Renkforce 1486147, 1486148 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Laminator

Nr zamówienia 1486147 (RL-350)

Nr zamówienia 1486148 (RL-450)

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest używany do dekorowania lub chronienia dokumentów i zdjęć za pomocą odpowiednich materiałów foliowych (brak w zestawie). Laminarka jest podgrzewana i posiada przełącznik do zwalniania zakleszczonej folii. Stan pracy jest sygnalizowany dwoma diodami LED. Urządzenie jest zasilane z gniazdka domowej sieci elektrycznej. Produkt jest zabezpieczony przed przegrzaniem.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz względów licencyjnych, nie można modykować i/lub zmienić produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Laminator

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz najnowsze instrukcja ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami, podanymi na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko

porażenia prądem.

Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej instrukcji

obsługi, których należy przestrzegać.

Symbol „strzałki” pojawia się, gdy podawane są konkretne wskazówki i uwagi

dotyczące obsługi.

• Ze względów bezpieczeństwa należy upewniać się, że przewód zasilający nie jest zgnieciony, załamany lub uszkodzony przez ostre krawędzie, ani nie jest obciążony mechanicznie. Chronić przewód zasilający przed obciążeniami termicznymi powodowanymi skrajnym zimnem lub ciepłem. Nie należy modykować przewodu zasilającego. W przeciwnym razie kabel zasilania może ulec uszkodzeniu. Uszkodzony kabel zasilania może być przyczyną śmiertelnego porażenia prądem.

• Nie dotykać kabla zasilania, jeśli został uszkodzony. Najpierw wyłączyć prąd w gnieździe sieci elektrycznej (np. za pomocą odpowiedniego bezpiecznika), a następnie delikatnie wyjąć wtyczkę z gniazda. Produktu nie należy używać, jeśli kabel zasilania został uszkodzony.

• Uszkodzony przewód zasilający może wymieniać jedynie producent, upoważniony przez niego warsztat lub wykwalikowany fachowiec, co pozwoli uniknąć zagrożeń.

• Nie chwytać wtyczki mokrymi rękami.

• Przed podłączeniem do sieci sprawdzić na tabliczce znamionowej informacje,

odnośnie wymaganych wartości prądu oraz mocy.

• Produkt jest gorący podczas pracy. Należy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia i nigdy nie zakrywać produktu w trakcie użytkowania.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed podłączeniem i użyciem produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi się do temperatury pokojowej. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać żadnych cieczy, ani stawiać na nich lub w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeśli jakikolwiek płyn dostanie się do urządzenia, należy odciąć zasilanie od gniazda sieciowego (np. za pomocą automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa) a następnie odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazda elektrycznego. Produktu nie wolno dalej używać. Należy przekazać go do specjalistycznego warsztatu.

• Używanie urządzeń elektrycznych w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach i klubach samopomocy musi być nadzorowane przez wyszkolony personel.

• W placówkach handlowych przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów bhp dla instalacji i urządzeń elektrycznych.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Części składowe

1 2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony;

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Gniazdo zasilania musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Wyjmując wtyczkę z gniazdka zasilania nie wolno ciągnąć za przewód zasilania.

Wyciągać wtyczkę, trzymając zawsze za odpowiednie uchwyty na wtyczce.

• Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, przewód zasilający należy odłączyć od gniazda zasilania.

• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy wyjmować wtyczkę z gniazda sieci elektrycznej.

1 Dźwignia zwalniania

2 Kabel zasilający

3 Przełącznik trybu pracy

4 Wskaźnik POWER

5 Wskaźnik READY

6 Szczelina podajnika

125Mic

Off

80Mic

POWER

BUSINES S

ENTER

CARD

READY

3456

Uruchomienie

Nie dotykać szczeliny podajnika.

Do szczeliny podajnika nie należy wkładać spinaczy, ani żadnych innych metalowych

przedmiotów.

Osoby z długimi włosami muszą zwracać uwagę na zachowanie odpowiedniej

odległości od szczeliny podajnika.

Krawaty, szaliki, luźne ubrania i długie naszyjniki lub bransoletki trzymać z dala od

szczeliny podajnika.

W bezpośrednim sąsiedztwie urządzenie nie używać aerozoli w butelkach lub

puszkach.

Górna część urządzenia nagrzewa się podczas pracy. Nie dotykać.

Nie używać w produkcie materiałów papierowo-foliowych. Może to prowadzić do

zakleszczenia lub uszkodzenia produktu.

Używać wyłącznie odpowiednich kopert termozgrzewalnych.

Nigdy nie należy wkładać kopert do szczeliny podajnika otwartym bokiem do

przodu.

Nie laminować żadnych materiałów wrażliwych na ciepło, takich jak papier

termiczny.

W celu uzyskania zadowalających efektów, laminowane rzeczy muszą być

całkowicie suche.

Kopert laminujących nie przycinać do żądanych rozmiarów, ponieważ cięte

krawędzie mogą być przyczyną zakleszczenia.

Podczas wyjmowania ciepłych przedmiotów ze szczeliny wyjściowej należy

zachowywać ostrożność.

Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sieciowego upewniać się, że

przełącznik trybu pracy znajduje się w pozycji Off.

Przed przystąpieniem do kolejnej operacji należy odczekać 15 sekund.

Nie używać laminatora w sposób ciągły dłużej, niż przez jedną godzinę.

Po wyłączeniu urządzenie pozostawić do ostygnięcia i nie włączać przez co

najmniej 30 minut.

• Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka zasilania.

• Wybrać odpowiednią kopertę, dopasowaną rozmiarem do laminowanego przedmiotu (80 lub

125 mikronów).

• W zależności od grubości laminowanej warstwy, przełącznik trybu pracy ustawić w pozycji

80Mic lub 125Mic. Wskaźnik POWER zacznie świecić kolorem czerwonym, co oznacza, że urządzenie jest włączone.

• Nagrzewanie się produktu trwa ok. 3 – 5 minut. Gdy produkt nagrzeje się, wskaźnik READY zacznie świecić kolorem zielonym wskazując, że urządzenie jest gotowe do laminowania.

• Przeznaczony do laminowania przedmiot włożyć do koperty wzdłuż szczelnych krawędzi, zostawiając luz 3 – 5 mm od krawędzi koperty.

• Kopertę wcisnąć do szczeliny podajnika zamkniętą krawędzią do przodu, aż zostanie uchwycona przez rolki. Upewnić się, że koperta jest zrównana ze znakami, znajdującymi się nad szczeliną podajnika. Koperta przemieszcza się przez produkt i jest przesuwana ku tyłowi.

• Wyłączyć produkt po użyciu (przełącznik w pozycji Off) i odłączyć przewód zasilający.

• Przed schowaniem produktu (np. do szafy), pozostawić do ostygnięcia na ok. 10 - 15 minut,

aż osiągnie temperaturę pokojową.

Po 60 minutach ciągłej pracy wskaźnik READY gaśnie a następnie wskaźnik

POWER zaczyna migać. Proces grzania zostanie przerwany. W takim przypadku proces laminowania należy przerwać. Wskaźnik POWER będzie migać przez 5 minut, a następnie zgaśnie. Silnik zostanie całkowicie wyłączony.

W takim przypadku wyłączyć urządzenie, odłączyć kabel zasilania i przed

ponownym użyciem pozostawić produkt na 30 minut, aby wystygł.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania. Pozostawić produkt do ostygnięcia, aż do uzyskania temperatury pokojowej.

• Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.

• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.

• Kurz można łatwo usunąć za pomocą czystego, miękkiego pędzla o długim włosiu.

• Regularnie czyścić rolki. Wsunąć do szczeliny podajnika arkusz papieru formatu A3

(Nr zamówienia 1486147) lub A4 (Nr zamówienia 1486148) i przesunąć na drugą stronę. Pozostałości z rolek przykleją się do papieru. Powtórzyć operację kilka razy.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

środowiska.

Dane techniczne

Napięcie znamionowe .................. 220 – 240 V/AC, 50 Hz

Format .......................................... A3 i mniejszy (Nr zamówienia 1486147)

A4 i mniejszy (Nr zamówienia 1486148)

Pobór mocy .................................. 350 W (Nr zamówienia 1486147)

300 W (Nr zamówienia 1486148)

Prędkość laminowania .................. 300 mm/min

Grubość laminowania ................... maks. 0,6 mm

Grubość folii .................................. 80 i 125 mikronów

Czas nagrzewania ........................ 3 – 5 min

Ilość rolek ..................................... 2

Długość kabla ............................... 1,5 m

Klasa ochrony ............................... II

Warunki pracy/przechowywania ... +10 do +35 ºC, wilgotność 20 – 75 %

Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 480 x 80 x 167 mm (Nr zamówienia 1486147)

380 x 80 x 167 mm (Nr zamówienia 1486148)

Waga ............................................ 2,35 kg (Nr zamówienia 1486147)

1,9 kg (Nr zamówienia 1486148)

Usuwanie błędów

• Jeśli koperta zakleszczy się w produkcie, należy go wyłączyć i odłączyć kabel zasilania. Następnie nacisnąć w dół dźwignię zwalniania i przytrzymać w tej pozycji, jednocześnie ciągnąc delikatnie zakleszczony przedmiot.

• Jeśli produkt nie chce się włączyć, należy sprawdzić następujące punkty:

- Sprawdzić, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka sieciowego.

- Sprawdzić, czy urządzenie jest włączone.

- Sprawdzić, czy nie nastąpiło zakleszczenie papieru.

- Istnieje również możliwość, że silnik jest przegrzany i zadziałał wyłącznik termiczny. W

takim przypadku pozostawić produkt do ostygnięcia i spróbować ponownie po 30 minutach.

Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.