Renkforce 1462525, 1462526 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Soundbar TB378 2.0

N°.: 1462525

Soundbar TB378WW 2.1

N°.: 1462526

Indice

Pagina

1. Introduzione .........................................................................................................................................................3

2. Spiegazione dei simboli .......................................................................................................................................3

3. Uso previsto .........................................................................................................................................................4

4. Contenuto della fornitura .....................................................................................................................................4

5. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................5

a) Informazioni generali .....................................................................................................................................5

b) Batterie ..........................................................................................................................................................6

6. Caratteristiche e funzioni .....................................................................................................................................7

7. Panoramica ..........................................................................................................................................................8

8. Installazione/Montaggio .....................................................................................................................................10

a) Installazione .................................................................................................................................................10

b) Montaggio a parete ......................................................................................................................................12

9. Preparazione del telecomando ..........................................................................................................................13

10. Collegamento .....................................................................................................................................................14

a) Collegamento agli ingressi digitali ...............................................................................................................14

b) Collegamento all'ingresso analogico ...........................................................................................................15

c) Collegamento alla rete .................................................................................................................................15

11. Pairing del subwoofer ........................................................................................................................................16

a) Pairing automatico .......................................................................................................................................16

b) Pairing manuale ...........................................................................................................................................16

12. Funzionamento ..................................................................................................................................................17

a) Accensione/Spegnimento ............................................................................................................................17

b) Scegliere gli ingressi audio ..........................................................................................................................17

c) Regolazione del volume ..............................................................................................................................17

d) Selezione di un effetto sonoro .....................................................................................................................18

e) Modalità Bluetooth® .....................................................................................................................................18

13. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................20

14. Manutenzione e pulizia ......................................................................................................................................21

15. Dichiarazione di conformità (DOC) ....................................................................................................................21

16. Smaltimento .......................................................................................................................................................22

a) Prodotto .......................................................................................................................................................22

b) Batterie ........................................................................................................................................................22

17. Dati tecnici .........................................................................................................................................................23

1. Introduzione

Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il

funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento.

Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni importanti per la

messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto. Conservare queste istruzioni per un‘eventuale consultazione futura.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine nel triangolo segnala un pericolo per l'incolumità delle persone, ad esempio il

rischio di folgorazione.

L'icona con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per l'uso,

che devono essere rispettate.

Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l'uso.

3. Uso previsto

La soundbar viene utilizzata per amplicare e riprodurre segnali audio da TV e altre sorgenti audio.

La soundbar è dotata delle modalità Bluetooth® e NFC, e può quindi riprodurre la musica da smartphone adatti. Può essere facilmente controllata tramite il telecomando in dotazione.

Gli ingressi possono essere collegati soltanto alle uscite audio corrispondenti degli apparecchi audio. La soundbar e il subwoofer (per la soundbar modello TB378WW 2.1) sono approvati solo per il collegamento a

tensione alternata 220-240 V/AC 50/60 Hz. L'uso è consentito solo in ambienti chiusi, non all'aperto. Non installare l'apparecchio in ambienti umidi, ad esempio

in bagno.

Per motivi di sicurezza e di licenza non è possibile ricostruire e/o modicare il prodotto. L'utilizzo dell'apparecchio per

scopi diversi da quelli descritti in precedenza può danneggiare il prodotto. Inoltre, l'uso improprio genera pericoli quali cortocircuito, incendio, esplosione, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento. Consegnarle insieme al prodotto qualora l'apparecchio venisse trasferito a terzi.

4. Contenuto della fornitura

• Soundbar (destra/sinistra)

• Subwoofer (per la soundbar modello TB378WW 2.1)

• Cavo jack-RCA

• Cavo jack (3,5 mm)

• Cavo di alimentazione (2x per la soundbar modello TB378WW 2.1)

• Telecomando incl. batteria a bottone CR2032

• 2 supporto a parete

• 2 viti di montaggio

• 2 tasselli

• 1 coppia di supporti per altoparlanti con cavi e connessione

• 3 piedini in gomma

• Istruzioni

Istruzioni correnti

Scaricare le istruzioni dal sito www.conrad.com/downloads oppure scannerizzare il codice QR

rafgurato a destra. Seguire le istruzioni fornite sul sito.

5. Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare la garanzia.

a) Informazioni generali

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenerlo lontano dai bambini e dagli animali domestici.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito, potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i

bambini.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, vibrazioni intense, eccessiva umidità, acqua, gas, vapori e solventi inammabili.

• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

• Qualora non fosse più possibile utilizzare il prodotto in totale sicurezza, non metterlo più in funzione ed

evitarne l'uso non autorizzato. Si deve ritenere che non sia più possibile utilizzare il prodotto in totale sicurezza se:

- presenta danni visibili;

- non funziona più correttamente;

- è stato conservato a lungo in condizioni non adeguate oppure

- è stato esposto a forti sollecitazioni durante il trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cura. Urti, colpi o una caduta anche da un'altezza bassa possono provocare danni.

• Attenersi anche alle avvertenze di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi collegati.

• Attenersi inoltre alle ulteriori indicazioni di sicurezza riportate nei singoli capitoli di queste istruzioni.

• Se si è in dubbio circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, consultare un

esperto.

• Afdare qualsiasi intervento di manutenzione, regolazione e riparazione esclusivamente a un tecnico esperto o a un'ofcina specializzata. Non aprire mai l'apparecchio. Pericolo di scosse elettriche!

• In caso di dubbi che non abbiano trovato una risposta in queste istruzioni, si prega di rivolgersi al nostro

servizio di assistenza tecnica o ad altro personale specializzato.

• L'apparecchio appartiene alla classe di sicurezza II. Come fonte di alimentazione può essere utilizzata soltanto una presa di corrente a norma della rete elettrica pubblica.

• La presa di corrente deve trovarsi nelle vicinanze dell'apparecchio ed essere facilmente accessibile.

• Non afferrare mai la spina di alimentazione con le mani bagnate. Vi è il rischio di folgorazione potenzialmente mortale!

• Non estrarre mai il connettore dalla presa a muro tirando il cavo, afferrare sempre la spina per le

manigliette.

• Accertarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato, piegato, danneggiato da spigoli taglienti o sottoposto in altro modo a logorio meccanico. Evitare di sottoporre il cavo di alimentazione a

temperature eccessive, troppo alte o troppo basse. Non modicare il cavo di alimentazione. Qualora

queste indicazioni non vengano rispettate, il cavo potrebbe subire dei danni. Un cavo di alimentazione danneggiato può essere causa di una scossa elettrica potenzialmente mortale.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non toccarlo. Innanzitutto, scollegare la presa corrispondente (ad esempio tramite i rispettivi interruttori) e staccare con cautela la spina di alimentazione dalla presa. Non utilizzare in nessun caso l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato.

• Non collocare contenitori contenenti liquidi come bicchieri, secchi, vasi o piante sull'apparecchio o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare nell'apparecchio e pregiudicarne la sicurezza elettrica. Sussiste inoltre un elevato pericolo di incendio o di folgorazione. Se penetrano dei liquidi all'interno dell'apparecchio, staccare la corrente da tutti i poli della presa elettrica corrispondente (ad es. tramite il relativo salvavita e l'interruttore differenziale FI) ed estrarre la spina dalla presa di corrente. Il

prodotto non deve più essere utilizzato; portarlo in un'ofcina specializzata.

• Non inserire immediatamente la spina di alimentazione in una presa di corrente se l'apparecchio

viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa potrebbe danneggiare l'apparecchio in determinate circostanze. Lasciare che l'apparecchio raggiunga la temperatura ambiente senza collegarlo. Attendere che la condensa sia evaporata.

• Non collocare possibili fonti d'incendio, come candele accese, sopra o vicino all'apparecchio.

• Non mettere in funzione l'apparecchio se incustodito. Se l'apparecchio resta inutilizzato per lungo tempo,

estrarre la spina dalla presa di corrente.

• Utilizzare l'apparecchio solo in un clima temperato, non in climi tropicali.

• Per motivi di sicurezza, in caso di temporale estrarre sempre il cavo di alimentazione dalla presa.

• Sistemare sempre il cavo in modo che nessuno possa inciamparvi o rimanervi impigliato. Pericolo di lesioni!

• Ascoltare la musica a volume molto alto per un tempo prolungato può provocare danni all'udito.

b) Batterie

• Le batterie non devono essere lasciate alla portata dei bambini.

• Quando si inserisce la batteria, prestare attenzione alla polarità corretta.

• Rimuovere le batterie se l'apparecchio resta inutilizzato per molto tempo per evitare danni a causa della

fuoriuscita di liquido. Le batterie danneggiate o che perdono liquidi possono causare corrosione da acidi in caso di contatto con la pelle. Si consiglia quindi di indossare guanti di protezione nel maneggiare batterie danneggiate.

• Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare incustodite le batterie in quanto potrebbero essere ingerite da bambini o animali domestici.

• Non smontare gli accumulatori, non cortocircuitarli né gettarli nel fuoco. Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. Pericolo di esplosione!

6. Caratteristiche e funzioni

• Posizionamento degli altoparlanti a sinistra/destra o come soundbar

• Possibilità di posizionamento con supporto o montaggio a parete

• Subwoofer wireless (solo per la soundbar modello TB378WW 2.1)

• Pratico controllo tramite telecomando

• 3 effetti sonori

• Riproduzione Bluetooth® wireless con funzione NFC

• Ingresso digitale (ottico e coassiale)

• Ingresso analogico (jack da 3,5 mm)

7. Panoramica

Altoparlante

1 Altoparlante 2 Sensore IR 3 Campo sensore NFC 4 Viti per supporto a parete 5 Tasto SOURCE 6 Tasto 7 Indicatore di funzionamento 8 Tasti VOL+/VOL9 Collegamento AUX 10 Collegamento COAXIAL 11 Collegamento OPTICAL 12 Collegamento di rete AC~

2 1

5 6

9 10

11 12

+ 16 hidden pages