Renkforce 146 27 09, 146 27 10 Operating Instructions [ml]

Bedienelemente

In den Bildern wird die Version mit 4 Ausgängen gezeigt. Die Version mit 2 Ausgängen hat

jedoch die gleichen Bedienelemente.

Bedienungsanleitung

DVB-T Digital TV-Verstärker

Best.-Nr. 1462709 (2fach) Best.-Nr. 1462710 (4fach)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Verteilung einer bestehenden Antennenleitung auf zwei bzw. vier Empfangsgeräte. Das Antennensignal wird hierzu entsprechend verstärkt.

Das Produkt darf nur an geeignete Antennenanschlüsse (terrestrische Antennenanlage oder Breitbandkabel-Anlage) angeschlossen werden.

Zur Stromversorgung darf nur eine USB-Schnittstelle bzw. ein Netzteil mit USB-Anschluss verwendet wer-

den.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen

Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• DVB-T Digital TV-Verstärker

• USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-

geben werden sollen.

1 Anschluss INPUT

2 Anschlüsse OUTPUT

3 USB-Anschluss

4 Verstärkungsregler

5 Betriebsanzeige

Aufstellung/Montage

Das Gerät kann einfach auf einer ebenen Fläche aufgestellt oder an der Wand montiert werden.

Wandmontage

• Drehen Sie zwei Schrauben im angegebenen Abstand in die Montageäche (siehe Bild oben).

• Lassen Sie dabei die Schraubenköpfe einige Millimeter aus der Montageäche hervorstehen.

• Hängen Sie das Gerät mit den beiden Bohrungen in der Rückseite an den Schraubenköpfen auf und

verriegeln Sie es, indem Sie es etwas nach unten schieben.

Anschluss und Inbetriebnahme

Das Gerät darf nur über eine USB-Schnittstelle bzw. ein normgerechtes Netzteil mit USB-An-

schluss mit Strom versorgt werden. Verwenden Sie zum Anschluss an die Stromversorgung nur

das beiliegende USB-Kabel.

• Verbinden Sie den Anschluss INPUT (1) mit Ihrer Antennensteckdose.

• Verbinden Sie die Anschlüsse OUTPUT (2) mit den Antenneneingängen Ihrer Empfangsgeräte.

• Stecken Sie den kleinen Stecker des beiliegenden USB-Kabels in den USB-Anschluss (3).

• Stecken Sie den großen Stecker des beiliegenden USB-Kabels in die USB-Schnittstelle bzw. den USB-

Anschluss des Netzteils, das zur Stromversorgung verwendet wird.

• Sobald das Gerät mit Strom versorgt wird, leuchtet die Betriebsanzeige (5).

• Stellen Sie den Verstärkungsfaktor mit dem Verstärkungsregler (4) so ein, dass auf allen angeschlossenen Empfangsgeräten ein sauberer und unverzerrter Empfang sichergestellt ist.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-

schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Panzen, auf oder in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Geräteinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit

beeinträchtigen. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Sollte Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie

es in eine Fachwerkstatt.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-

mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Pege und Reinigung

Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Eingangsspannung ......................5 V/DC

Stromaufnahme ...........................50 mA

Ein- und Ausgangsimpedanz .......75 Ohm

Frequenzbereich ..........................50 - 790 MHz

Verstärkung .................................15 dB (2fach-Version) / 10 dB (4fach-Version)

Anschlussnorm ............................IEC

Abmessungen (B x H x T) ........... 66 x 28 x 57 mm (2fach-Version) / 102 x 28 x 57 mm (4fach-Version)

Gewicht ........................................35 g (2fach-Version) / 55 g (4fach-Version)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

1462709_10_V3_0816_01_VTP_m_de

Control Elements

The illustrations show the version with 4 outputs. However, the version with 2 outputs has the

same control elements.

Operating instructions

DVB-T Digital TV amplier

Item no. 1462709 (2-fold) Item no. 1462710 (4-fold)

Intended use

The product splits an existing antenna line and allows you to share it on two or four devices. The antenna signal is amplied accordingly.

The product may only be connected to suitable antenna connections (terrestrial antenna or broadband cable systems).

The power must be supplied only via a USB port or via a power supply unit with USB connection.

The product may only be used in enclosed indoor locations. Outdoor use is not allowed. Contact with mois-

ture, for example in bathrooms or the like, must be avoided. For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the product for

purposes other than those described above, the product may be damaged. Moreover, the improper use involves risks such as short-circuits, re, electric shocks, etc. Please read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please hand over these operating

instructions as well.

Package Contents

• DVB-T Digital TV amplier

• USB cable

• Operating Instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating manual which

absolutely have to be observed.

The arrow symbol is used to indicate where specic tips and information on handling should be

given.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damages resulting from failure to observe the safety instructions and the information in these operating instructions regarding the proper handling of the product.

Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.

• Do not leave the packaging materials unattended. It may become a dangerous plaything for

children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humid-

ity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

• Never expose the product to mechanical stress.

• Never pour uids above electrical devices. Do not place any containers with liquids, such as

buckets, vases or plants, on or in the immediate proximity of the product. Liquids could get inside the unit and thus impair electrical safety. There is danger of re or a life-threatening electric shock! Should liquids be spilled into the housing, disconnect the device from the pow-

er supply immediately. Do not use the product after that and take it to a specialist workshop.

• Do not place open ames, such as burning candles, on or near the device.

• Use the device only in temperate climate regions and not in tropical ones.

• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it against

unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

- has visible damage,

- no longer functions properly,

- has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of time or

- has been exposed to considerable strain during transport.

• Please handle the product carefully. It can be damaged by impact, blows, or by being dropped,

even from a low height.

• If you have doubts about how the product should be operated or how to safely connect it,

consult a trained technician.

• Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or a specialist

workshop.

1 INPUT connection

2 OUTPUT connections

3 USB Connection 4 Amplication dial

5 Power indicator

Installation/Setup

The device may be simply placed on a level surface or mounted on a wall.

Wall mounting

• Screw two screws into the mounting surface at the distance shown (see gure above).

• When you do this, let the screw heads stand out from the mounting surface a few millimetres.

• Hang the device on the screw heads with the two holes in the back and lock it into place by pushing it

downward slightly.

Connection and start-up

The device may only be powered via a USB port or a standard power adapter with USB connec-

tion. To connect the device, use only the USB cable provided.

• Connect the INPUT connection (1) to your antenna socket.

• Connect the OUTPUT connections (2) to the antenna inputs on your receiver devices.

• Plug the small plug of the enclosed USB cable into the USB connection (3).

• Plug the large plug of the enclosed USB cable into the USB interface or the USB connection of the power supply unit that is used to supply the power.

• As soon as the device is supplied with current, the operation indicator (5) is lit.

• Set the amplication factor with the amplication dial (4) so that a clean and undistorted reception is

ensured on all connected receivers.

Care and Cleaning

Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure.

Never use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions, since these could damage the housing or even impair operation.

Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

Disposal

Electronic devices are recyclable material and do not belong in the household waste. Dispose of

an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.

Technical Data

Input voltage ................................5 V/DC

Current consumption ..................50 mA

Input and output impedance ........75 Ohm

Frequency range .........................50 – 790 MHz

Amplication ................................15 dB (2-fold version) / 10 dB (4-fold version)

Connection standard ...................IEC

Dimensions (W x H x D) .............. 66 x 28 x 57 mm (2-fold version) / 102 x 28 x 57 mm (4-fold version)

Weight .........................................35 g (2-fold version) / 55 g (4-fold version)

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represent the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages