Renkforce 1483723 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

LED-Feuchtraum-Wannenleuchte 24 W

Best.-Nr. 1483723

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist entsprechend der IP65 aufgebaut und dient zur Beleuchtung in Feuchträumen, Kellern oder im Außenbereich.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Wannenleuchte

• 2x Halteklammer

• 4x Schraube

• 4x Dübel

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Das Produkt ist nicht dimmbar.

Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (verstärkte oder doppelte Isolierung

zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung; Schutzisolierung)

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

Achtung, wichtiger Hinweis! Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kennt-

nissen und Erfahrungen! *)

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:

• Ihr eigenes Leben

• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B.

durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich: die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschalten

sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken

• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen Schutzausrüstung

• Auswertung der Messergebnisse

• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedingungen

• IP-Schutzarten

• Einbau des Elektroinstallationsmaterials

• Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/ oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise für die Montage)! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten.

• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte ist kein Spielzeug, sie gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Montieren Sie die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte so, dass sie von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

b) Montage-/Betriebsort

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte darf im Außen- und Innenbereich montiert und betrieben werden. Montieren Sie sie aber niemals in oder unter Wasser.

• Decken Sie die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte niemals ab.

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte darf nur ortsfest montiert und betrieben werden. Montieren Sie die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte niemals in oder an Fahrzeugen.

• Montieren und betreiben Sie die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• An der LED-Feuchtraum-Wannenleuchte dürfen keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) montiert oder befestigt werden.

c) Montage, Anschluss

• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte darf nur an der Netzspannung angeschlossen werden (siehe Abschnitt „Technische Daten“). Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte darf nicht über einen Dimmer angeschlossen und betrieben werden.

• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung vorgesehen werden, z.B. ein FI-Schutzschalter. Zwischen FI-Schutzschalter und dem Produkt muss sich eine entsprechend dimensionierte Sicherung bzw. ein Si-

cherungsautomat (max. 16 A) benden.

• Die Montage und der Anschluss darf nur dann erfolgen, wenn die Zuleitungen allpolig von der Netzspannung getrennt sind. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Netzspannung, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt montiert, mit der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.

d) Bedienung, Betrieb

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Berühren Sie das Produkt nicht.

Schalten Sie zuerst die Netzspannung allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).

Lassen Sie das Produkt anschließend von einer Elektrofachkraft prüfen.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (ackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

Vorbereitungen zur Montage

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

• Montieren Sie die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte nur auf einem stabilen Untergrund. Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden. Die LED-FeuchtraumWannenleuchte darf nur ortsfest montiert betrieben werden.

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte muss so montiert werden, dass sie außerhalb der Reichweite von Kindern liegt.

• Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16 A-Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FISchutzschalter) geschaltet werden.

• Die Installation der LED-Feuchtraum-Wannenleuchte darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. Hierzu genügt es jedoch nicht, den Lichtschalter auszuschalten!

Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schalten Sie anschließend den zugehörigen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutzschalter) aus. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.

• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten Messgerät.

Montage und Anschluss

Beachten Sie die Informationen im Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“!

• Stecken Sie das Anschlusskabel durch die Kabelverschraubung und verbinden Sie die Netzzuleitung (braunes Kabel = L/Phase, blaues Kabel = N/Neutralleiter) mit den entsprechenden Schraubklemmen in der LED-Feuchtraum-Wannenleuchte (7).

Die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte ist aufgebaut nach Schutzklasse II. Der

Schutzleiter ist nicht erforderlich. Sollte das von Ihnen verwendete Anschlusskabel über einen Schutzleiter verfügen, so können Sie das gelb-grüne Kabel innerhalb der LED-Feuchtraum-Wannenleuchte abzwicken oder auch an der unbelegten mittleren

Klemme festschrauben, damit es sicher xiert ist.

• Drehen Sie nun die Kabelverschraubung fest (8), so dass die Netzzuleitung korrekt befestigt ist und damit auch der Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit gewährleistet ist.

• Stecken Sie die Abdeckung wieder auf (9), so dass sie an allen vier Ecken korrekt einrastet.

• Clipsen Sie die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte auf die beiden Halteklammern, so dass diese in den seitlichen Öffnungen korrekt einrasten.

• Schalten Sie die Netzspannung zu und überprüfen Sie die Funktion der LED-FeuchtraumWannenleuchte.

Wenn die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte nicht aueuchtet, so schalten Sie die

Netzspannung sofort wieder allpolig ab (Sicherung herausdrehen bzw. Sicherungs-

automat abschalten, Fehlerstromschutzschalter abschalten). Überprüfen Sie danach den Anschluss der LED-Feuchtraum-Wannenleuchte. Im Zweifelsfall sollten Sie eine Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) zu Rate ziehen!

Wartung und Reinigung

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem

Fachmann. Das verwendete LED-Leuchtmittel ist fest eingebaut und kann nicht ausgetauscht werden.

• Vor einer Reinigung schalten Sie die Netzspannung für die LED-Feuchtraum-Wannenleuchte

ab und lassen Sie sie abkühlen.

• Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. Für stär-

kere Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch mit sauberem Wasser an.

• Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Hochdruckreinigers auf die LED-Feuchtraum-

Wannenleuchte.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere

chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 220 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme ...................... 24 W

Schutzklasse ................................ II

Schutzgrad ................................... IP65

Montageort ................................... Innen-/Außenbereich

LED-Anzahl .................................. 132 (fest eingebaut, nicht wechselbar)

Dimmbar ....................................... nein

Lichtfarbe ...................................... 4000 K (Neutralweiß)

Lichtstrom ..................................... 2000 lm

Umgebungsbedingungen ............. Temperatur -20 °C bis +40 °C

Abmessungen ............................... 1180 x 66 x 86 mm (L x H x B)

Gewicht ......................................... 1,2 kg

• Montieren Sie zunächst die beiden Halteklammern. Abhängig vom Untergrund sind Löcher zu bohren (1) und Dübel zu verwenden (2); der Lochabstand zwischen den beiden Halteklammern muss ca. 97 cm betragen. Schrauben Sie dann die Halteklammern mit je zwei Schrauben fest (3).

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrau-

ben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

• Entfernen Sie die Abdeckung auf der Unterseite, die sich an der Seite der Kabelverschrau-

bung bendet. Verwenden Sie hierzu einen Schlitzschraubendreher und hebeln Sie die vier

Clipse der Abdeckung vorsichtig auf (4). Anschließend lässt sich die Abdeckung leicht abnehmen (5).

• Entfernen Sie die äußere Isolierung der Netzzuleitung auf einer Länge von etwa 3 cm. Entfernen Sie die Isolierung der einzelnen Leitungen auf einer Länge von ca. 6 mm.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

LED humidor diffuser luminaire 24 W

Item no. 1483723

Intended use

The product is designed according to protection class IP65 for lighting in damp locations, basements or outdoor area.

For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Moreo-

ver, the improper use involves risks such as short-circuits, re, electric shocks, etc. Please read

the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.

Package Contents

• Diffuser luminaire

• 2x holding bracket

• 4x screw

• 4x dowel

• Operating Instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The lightning symbol inside a triangle is intended to alert you of health hazards, e.

g., risk of electrical shock.

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating

manual which absolutely have to be observed.

The arrow symbol is used when specic tips and information on handling are pro-

vided.

The product is not dimmable.

The product is designed according to protection Class II (reinforced or double insu-

lation between the mains supply circuit and output voltage; protective insulation)

Observe the operating instructions!

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damages resulting from failure to observe the safety instructions and the information in these operating instructions regarding the proper handling of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

Attention, important note! Only people with relevant electro-technical knowledge and experience should

carry out the installation! *)

If it is installed improperly, you risk:

• your own life

• the life of the user of the electrical system. If it is not installed properly, you risk severe damage to property, e.g., by re.

You face the risk of personal liability for personal injury and material damage. Contact an electrician!

*) Specialist knowledge required for the installation:

For the installation, in particular, the following specialist knowledge is required: the applicable „5 safety rules“: Switch off power; secure against switching back

on; determine voltage-free status; earthing and short-circuiting; cover or fence off nearby live parts

• Choose appropriate tools, meters and, if necessary, personal protective equipment

• Evaluation of the measurement results

• Selection of the electrical installation material to ensure the shutdown conditions

• IP protection types

• Installation of the electrical installation material

• Type of mains supply network (TN system, IT system, TT system) and the connection conditions that follow from them (classical earthing, protective earthing, required additional measures, etc.)

If you do not have the expertise required for the installation, do not connect

and install it yourself, but ask a qualied technician.

a) General

• The unauthorised conversion and/or modication of the product is not allowed for safety and approval reasons. Never open/dismantle it (apart from installation and connection procedures described in the manual)! It does not contain any internal parts that need to be adjusted or maintained by you.

• Maintenance, adjustment or repair work may only be carried out by an expert/ authorised service centre, which is familiar with the hazards involved and the relevant regulations.

• The moisture-proof LED diffuser luminaire is not a toy and should be kept out of the reach of children! There is danger of a life-threatening electric shock! Install the moisture-proof LED diffuser luminaire so that it cannot be reached by children.

• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look directly or with optical instruments into the light!

• Do not expose the moisture-proof LED diffuser luminaire to extreme temperatures, strong vibrations or strong mechanical stress.

• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed!

• Do not leave the packaging material lying around carelessly as it may be a danger to children.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or falls even from a low height.

• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our technical service or another specialist.

b) Installation/Operating Location

• The moisture-proof LED diffuser luminaire may be installed and operated indoors and outdoors. However, never install it in water.

• Never cover the moisture-proof LED diffuser luminaire.

• Use the moisture-proof LED diffuser luminaire only when it is permanently mounted. However, never install the moisture-proof LED diffuser luminaire on or inside vehicles.

• Do not mount or operate the moisture-proof LED diffuser luminaire in rooms, or under adverse environmental conditions, where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a danger of explosion!

• Do not install or attach objects (e.g., decorative material) to the moisture-proof LED diffuser luminaire.

c) Installation, Connection

• The product is constructed according to Protection Class II.

• The moisture-proof LED diffuser luminaire may be connected only to the mains voltage (see section „Technical Data“). Never try to operate the product at another voltage, as this will result in the destruction of the product.

• The moisture-proof LED diffuser luminaire must not be connected and operated via a dimmer.

• During installation, all poles must be disconnected from the mains voltage, e.g., via RCD. Between the RCD and the product, there must be an appropriately dimensioned fuse or circuit breaker (max. 16 A).

• Perform installation and connection only when all supply lines are disconnected from the mains voltage. Otherwise, there is a risk of a life-threatening electric shock!

• Do not connect the product to the power supply immediately after it has been transferred from a cold room into a warm one (e.g., during transport). The condensation that forms might destroy the device. Moreover, there is danger of electric shock!

Allow the product to reach room temperature. Wait until the condensation has evaporated. This might take several hours. Only after this, should it be installed, connected to the mains supply and put into use.

+ 5 hidden pages