Renkforce 1452038 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Słuchawki HiFi czarny HP02

Nr zamówienia 1452038

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy jako słuchawki i nadaje się do podłączenia do smartphone’ów, telefonów
komórkowych, tabletów i innych urządzeń audio z gniazdem słuchawkowym. Funkcja redukcji
szumów tłumi hałas otoczenia.

Należy unikać kontaktu z wilgocią.

Ze względów bezpieczeństwa oraz względów licencyjnych, nie można modykować i/lub
zmienić produktu. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia,
takie jak zwarcia, oparzenia, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Słuchawki

• Przewód Jack 3,5 mm

• Woreczek ochronny

• 2 x bateria (typ AAA)

• Instrukcja użytkowania

b) Uszkodzenie słuchu

• Nie należy słuchać muzyki przez dłuższy czas przy nadmiernej głośności. Może to
spowodować uszkodzenie słuchu.

c) Baterie/akumulatory

• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy

czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone
baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas
obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać
połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie.
Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić
do wycieku i uszkodzić urządzenie.

• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia.
Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!

Części składowe

1

Regulowany

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz najnowsze instrukcja ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod QR.
Postępować zgodnie z instrukcjami, podanymi na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne uwagi zawarte w niniejszej instrukcji

obsługi, których należy przestrzegać.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci
gwarancję.

a) Ogólne

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.

Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony;

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.

2

4

A B

1 Pałąk słuchawek (regulowany)

2 Włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną

3 Przycisk wyciszenia

4 Gniazdo jack 3,5 mm

5 Nausznik (regulowany)

6 Pokrywę komory baterii

7 Komora na baterie

35

6 7

Uruchomianie

a) Rozkładanie

Słuchawki dostarczane są w stanie złożonym. Odchyl nauszniki (5) na zewnątrz aż zablokują
się ze wyraźnym kliknięciem.

b) Wkładanie/wymiana baterii

• Zwróć uwagę na oba schematy (A, B) na rysunku, które wyjaśniają wkładanie i wymianę
baterii.

• Zdejmij pokrywę komory baterii (6) przekręcając ją przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek
zegara.

• Włóż dwie nowe baterie/akumulatorki typu AAA do komory baterii (7). Zwróć przy tym uwagę
na podane wskazania polaryzacji (bieguny +/-) w komorze baterii.

• Włóż wypustki na pokrywie w zagłębienia i przekręć pokrywę w kierunku ruchu wskazówek
zegara.

• Wymień baterie/akumulatorki, gdy lampka kontrolna we włączniku/wyłączniku zapali się na

POMARAŃCZOWO.

c) Zakładanie

• Po wewnętrznej stronie pałąka słuchawek (1) ponad nausznikami nadrukowane są litery „R“ i „L“.
Nałóż stronę z „R“ na prawe, a stronę z „L“ na lewe ucho.

• Długość pałąka regulowania jest poprzez jego wyciąganie. Patrz rysunek.

d) Podłączanie i rozpoczęcie odtwarzania

• Upewnij się, że słuchawki są wyłączone. Przełącznik znajduje się wtedy z lewej strony i
lampka kontrolna jest wyłączona.

• Skręć głośność odtwarzacza do zera.

• Połącz dostarczony kabel Jack z gniazdem Jack (4).

W celu uniknięcia zakłóceń lub niezgodności w dopasowaniu, które mogą

spowodować uszkodzenie słuchawek lub podłączonego urządzenia, produkt należy
podłączać wyłącznie do odpowiednich wyjść słuchawkowych. Należy zwrócić
uwagę na wartości połączeń podane w „Danych technicznych”.

Jeśli odtwarzacz nie posiada odpowiedniego gniazda do podłączenia słuchawek,

należy użyć adaptera.

• Przesuń włącznik/wyłącznik w prawo, aby włączyć słuchawki. Lampka kontrolna zapali się
na CZERWONO.

• Powoli zwiększ głośność na odtwarzaczu.

- Uwaga! Zbyt wysoka głośność prowadzi do uszkodzeń słuchu.

e) Funkcja wyciszenia

Naciskając przycisk wyciszenia (3) można przerwać odtwarzanie aż do momentu puszczenia
przycisku.

f) Zakończenie odtwarzania / Przechowywanie

• Zatrzymaj odtwarzanie na odtwarzaczu i wyłącz słuchawki przy pomocy włącznika/
wyłącznika.

• Wyciągnij kabel Jack ze słuchawek i złóż nauszniki jeden po drugim. Patrz rysunek poniżej.

- Ciągnij zawsze za wtyczkę, nie za kabel.

• Do słuchawek dołączony jest woreczek ochronny. Po zakończonym użytkowaniu

schowaj słuchawki do woreczka, aby chronić je przed zarysowaniami, kurzem i innymi
zanieczyszczeniami.

b) Baterie/akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do

zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami
domowymi jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,

który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali
ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach/
akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów
zbiorczych, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Napięcie znamionowe ..............................Bateria 3 V/DC, 2x 1,5 V, typ AAA

Czas użytkowania na bateriach ................ok. 8 h

Złącze .......................................................Gniazdo 3,5 mm typu stereo JACK

Zakres częstotliwości ................................20 – 20‘000 Hz

Ciśnienie dźwięku ..................................... 110 dB ±2 dB, przy 1 kHz

Impedancja ...............................................32 Ω

Izolacja .....................................................-13 do -18 dB

Długość kabla ...........................................1,3 m

Warunki pracy lub przechowywania ......... -15 do 45 ºC, 35 – 80 % wilgotności względnej (bez

kondensacji)

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...................... 200 x 195 x 80 mm

Waga ........................................................ok. 283 g (z bateriami)

Konserwacja i czyszczenie

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.

• Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych,

ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność
produktu.

• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów

z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1452038_v1_0816_02_jh_m_pl_(2)