Használati útmutató
„HFP-C2“ High-End MP3 lejátszó
Rend. sz. 1457192 2 - 19.
1. Bevezetés............................................................................................................... 3
Inhaltsverzeichnis
2. A szimbólumok magyarázata ................................................................................ 4
3. Rendeltetésszerű használat .................................................................................. 4
4. A szállítás tartalma ................................................................................................. 5
5. Jellemzők és funkciók ............................................................................................ 5
6. Biztonsági előírások ............................................................................................... 6
a) Általános tudnivalók ......................................................................................... 6
b) Akku 7
7. Kezelőszervek ........................................................................................................ 8
8. A beépített akku töltése ......................................................................................... 9
9. Audio csatlakoztatás ............................................................................................ 10
10. Egy tárolóeszköz behelyezése ............................................................................ 10
11. Kezelés ................................................................................................................. 11
a) Általános kezelés ............................................................................................ 11
b) Menükezelés................................................................................................... 12
c) Csatlakoztatás számítógéphez ...................................................................... 16
12. A problémák kezelése ......................................................................................... 17
13. Tisztítás ................................................................................................................ 18
14. Eltávolítás ............................................................................................................. 18
15. Műszaki adatok .................................................................................................... 19
2
oldal
1. Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat
biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
A készülék teljesíti az európai és nemzeti törvényi előírásokat.
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató
fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez.
Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja. Őrizze
meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon az alábbi
címekhez: Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Svájc: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
3
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira
hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
3. Rendeltetésszerű használat
A termék különböző formátumú digitális zenei fájlok lejátszására szolgál. A
lehetséges fájl formátumok a "Jellemzők és funkciók " fejezetben találhatók.
Csak zárt helyiségekben és védett kültéri területeken megengedett a használata.
Feltétlenül el kell kerülni, hogy a készülék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy
esőben - érintkezzen.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy
módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati
útmutatót. Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót
is.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.
4
4. A szállítás tartalma
• MP3 lejátszó
• USB kábel
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, és szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a weboldalon
található utasításokat.
5. Jellemzők és funkciók
• Lejátszható hangfájlok: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, OGG
• 5 cm (2“) kijelző, 320 x 240 pixel
• Jó minőségű DAC chip
• Professzionális erősítő chip
• MikroSD kártyanyílás (max. 64 GB)
• CNC maratott ház
• Hangerőszabályozás 100 fokozatban
• 3,5 mm-es sztereo fejhallgató csatlakozó
• Beépített, 1500 mAh-s akku, max. 25 órás akku üzemidővel
5
6. Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a
biztonsági előírásokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati
útmutatóban olvasható biztonsági előírásokat és a szakszerű
kezelésre vonatkozó utasításokat nem tartja be, az ebből következő
személyi és dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül
ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és
háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes
játékszerré válhatnak gyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen
napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól,
nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis
magasságból történő leeséstől is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és
biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
6
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább
a készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A
biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt
tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék
működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával
kapcsolatban.
• A karbantartási, szerelési és javítási munkálatokat kizárólag
szakemberrel illetve szakműhellyel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati
útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki
ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
b) Akku
• A beépített akku nem szerelhető ki és csak a készülékben tölthető.
Soha ne próbálja meg kiszerelni az akkut és egy külső töltővel
feltölteni.
• Az akkut csak az USB csatlakozón keresztül szabad tölteni egy USB-
s töltővel vagy egy számítógép USB csatlakozójáról. Más töltőáram
betáplálás a készülék meghibásodásához vezethet és a beépített
akku túlhevülhet ill. kigyulladhat (robbanásveszély!).
7
7. Kezelőszervek
1
1 Nyomógomb
2 Kijelző
3 Forgószabályozó
4 Nyomógomb
5 Nyomógomb
6 Nyomógomb
7 MENU gomb
8 BACK gomb
9 VOLUME gombok
10 RESET gomb
11 mikroSD
kártyanyílás
12 USB csatlakozó
13 Töltésjelző
14 LINE csatlakozó
15 Fejhallgató
csatlakozó
8
2
3 8 13
5 11
6
7 12
4
14 15
9
10
8. A beépített akku töltése
A készülék töltésére használt USB-portnak legalább 500 mA
terhelhetőségűnek kell lennie. Ez általában a számítógépek minden USBportjára adott. A készülék viszont tölthető nagyobb terhelhetőségű
hálózati adapterről is. Ebben az esetben ennek megfelelően csökken a
töltési idő.
Az első üzembe helyezés előtt először a beépített akkut teljesen fel kell
tölteni. A töltési idő egy 1 A-s tápegységgel kb. 5 óra. Egy számítógép
USB csatlakozóján keresztül a feltöltés akár 10 óráig is eltarthat.
• Csatlakoztassa a vele szállított USB kábelt az USB csatlakozóhoz (12).
• Dugja be az USB-kábel másik végén lévő dugót egy számítógép egyik USB-
portjába vagy egy alkalmas USB-s tápegységbe.
• A töltésjelző (13) a töltés során pirosan világít és kikapcsol, amint a beépített
akku teljesen feltöltődött.
• Húzza ki az USB kábelt a töltés befejezte után.
• Egy akkumulátortöltéssel a készülék a hangerőtől és a használat módjától
függően mintegy 25 óráig működik.
• A töltési állapot jelző a kijelző jobb felső részén (2) az akku töltöttségi állapotát
mutatja. Töltse fel a készüléket, ha egy üres akku szimbólumot mutat a
töltésállapot kijelző.
9
9. Audio csatlakoztatás
• Csatlakoztassa a fejhallgatóját a fejhallgató csatlakozóhoz (15).
• Ha a hangjeleket egy sztereo berendezésen vagy más, audio bemenettel
rendelkező készüléken szeretné lejátszani, csatlakoztassa a LINE (14)
csatlakozót a megfelelő készülék bemenetéhez.
10. Egy tárolóeszköz behelyezése
Max. 64 GB-os mikroSD kártyát támogat. A memóriakártyának FAT 32
formázással kell rendelkeznie.
A mikroSD kártyák nagyon sokféle kivitelének és a néha erősen gyártóspecifikus funkcióiknak köszönhetően nem biztosítható, hogy az összes
mikroSD kártyát felismeri a készülék és az összes kezelési lehetősége
megvalósítható ezzel a készülékkel.
Ha nem ismerné fel a mikroSD kártyát, húzza ki és dugja ismét be.
Dugja be a mikroSD kártyát a mikroSD kártyanyílásba (11).
10
11. Kezelés
a) Általános kezelés
Be-/kikapcsolás
Tartsa a gombot (1) hosszabban megnyomva, a készülék be, illetve
kikapcsolásához.
Billentyűzár
Bekapcsolt készüléknél nyomja meg a (1) gombot röviden, hogy a billentyűzárt
aktiválja ill. deaktiválja.
Lejtászás elindítása/megállítása
Nyomja meg a gombot (4) a zenelejátszás elindításához ill. megállításához.
Zeneszám keresés/Keresés
Nyomja meg lejátszás közben a gombot (5) röviden, hogy a
következő zeneszámra ugorjon.
Nyomja meg lejátszás közben a gombot (6) röviden, hogy az
előző zeneszámra ugorjon.
Nyomja meg lejátszás közben a gombot (5) hosszan, hogy
aktiválja a gyors keresést előre.
Nyomja meg lejátszás közben a gombot (6) hosszan, hogy
aktiválja a gyors keresést visszafele.
11
Hangerőszabályozás
Nyomja meg a VOLUME (9) gombot a hangerő szabályozásához:
VOLUME+ növeli a hangerőt
VOLUME- csökkenti a hangerőt
Lejátszás menü
Ha lejátszás közben megnyomja a BACK (8) gombot, a zene menübe ugorhat (ld.
"Menü áttekintés").
Nyomja meg többször a BACK (8) gombot, hogy a menüszinteket visszafelé
válassza ki.
Itt kereshet zeneszámot, meghatározott kritériumok alapján választhat,
hozzáadhatja a lejátszási listákhoz (kedvencekhez), stb.
b) Menükezelés
Általános menükezelés
• A MENU (7) gomb egy menüpontot ill. egy kijelölt funkciót választ ki.
Nyomja meg lejátszás közben hosszan a gombot, hogy a főmenübe jusson.
Nyomja meg röviden ezt a gombot, hogy kiválasszon egy menüpontot ill. egy
funkciót.
• A BACK (8) gombbal a menüben egy szintet visszaugorhat.
• A megjelenített menüben történő navigáláshoz forgassa el a forgószabályozót
(3) vagy nyomja meg a (5) ill. (6) gombokat.
12
Menü-áttekintés
Zene Minden cím
Különböző kritériumok ill. tárolási
helyek szerinti választás
Közvetlen ugrás a lejátszáshoz,
ha az már fut a háttérben
Kategória
Mappa
átböngészés
e
Helyi mappa Törlő funkciók a beépített
Mappák a kártyán Törlő funkciók a memóriakártyához
Ld. Zene menü
memóriához
13
Hang
szabályo
zás
Rock Különböző hangzás beállítás
választható
Kedvencem
(Mein Favorit)
14
Felhasználó által
definiált
OFF (ki) Hang szabályozás kikapcsolva
Mein Favorit [1] Kedvenc lista 1
Mein Favorit [2] Kedvenc lista 2
Mein Favorit [3] Kedvenc lista 3
Az egyes ekvalizer sávok beállítása
a forgató szabályozóval (3) ill. a
(5) ill. (6)
gombokkal.
a MENU (7) gomb a következő
Lejátszás
beállítás
Zufallswiedergabe
(véletlenszerű
Wiederholung
(ismétlés)
A véletlenszerű lejátszás be- ill.
kikapcsolása
Különböző opciók az ismétlés
funkcióhoz
Albumcover Az album borító kijelzésének be-
ill. kikapcsolása
Standard hangerő A bekapcsolási hangerő beállítása
Speicher (tárolt) = utolsó beállítás;
Benutzerdefiniert (felhasználó által
Speicherwieder
gabe (lejátszás
tárolás)
Az utolsó lejátszási pont
tárolása a lejátszó
kikapcsolásakor
Aus = ki (nincs tárolás)
Ort = a lejátszás folytatása a
legutolsó lejátszási ponttól
Titel = Az utoljára lejátszott
zeneszám kezdetétől folytatódik a
lejátszás
Kimeneti szint
A LINE (14) kapcsolóhoz tartozó
kimeneti szint beállítása
-6 dB = halk
0 dB =
15
Beállítás Kikapcsolás Automatikus kikapcsolás
funkció beállítása (Sleeptimer)
Kijelző
beállítások
A háttérvilágítás
időtartamának beállítása
Language (nyelv) A menünyelv beállítása
System (rendszer) A rendszerinformációk
megjelenítése, firmware frissítés
lehetősége, gyári beállítások
Beállítások
Ugrás a főmenübe
elhagyása
c) Csatlakoztatás számítógéphez
Amíg a készülék egy számítógéphez csatlakozik, az akku automatikusan
töltődik.
• Csatlakoztassa a vele szállított USB kábelt az USB csatlakozóhoz (12).
• Dugja be az USB kábel másik végét a számítógépe USB csatlakozójába.
• A készülék automatikusan bekapcsol.
• Ekkor a számítógépe "Sajátgép"-éből hozzáférhet a bedugott
memóriakártyához és ott mentheti el a hangfájlokat.
16
12. A problémák kezelése
A készüléket nem lehet bekapcsolni
• Az akkumulátor ki van sütve.
• A készüléknek resetre (visszaállításra) van szüksége. Nyomja meg a RESET
(10) gombot egy hegyes tárggyal (pl. kihajlított gemkapoccsal).
A készülék nem kezelhető
• Kapcsolja ki a készüléket majd kapcsolja be újból (tartsa lenyomva hosszabb
ideig a (1) gombot).
• A készüléknek resetre (visszaállításra) van szüksége. Nyomja meg a RESET
(10) gombot egy hegyes tárggyal (pl. kihajlított gemkapoccsal).
Nincs hanglejátszás
• A hangerő nagyon gyengére van beállítva.
• A fejhallgató nincs, vagy nem megfelelően van csatlakoztatva.
• A fejhallgató hibás.
• A lejátszandó fájl formátumát a készülék nem támogatja.
Nem menthetők fájlok a mikroSD kártyára
• Nem jött létre megfelelő kapcsolat a számítógéppel.
• A memóriakártya megtelt.
• A memóriakártya hibás.
17
13. Tisztítás
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy
más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is
kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket az USB-s feszültségforrásról.
• A készülék tisztítására használjon egy puha, szálmentes ruhát.
14. Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem
valók a háztartási szemétbe. Az elhasználódott készüléket az érvényes
törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
A beépített akku nem vehető ki és ezért a készülékkel együtt kell
eltávolítani.
18
15. Műszaki adatok
Kijelző................................................5 cm (2“) / 320 x 240 pixel Lejátszható
fájlok.............................MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, OGG
WMA 24 bit/48 kHz max.
APE/FLAG 16 bit/48 kHz max.
Tárolóeszköz....................................mikroSD kártya (max. 64 GB)
Csatlakozó........................................USB 2.0
Operációs rendszerek.....................Windows XP vagy magasabb
Mac OS 10
Linux 2.4.2 Kimenő
teljesítmény .................................≥ 80 mW
S/N-viszony ..................................................................≥ 99 dB
Akku......................................................3,7 V/1500 mAh
Akku üzemidő................................25 óra
A töltés időtartama............................................kb. 5 óra
Üzemeltetési/tárolási feltételek..................-5ºC ... +40ºC,
30% - 75% relatív légnedvesség (nem
kondenzálódó)
Méret (H x Sz x Ma).....................88 x 56 x 16 mm
Súly.................................................183 g
19
Loading...