Il prodotto è utilizzato per l’illuminazione in interni e per la riproduzione audio tramite
un dispositivo Bluetooth® associato. Il prodotto è controllato tramite il telecomando
incluso.
Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con luoghi
umidi, ad esempio bagni, deve essere assolutamente evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni, il prodotto non deve essere trasformato
e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato
potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto
ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di
aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari.
Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Lampada da softto a LED con altoparlante
• Telecomando IR con supporto da parete
• 2 batterie AAA
• Materiale di montaggio
- 3 viti lunghe
- 3 tasselli
- 3 distanziatori
- 2 viti corte
- Nastri adesivi
• Istruzioni
Istruzioni per l‘uso aggiornate
Scaricare le istruzioni per l‘uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads
oppure digitalizzare il codice QR mostrato. Seguire le istruzioni sul sito Web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio
per la salute, come ad esempio da scossa elettrica.
Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo
indica istruzioni importanti all’interno di questo manuale che è necessario
osservare in qualsivoglia caso.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.
Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare
le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate
le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo
conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo
alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti.
Inoltre, in questi casi si estingue la garanzia.
a) Generale
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi
in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare
diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas,
vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso
sicuro non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali
sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da
un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Attenzione, luce a LED:
- Non dirigere gli occhi verso il raggio LED!
- Non osservare direttamente o con strumenti ottici!
• Il prodotto è stato progettato in classe di protezione I; il conduttore di
terra deve essere collegato. Se durante l’installazione non è disponibile
nessun cavo di alimentazione con conduttore di protezione, il prodotto
non deve essere collegato o utilizzato. In questo caso posare un nuovo
cavo di alimentazione con conduttore di protezione.
• Utilizzare il prodotto solo ad una normale tensione di rete domestica di
220 – 240 V/CA, 50/60 Hz.
• Il prodotto è adatto solo a essere montato in un luogo sso.
• Mantenere una distanza minima di almeno 50 cm tra la lampadina
e le aree irradiate (specialmente in presenza di oggetti facilmente
inammabili come le tende).
• Non toccare il prodotto durante il funzionamento. Spegnere prima il
prodotto e lasciare che si raffreddi sufcientemente. In caso contrario,
sussiste il pericolo di ustione!
• Non ssare alcun oggetto ( ad es. materiale decorativo) al prodotto.
• Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di
categoria relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli
impianti industriali!
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla
sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione
esclusivamente a un esperto o a un negozio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste
istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad
altri specialisti.
b) Batterie / accumulatori
• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inseriti
accumulatori / batterie.
• Rimuovere le batterie / gli accumulatori nel caso in cui il prodotto non
venga utilizzato per periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a
perdite. Batterie / accumulatori danneggiati o che presentano perdite
possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la
pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie /
accumulatori danneggiati.
• Conservare le batterie /gli accumulatori al di fuori della portata dei
bambini. Non lasciare batterie / accumulatori incustoditi perché
potrebbero venire ingoiati da bambini o animali domestici.
• Sostituire tutte le batterie / tutti gli accumulatori contemporaneamente.
L’utilizzo contemporaneo di batterie / accumulatori vecchi e nuovi nel
prodotto può causare perdite nelle batterie / negli accumulatori e
danneggiare il prodotto.
• Non smontare batterie / accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli
nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è
rischio di esplosione!
Preparazione per il montaggio
L'installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualicato
(ad es. elettricista), che ha familiarità con le norme vigenti!
Un uso improprio dell’alimentazione elettrica può non solo arrecare danni
all’utente, ma anche a terzi!
Nel caso in cui non si disponga di alcuna competenza per l'installazione
del prodotto si prega di rivolgersi a un esperto.
• Montare il prodotto esclusivamente su un softto stabile e piano.
• Non montare in qualsivoglia caso il prodotto nelle vicinanze di materiali facilmente
inammabili (ad es. tende, tessuti decorativi e così via). Mantenere uno spazio
intorno al prodotto sufciente a garantire un’adeguata ventilazione.
• Quando si sceglie un luogo di installazione, pianicare il corso di una linea di
alimentazione.
• Collegare solo un cavo AC adatto che viene installato in modo permanente.
• Il prodotto deve essere utilizzato nella subdistribuzione in loco e protetto con una
sicurezza 10/16A. Si prega di collegare un interruttore differenziale (FI).
• L’installazione del prodotto può essere effettuata solo a tensione nulla. Qui non è
sufciente cambiare semplicemente l’interruttore della luce.
Staccare l’alimentazione di corrente elettrica rimuovendo il relativo fusibile di
sicurezza o il salvavita. Proteggere da riconnessioni non autorizzate, ad esempio
con un’etichetta di sicurezza. Spegnere inoltre l’interruttore di sicurezza per
correnti di guasto in modo che l’alimentatore sia staccato dalla rete su tutti i poli.
Controllare con un dispositivo apposito che l’alimentatore sia privo di tensione.
Montaggio
a) Lampada
• Ruotare la griglia di protezione in senso antiorario e rimuovere.
• Ruotare il paralume in senso antiorario e rimuovere.
• Utilizzare la piastra base come mascherina. Segnare attraverso i 3 fori delle viti i
punti in cui praticare i fori sul softto.
• Praticare i fori sul softto e inserire i tasselli.
Assicurarsi che durante la foratura o l’avvitamento non vengano
danneggiati cavi, li o tubi sotto la supercie.
• Collegare il cavo di rete ai morsetti corrispondenti:
- Cavo marrone = L
- Cavo verde/giallo = conduttore di protezione, simbolo di messa a terra
- Cavo blu = N
Il conduttore di protezione deve essere sempre collegato alla morsettiera.
Assicurarsi che i cavi non siano spellati troppo a lungo per non causare un
corto circuito.
Se il diametro del cavo di rete è superiore a 6 mm, è necessario installare
i 3 distanziali inclusi sui fori delle viti (tra piastra base e softto).
• Fissare la piastra base al softto utilizzando le 3 viti lunghe.
• Posizionare il paralume sulla piastra base. Spingere con delicatezza il paralume
in direzione del softto, in modo da lasciare libera la lettatura per la griglia di
protezione. Ruotare il paralume in senso orario no a bloccare in posizione.
• Posizionare la griglia di protezione e ruotare in senso orario no a quando non è
a lo con il paralume.
• Controllare la tensione di rete e controllare il funzionamento del prodotto.
In caso di mancata accensione della lampadina, spegnere immediatamente
l’alimentazione (rimuovere il fusibile o da interruttore).
Poi controllare il collegamento del cavo di alimentazione.
In caso di dubbi, rivolgersi a un professionista qualicato (ad es., un
elettricista).
b) Supporto da parete
• Secondo necessità, ssare il supporto a parete per il telecomando su una
supercie idonea.
• Il supporto a parete può essere ssato con le 2 viti corte oppure con del nastro
adesivo.
Assicurarsi che durante la foratura o l’avvitamento non vengano
danneggiati cavi, li o tubi sotto la supercie.
Inserimento/sostituzione delle batterie (telecomando)
• Sbloccare la parte dell’alloggiamento con i tasti facendola scorrere in avanti.
• Inserire 2 batterie AAA rispettando la corretta polarità. A tale scopo, rispettare le
indicazioni di polarità nel vano medesimo.
• Chiudere il vano batterie.
Sostituire le batterie non appena la lampada smette di rispondere alle
istruzioni del telecomando.
Funzionamento
a) Generale
• Accendere il prodotto dall’interruttore a parete.
• Puntare il telecomando verso la lampada. La tabella seguente descrive le funzioni
di tutti i tasti.
TastoFunzione
Lighting ONAccensione della luce
Lighting OFFSpegnimento della luce
Aumento della luminosità
Riduzione della luminosità
30 Min.Modalità Timer
Audio ONAttivazione del Bluetooth
Audio OFFDisattivazione del Bluetooth
Riduzione del volume
Aumento del volume
Titolo precedente
Riproduzione / Pausa
Titolo successivo
• Quando riceve un’istruzione dal telecomando, il prodotto emette un breve segnale
acustico di conferma.
• Quando si tengono premuti i tasti per la regolazione di luminosità o volume, viene
emesso un segnale non appena si raggiunge l’impostazione massima o minima.
®
®
b) Modalità Timer
• Premere il tasto del timer etichettato come 30 Min. Sono emessi due brevi segnali
acustici di conferma.
• Il prodotto si spegne automaticamente dopo 30 minuti.
• Premendo nuovamente il tasto del timer prima dello scorrere dei 30 minuti, il conto
alla rovescia di mezz’ora riprende dal principio.
• Per interrompere il timer, tenere premuto il relativo pulsante per ca. 2 secondi. Per
confermare è emesso un lungo segnale acustico.
Altoparlante
a) Accensione/Spegnimento
• Premere il tasto Audio ON per accendere l’altoparlante. Il LED blu lampeggia
velocemente.
• Il prodotto è ora pronto per l'abbinamento con un dispositivo Bluetooth®. Se il
prodotto è già stato accoppiato con un dispositivo Bluetooth®, viene stabilito il
collegamento a questo dispositivo.
• Premere il tasto Audio OFF per spegnere l’altoparlante. Il LED blu si spegne.
b) Accoppiamento (pairing)
• Il prodotto deve essere in prossimità del dispositivo Bluetooth®.
• Accendere il dispositivo Bluetooth® e attivare la funzione Bluetooth® o la modalità
di accoppiamento. Fare riferimento a questo proposito al manuale del dispositivo
Bluetooth®.
• Accendere l’altoparlante.
• Attivare la ricerca del prodotto sul vostro dispositivo Bluetooth®. A ricerca
completata, “LBT00738” compare nell’elenco dei dispositivi Bluetooth®.
• Selezionare “LBT00738” sul dispositivo Bluetooth® per eseguire l’associazione.
• Ad associazione eseguita, è emesso un segnale acustico e il LED blu lampeggia
più lentamente.
• Per interrompere l’associazione, tenere premuto il tasto Riproduzione/Pausa del
telecomando per ca. 3 secondi. È emesso un breve segnale acustico e il LED blu
torna a lampeggiare più velocemente.
• Se il processo di accoppiamento non è riuscito, spegnere il prodotto e poi ripetere
l'intera procedura.
Può essere accoppiato al prodotto sempre solo un unico dispositivo
Bluetooth®. Se c'è già un accoppiamento Bluetooth® attivo con un altro
dispositivo Bluetooth®, tale collegamento deve prima essere interrotto.
Se il prodotto o il dispositivo Bluetooth® con il quale vi è una connessione
attiva viene spento o portato fuori campo, la connessione si interrompe.
Alla riaccensione o quando il dispositivo Bluetooth® torna nel campo del
prodotto, la connessione viene ristabilita automaticamente.
Per consentire questo collegamento automatico, questa funzione deve
essere eventualmente attivata sul dispositivo Bluetooth® (per informazioni
fare riferimento al manuale del dispositivo Bluetooth®).
c) Riproduzione audio
Il telecomando consente di avviare o interrompere la riproduzione. Inoltre, è possibile
passare al titolo precedente o successivo.
Dichiarazione di conformità (DOC)
Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,
dichiara che questo prodotto soddisfa la direttiva 2014/53/UE.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
Scegliere la lingua cliccando sulla bandiera corrispondente ed inserire il
codice componente del prodotto nel campo di ricerca; si ha poi la possibilità
di scaricare la dichiarazione di conformità UE in formato PDF.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti
tra i riuti domestici. Alla ne del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere
smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti.
Rimuovere eventuali batterie / accumulatori e smaltirli separatamente.
b) Batterie / accumulatori
Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di
restituire tutte le batterie/tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i
riuti domestici.
Le batterie/gli accumulatori che contengano sostanze tossiche sono
contrassegnati dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirli tra
i riuti domestici. Le denominazioni per il metallo pesante principale sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l’indicazione si trova sulle batterie/
sugli accumulatori, per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia
indicato a sinistra).
È possibile restituire gratuitamente le batterie/gli accumulatori usati presso i punti
di raccolta del Comune, le nostre liali o ovunque vengano venduti accumulatori/
batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla
tutela ambientale.
Risoluzione dei problemi
ProblemaPossibile soluzione
Vericare se l’altoparlante è acceso.
Vericare se l’associazione Bluetooth® è stata eseguita
Nessun suono
Nessuna luce
correttamente.
Vericare se il volume dell’altoparlante è stato abbassato
completamente.
Vericare se la riproduzione è stata interrotta.
Vericare se la lampada è alimentata.
Vericare lo stato delle batterie del telecomando.
Manutenzione e pulizia
• Spegnere il prodotto prima di pulirlo e lasciarlo raffreddare a sufcienza.
• Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche
in quanto queste possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la
funzionalità del prodotto.
• Non premere troppo forte sull'alloggiamento per evitare di grafarlo.
• Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto e senza pelucchi.
Dati tecnici
a) Lampada da softto
Tensione di esercizio .............. 220 – 240 V/CA 50/60 Hz
Temperatura di colore ............. 3000 K (bianco caldo)
Flusso luminoso ......................1200 lm
Portata Bluetooth® .................. 8 m
Condizioni di funzionamento .. da -10 a +40 °C, 10 – 90 % UR
Condizioni di stoccaggio ......... da -20 a +70 °C, 10 – 90 % UR
Dimensioni (Ø x A) .................. 400 x 75 mm
Peso .......................................1285 g
b) Telecomando
Tensione di alimentazione ...... 2 batterie AAA
Portata .................................... 8 m
Dimensioni (L x P x A) ............110 x 50 x 25 mm
Peso .......................................74 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, inclusa la traduzione, sono riservati. La riproduzione mediante qualsiasi metodo, ad esempio fotocopia,
videoregistrazione o cattura con sistemi di elaborazione dati elettronici necessita del consenso scritto da parte del direttore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1463766_V2_0217_02_IPL_m_it
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.