofon v pohotovostním režimu (musí svítit LED kontrolka STANDBY (16), stiskněte

a podržte tlačítko TIMER/SLEEP (13), dokud na LC displeji (15) nezačne blikat „ON TIME“. Zobrazí se symbol hodin a začne blikat hodina buzení.

 Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) nastavte hodinu.  Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko TIMER/SLEEP (13) a na displeji začne blikat hodnota

nastavení minut.

 Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) nastavte minuty. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko

TIMER/SLEEP (13) a na displeji (15) se zobrazí „TIME OFF“. Nyní můžete nastavit čas vypnutí.

Na LC displeji (15) začne blikat hodina vypnutí.

 Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) nastavte hodinu. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko

TIMER/SLEEP (13) a na displeji (15) začne blikat hodnota nastavení minut času vypnutí.

 Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) nastavte minuty. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko

TIMER/SLEEP (13) a na displeji (15) bude blikat zdroj přehrávání.

 Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) vyberte zdroj přehrávání. Zobrazí se „TUNER“, „CD“

nebo „USB“. Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko TIMER/SLEEP (13). Na displeji (15) začne blikat hlasitost.

 Otáčením kolečka TUNING/SKIP (8) nastavte hlasitost a pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko

TIMER/SLEEP (13).

 Pokud nastavení buzení dokončíte, zobrazí se postupně všechny naprogramované položky.

Nezapomeňte odpojit sluchátka, protože jinak se nastavené buzení nebude přehrávat přes vestavěný reproduktor.

d) Zapnutí a vypnutí buzení

 Pokud je povoleno buzení, zobrazuje se na displeji (15) symbol hodin.  Pro vypnutí nebo zapnutí buzení stiskněte tlačítko TIMER/SLEEP (13). Když buzení aktivujete,

zobrazí se postupně všechny naprogramované položky (včetně zdroje přehrávání a nastavené hlasitosti).

e) Odklad buzení

 Buzení můžete na 10 minut přerušit, když stisknete tlačítko OP/CL/SNOOZE na dálkovém

ovládání. Na LCD displeji (15) se objeví „SNOOZE“.

 Buzení se ozve znovu asi po 9 – 10 minutách. Tímto způsobem můžete buzení odkládat

opakovaně v průběhu 1 hodiny.

f) Funkce časovače

 Stiskněte tlačítko STANDBY/VOLUME (24), aby se gramofon zapnul.  Gramofon můžete obsluhovat obvyklým způsobem.  Chcete-li, aby se gramofon automaticky vypnul v přednastaveném čase, stiskněte a podržte

tlačítko TIMER/SLEEP (13), dokud se neukáže požadovaný čas do vypnutí.

 Čas si můžete zvolit v 10 minutovém intervalu v rozsahu od 10 do 90 minut.

Jakmile uplyne přednastavený čas, gramofon se automaticky přepne do pohotovostního režimu. Displej se vrátí k normálnímu zobrazení a ukáže se „SLEEP“.

 Pokud chcete časovač vypnutí vypnout ještě před uplynutím nastaveného času, stiskněte

a podržte tlačítko TIMER/SLEEP (13), dokud se „SLEEP“ z displeje neztratí (nastavte časovač na 0 minut).

g) Obsluha rádia

Ladění stanic

 Stiskněte tlačítko TUNER/BAND (21), aby se aktivoval režim rádia.  Stiskněte znovu tlačítko TUNER/BAND (21) a vyberte požadovanou frekvenci (AM nebo FM).  Otočte kolečko TUNING/SKIP (21) doleva, nebo doprava a 1 – 2 sekundy ho nechte v klidu,

aby se naladila nejbližší stanice s dobrým příjmem.

 Stiskněte tlačítko TUNER/BAND (21), aby se vyhledávání stanic zrušilo.  Pro změnu kmitočtu v malých krocích 0,05 MHz (FM) nebo 0,09 kHz (AM) otáčejte pomalu

kolečkem TUNING/SKIP (8).

Manuální ukládání stanic

 Pro uložení stanice do paměti stiskněte tlačítko MODE/CLK (14). Začne blikat číslo stanice

a na displeji se zobrazí „MEM“.

 Stisknutím tlačítka ALBUM/PRESET (10), nebo tlačítka ALBUM/PRESET (11) vyberte číslo

stanice a poté, když číslo bliká, stiskněte pro potvrzení výběru tlačítko MODE/CLK (14). Po několika sekundách se „MEM“ z displeje ztratí. Opakujte stejný postup pro uložení další stanice.

 Pro uložení každé další stanice opakujte výše uvedený postup. Dávejte pozor, abyste pro každou

stanici vybrali jiné číslo. Celkem můžete uložit až 30 FM stanic a 20 AM stanic. Pro uložení můžete zvolit libovolné dostupné číslo, tj. stanice nemusíte ukládat v numerickém pořadí.

Počet stanic, které můžete přijímat, závisí na geografických podmínkách a na podmínkách prostředí.

+ 4 hidden pages