Renkforce 1452034 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Diodowy efekt świetlny LV-DJ30

Nr zam. 1452034

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Projektor efektów LED służy do wytwarzania świetlnych efektów LED w oświetleniach dekoracyjnych, podczas pokazów świetlnych, imprez itp.

Niniejszy produkt jest dopuszczony do podłączania do prądu przemiennego o parametrach 100-240 V/AC, 50-60 Hz i tylko do gniazdek wtyczkowych z zestykiem ochronnym. Nie należy stosować innego rodzaju zasilania.

Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie zagrożeń takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Diodowy efekt świetlny

• Kabel zasilający

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdro-

wia, takie jak np. porażenie prądem. W urządzeniu nie znajdują się żadne elementy wymagające konserwacji ze strony użytkownika. Z tego powodu nie należy nigdy otwierać urządzenia.

Ważne zasady, których należy przestrzegać są oznaczone w tej instrukcji użytkowa-

nia za pomocą znaków wykrzykników.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-

ki i porady dotyczące eksploatacji urządzenia.

Ten symbol oznacza, że produkt może być użytkowany tylko w pomieszczeniach

zamkniętych.

Niniejszy znak na urządzeniu wskazuje, że użytkownik powinien przed przystąpie-

niem do uruchomienia urządzenia zapoznać się instrukcją użytkowania i przestrzegać jej podczas jego eksploatacji.

Niniejszy symbol wskazuje na minimalny odstęp od oświetlanych powierzchni.

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certykat zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji produktu.

• Produkt należy do klasy ochronności I. Jako źródło zasilania można stosować wyłącznie odpowiednie gniazdo wtykowe (100-240 V/AC, 50-60 Hz) publicznej sieci elektrycznej wyposażone w zestyk ochronny.

• Wszystkie osoby, które podejmują się obsługi, instalacji, ustawiania lub użytkowania tego efektu reektora muszą posiadać odpowiednie przeszkolenie i kwalikacje i przestrzegać niniejszej instrukcji użytkowania.

• Promieniowanie LED może być niebezpieczne, gdy wiązka LED lub odbicie tra w oko niechronione w żaden sposób. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zasięgnąć informacji na temat ustaleń prawnych i środków ostrożności stosowanych w przypadku urządzeń tego typu.

• Uwaga, światło LED:

- Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED!

- Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakichkolwiek

przyrządów optycznych!

Ponadto, u osób wrażliwych, w pewnych okolicznościach mogą zostać wywołane napady padaczkowe. Dotyczy to szczególnie osób chorych na padaczkę.

• Nie należy podłączać wtyczki do gniazdka natychmiast po tym, jak urządzenie zostało przeniesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego. Skroplona wówczas woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie należy dotykać wtyczki wilgotnymi lub mokrymi dłońmi. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

• Nigdy nie wolno ciągnąć za wtyczkę w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka, zawsze należy ją wyciągać wyłącznie za pomocą odpowiednich uchwytów.

• Podczas dłuższego okresu nieużytkowania należy odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania.

• Zawsze w przypadku burzy ze względów bezpieczeństwa należy odłączać wtyczkę od gniazdka.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt. Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych. Podczas eksploatacji urządzenia należy zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.

• Nie należy umieszczać naczyń z płynami np. szklanek, wiader, waz lub kwiatów na przedmiocie lub w jego bezpośredniej bliskości. Płyny mogą dostać się do wnętrza obudowy, co może narazić bezpieczeństwo elektryczne. Ponadto istnieje duże ryzyko pożaru lub poważnego porażenia prądem! W takich wypadkach należy najpierw odłączyć prąd od właściwego gniazdka (np. za pomocą bezpiecznika i wyłączników różnicowo-prądowych), po czym ostrożnie wyjąć wtyczkę z gniazdka. W takiej sytuacji nie należy produktu użytkować; należy zgłosić się z nim do specjalistycznego warsztatu.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.

• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,

wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Od czasu do czasu należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. W przypadku, gdyby urządzenie lub przewód sieciowy wykazywały uszkodzenia, nie należy ich dotykać. Należy najpierw odłączyć prąd od właściwego gniazdka (np. za pomocą wyłączników różnicowo-prądowych), po czym ostrożnie wyjąć zasilacz z gniazdka. Nie należy użytkować urządzenia w przypadku uszkodzonej obudowy, uszkodzonego przewodu sieciowego lub brakującego pokrycia.

• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować, jeśli produkt:

- ma widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- przez dłuższy okres czasu był przechowywany w niesprzyjających warunkach

środowiskowych lub

- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.

• Nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządze-

niu lub obok niego.

• Nie użytkować urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w

klimacie tropikalnym.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom specjalistycznym.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej.

• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia lub jeśli pojawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.

Funkcje

• Efekt RGB Moonower ze sterowaniem Sound-to-Light

• Czułość sterowania muzyką można ustawić za pomocą regulatora

• 3x 3 W LED (1xR; 1xG; 1xB)

Montaż

Upewnij się, że podczas wiercenia lub dokręcania nie zostaną uszkodzone

kable, przewody lub rury biegnące pod powierzchnią. Montaż i instalacja urządzenia powinny być wykonywane przez specjalistę, który zna niebezpieczeństwa z nim związane oraz odpowiednie przepisy. Utrzymanie, eksploatacja i uruchomienie tego produktu muszą być wykonane wyłącznie przez osoby z odpowiednimi kwalikacjami.

Przy wyborze lokalizacji montażu urządzenia unikaj wstrząsów, wibracji, ku-

Efekt reektora można użytkować wyłącznie w miejscach, w których tempera-

Nie należy wiercić żadnych dodatkowych otworów ani wkręcać żadnych

Oświetlane przedmioty muszą znajdować się przynajmniej 0,5 m od wyjścia

Wyjścia światła nie należy nigdy zakrywać foliami ltra, maskami lub innymi

Podczas instalacji i prac konserwacyjnych powierzchnia poniżej miejsca in-

Powierzchnia montażowa lub instalacja montażowa musi być dobrana w taki

Ze względów bezpieczeństwa, podczas montażu na podwyższeniu urządzenie

Podczas montażu należy ściśle przestrzegać wszystkich odpowiednich prze-

Przed pierwszym uruchomieniem i po wprowadzeniu znaczących zmian instalacja

Raz do roku wymagana jest kontrola przez eksperta.

• Urządzenie można postawić lub zamocować za pomocą uchwytu montażowego.

• W przypadku montażu na wysokości należy przymocować urządzenie za pomocą uchwy-

• Dodatkowo zabezpiecz urządzenie podczas montażu na podwyższeniu za pomocą odpo-

• Ustawić odpowiedni kąt nachylenia i dokręcić dokładnie obie śruby ustalające na uchwycie

rzu, gorąca, zimna i wilgoci. Podczas użytkowania urządzenia wytwarzającego mgłę należy uważać, aby projektor efektów świetlnych LED nie był wystawiony na bezpośredni strumień mgły.

tura otoczenia wynosi maks. 40 °C.

Nigdy nie należy zdejmować pokrywy urządzenia. Podczas montażu z innym wyposażeniem należy zapewnić wystarczającą wentylację. Należy zachować odpowiedni odstęp od innych urządzeń i ścian. Nie należy nigdy umieszczać urządzenia bezpośrednio przy źródłach ciepła. Nie należy kierować na urządzenie silnych źródeł promieniowania i światła. Może doprowadzić to do przegrzania (ryzyko pożaru!).

dodatkowych śrub w obudowę podczas montażu urządzenia. W ten sposób może dojść do odsłonięcia przewodów znajdujących się pod niebezpiecznym napięciem.

Urządzenie musi być zamontowane poza zasięgiem ludzi.

światła z urządzenia. Łatwopalne materiały, takie jak tkaniny dekoracyjne, muszą znajdować się przynajmniej 0,5 m od urządzenia. W przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru!

materiałami. Może to doprowadzić do przegrzania i stanowić ryzyko pożaru.

stalacji musi zostać odgrodzona.

sposób, aby mogła wytrzymać dziesięciokrotne obciążenie przez co najmniej godzinę, bez trwałego odkształcenia.

musi być bezwzględnie zabezpieczone przez drugie, niezależnie od pierwszego, urządzenie montażowe. W przypadku błędnego zamocowania głównego przyrządu montażowego lub jego uszkodzenia, nie może dojść do upadku żadnej części instalacji.

pisów w tym zakresie.

Instalacja (w przypadku zastosowania przemysłowego/publicznego):

(łącznie z połączeniami elektrycznymi) musi zostać sprawdzona przez fachowca.

tu montażowego do sutu lub odpowiedniej kratownicy. Do celów montażu śrubowego w uchwycie montażowym znajduje się specjalny otwór. Montaż nigdy nie może być wykonywany w obecności osób postronnych. Skorzystaj z materiału montażowego, który jest odpowiedni dla powierzchni montażowej i może unieść ciężar projektora efektów.

wiedniej liny bezpieczeństwa lub sieci zabezpieczającej. Lina bezpieczeństwa lub sieć zabezpieczająca muszą być niezależne od głównego zamocowania projektora efektów, aby zabezpieczyć się na przypadek usterki głównego miejsca zamocowania.

montażowym.

W przypadku zastosowania przemysłowego/publicznego należy przestrzegać

wielu przepisów i regulacji, które tutaj są opisane tylko w sposób fragmentaryczny. Jako użytkownik odpowiadasz za to, aby przestrzegać ich podczas montażu i eksploatacji.

Podłączenie do sieci

Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączony efekt świetlny, musi znajdo-

wać się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne, tak aby urządzenie w razie błędu mogło być odpięte od zasilania w sposób szybki i łatwy.

Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z kablem zasilania i złą-

Podczas podłączania, należy upewnić się, że kabel zasilania nie został przy-

Kabel nie powinien leżeć luzem. Powinien być położony poprawnie, aby unik-

czem zasilania. Napięcie zasilające może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.

gnieciony, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

nąć jakichkolwiek wypadków.

Podczas podłączania wtyczki należy zwrócić uwagę, aby napięcie urządze-

nia podane na efekcie świetlnym było zgodne z napięciem dostępnej sieci zasilającej. Jeżeli dane nie są zgodne z dostępną siecią zasilającą, nie należy podłączać urządzenia. Podłączanie do nieodpowiedniej sieci zasilającej może spowodować nienaprawialne uszkodzenia urządzenia i zagrożenie dla użytkownika.

• Podłączyć złącze IEC przewodu sieciowego do przyłącza sieciowego IEC w urządzeniu.

• Włożyć wtyczkę kabla sieciowego do gniazda wyposażonego w zestyk ochronny.

Uruchomienie

Po podłączeniu wtyczki do sieci zasilania urządzenie jest gotowe do użytku.

• Za pomocą przełącznika zasilania na tylnej stronie można włączyć/wyłączyć urządzenie.

• Za pomocą potencjometru na tylnej stronie urządzenia można dopasować

czułość sterowania Sound-to-Light do głośności muzyki. Użyj do tego celu odpowiedniego śrubokrętu.

Ustaw ten potencjometr tak, aby efekty świetlne zmieniały się do

taktu muzyki.

Wymiana bezpiecznika

Jeśli wymagana jest wymiana bezpiecznika, należy upewnić się, że jako substytut używane są tylko bezpieczniki odpowiedniego typu i o odpowiednim natężeniu prądu (patrz „Dane techniczne”).

Naprawa bezpieczników lub ich mostkowanie jest zabronione.

• Przed każdą wymianą bezpiecznika należy odłączyć urządzenie od zasilania. Wyjąć wtyczkę

z gniazda sieciowego i rozłączyć złącze IEC z przyłącza sieciowego urządzenia.

• Za pomocą odpowiedniego wkrętaka ostrożnie wysunąć wspornik bezpiecznika przyłącza sieciowego.

• Wyjąć przepalony bezpiecznik i wymienić go na nowy bezpiecznik tego samego typu.

• Ostrożnie wsunąć wspornik z nowym bezpiecznikiem z powrotem do przyłącza sieciowego

urządzenia.

• Dopiero po wykonaniu niniejszej czynności urządzenie można ponownie podłączyć do sieci i uruchomić.

Konserwacja i czyszczenie

Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Użytkownik nie powinien zajmować się częściami znajdującymi się wewnątrz produktu, dlatego też nigdy nie zaleca się otwierać/demontować urządzenia. Źródło światła LED używane w reektorze jest wmontowane na stałe i nie może być wymienione.

• Przed każdym czyszczeniem produktu należy odłączyć urządzenie od zasilania.

• Urządzenie może się nagrzewać podczas eksploatacji. Podczas eksploatacji nie należy do-

tykać urządzenia. Po zaprzestaniu użytkowania projektora efektów należy najpierw ochłodzić urządzenie przed dotknięciem go lub wyczyszczeniem.

• Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

• Do czyszczenia produktu należy używać suchej, niestrzępiącej się szmatki.

Podczas otwierania osłon lub usuwania części może dojść do odsłonięcia

części znajdujących się pod napięciem.

Wszelkie inne prace konserwacyjne lub naprawcze muszą być wykonywane

przez fachowca w zakresie elektryki, który zna zagrożenia, a także odpowiednie przepisy prawne.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z

odpadami domowymi nie jest dozwolone. Produkt należy po zakończeniu jego eksploatacji utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Napięcie wejściowe/prąd wejściowy .....100-240 V/AC, 50-60 Hz

Pobór mocy .........................................12 W

Bezpiecznik ..........................................F2A L/250 V

Diody LED ............................................3x 3 W (1xR; 1xG; 1xB)

Warunki użytkowania ............................0 °C - 40 °C; 20% - 90% wilgotności względnej

Wymiary ................................................180 x 155 x 108 mm (Dł. x Szer. x Wys.)

Waga ....................................................1,0 kg

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.