Renkforce 1435591 Operating Instructions
Istruzioni
Faretto LED da esterno con sensore di movimento
“Cadiz”, 1 W
N. ord. 1435591
Uso previsto
Il prodotto è utilizzato per l’illuminazione nelle aree all’aperto. Il sensore PIR integrato risponde alle variazioni
di temperatura all’interno dall’ambito di rilevazione (ad es., se una persona entra nel campo di rilevamento)
e attiva il faretto a LED per esterni per un tempo denito.
Il prodotto funziona con 3 batterie di tipo AA/Mignon (non incluse, disponibili separatamente).
Per motivi di sicurezza e omologazione, non è possibile convertire e/o modicare il prodotto. Se si utilizza
il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto potrebbe danneggiarsi. Inoltre, un uso
improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio ecc. Leggere attentamente le istruzioni,
conservarle e osservarle. Cedere il prodotto a terzi solo insieme a questo manuale.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e prodotti
sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Faretto LED da esterno
• 2 viti
• 2 tasselli
• Istruzioni
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o scansire il codice
QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute dell’utente, ad
es. scossa elettrica.
Il simbolo con il punto esclamativo in un triangolo indica la presenza di informazioni importanti
in queste istruzioni, che devono essere osservate.
Il simbolo della freccia indica che ci sono suggerimenti e avvisi particolari relativi al funziona-
mento.
Osservare le istruzioni!
• Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno specialista/
ofcina specializzata.
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso, non esitate a contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.
b) Batterie/Batterie ricaricabili
• Durante l’inserimento delle batterie/batterie ricaricabili osservare la corretta polarità.
• Se il dispositivo non è utilizzato per molto tempo rimuovere le batterie/batterie ricaricabili al
ne di evitare danni dovuti alle perdite dalle batterie. Nel caso in cui la pelle dovesse venire
a contatto con batterie/batterie ricaricabili danneggiate o che presentano perdite, si possono
vericare ustioni da acido. Per maneggiare le batterie/batterie ricaricabili danneggiate, indossare guanti di protezione.
• Tenere le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie/
batterie ricaricabili incustodite, in quanto potrebbero essere ingerite dai bambini o animali
domestici.
• Tutte le batterie/batterie ricaricabili devono essere sostituite contemporaneamente. Mischiare
batterie/batterie ricaricabili vecchie e nuove nel dispositivo può portare a perdite dalle batterie/
batterie ricaricabili e di danni al dispositivo.
• Non smontare le batterie/batterie ricaricabili, non metterle in cortocircuito e non gettarle nel
fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie normali. Rischio di esplosione!
Funzionamento del sensore PIR
Il sensore PIR integrato nel faretto a LED reagisce alle variazioni di temperatura nella zona di rilevamento,
ad esempio quando una persona o un animale domestico entra nell’area di rilevamento e la cui temperatura
è diversa rispetto all’ambiente circostante.
La portata del rilevatore di movimento dipende da diversi fattori:
• Posizione di montaggio (altezza)
• Differenza di temperatura tra l’oggetto in movimento e l’ambiente circostante
• Dimensioni dell’oggetto
• Distanza dell’oggetto dal sensore PIR
• Direzione e velocità del movimento
• Temperatura ambiente (estate/inverno)
L’angolo di rilevamento orizzontale del sensore PIR è di 130°, quello verticale di 60°. La portata dipende dai
fattori elencati in precedenza ed è in ambienti normali di circa 8 m.
Il rilevamento di un cambiamento di calore attraverso il vetro è in linea di principio impossibile. Pertanto,
assicurare una scelta appropriata del luogo di installazione.
Il sensore PIR non deve essere rivolto verso superci riettenti (nestra, acqua ecc.) od oggetti in movimento
(ad es. una strada con veicoli che passano) in modo da evitare falsi allarme. Non volgere il campo di rilevamento del sensore PIR verso fonti di calore o altre luci.
L’altezza di montaggio raccomandata è 1,8 - 2,5 m, tuttavia dipende dalle condizioni locali.
Il campo di rilevamento può essere regolato attraverso la rotazione del sensore PIR. È anche possibile unire
alla lente del sensore PIR una copertura opaca (ad es. un pezzo di nastro isolante).
Per garantire un rilevamento di movimento ottimale, il faretto a LED per esterni deve essere montato in
modo che l’oggetto da rilevare non vada contro il sensore PIR, ma attraversi l’area di rilevamento da sinistra
a destra o viceversa.
Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indicazioni di sicurezza. Se
non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni sul corretto utilizzo presenti
nel manuale d’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni a persone/cose
risultanti. In tali casi, la garanzia decade.
a) Generale
• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e animali domestici.
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso
per i bambini.
• Il prodotto è destinato al montaggio e all’uso in ambienti esterni. Non immergere in acqua,
altrimenti il prodotto potrebbe distruggersi.
• Il prodotto può essere installato e montato solo in modo sso. Non montare e utilizzare mai
il prodotto in un veicolo.
Osservare la posizione di montaggio corretta; il sensore PIR deve essere rivolto verso il basso
(si vada il capitolo “Preparativi per il montaggio”).
• Attenzione, luce LED:
Non ssare il raggio LED!
Non osservare direttamente o con strumenti ottici!
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti vibrazioni, alta umidità, gas inammabili,
vapori e solventi. Tenere il prodotto lontano da campi magnetici forti, come ad es. nelle vicinanze di macchine, motori elettrici o altoparlanti.
• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.
• Se non è più possibile nessun funzionamento sicuro, non utilizzare il prodotto e proteggerlo
dall’uso improprio. Non è più possibile nessun funzionamento sicuro, quando il prodotto:
- è visibilmente danneggiato,
- non funziona più correttamente,
- per un lungo periodo di tempo è stato conservato in condizioni ambientali sfavorevoli o
- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.
• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa possono danneggiate.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, contattare
uno specialista.
Preparativi per il montaggio
Osservare il capitolo “Indicazioni di sicurezza“!
Prestare attenzione alla corretta posizione di montaggio del faretto a LED per esterni; esso deve
essere montato esclusivamente in modo che il rilevatore di movimento si trovi sul lato inferiore.
La freccia sulla piastra di montaggio deve essere rivolta verso l’alto.
Montare il faretto a LED per esterni solo su una supercie stabile, ad es. muratura. A seconda
della parete, utilizzare viti e tasselli idonei per tale supercie.
Il faretto a LED per esterni deve essere installato in modo che sia fuori dalla portata dei bambini.
Selezionare l’altezza di montaggio a seconda delle condizioni locali.
Montaggio, inserimento delle batterie, messa in servizio
• Svitare la vite sul lato inferiore (A).
• Tenere premuto il tasto di bloccaggio (B) e tirare il supporto a parete sull’asola (C).
• Montare la staffa a parete con due viti idonee ed event. tasselli sulla parete (distanza fori ca. 39,5 mm). Il
cinturino in tessuto deve essere quindi posizionato dietro sul supporto a parete (non tagliare!).
Far attenzione alla corretta posizione di montaggio del supporto a parete! Una freccia interna ed
esterna sul supporto a parete deve essere rivolta verso l’alto.
Assicurarsi di non danneggiare cavi o li quando si effettuano fori/si avvita il supporto in posizione.
• Inserire tre batterie di tipo AA/Mignon con la corretta polarità nel vano batterie all’interno del faretto a LED
per esterni.
Assicurarsi che la piccola striscia di tessuto si trovo nel vano batterie al di sotto delle batterie.
Quando si cambia la batteria, le batterie si possono rimuovere facilmente utilizzando la striscia
di tessuto nel vano batterie.
La sostituzione della batteria è necessaria quando la luminosità del faretto a LED per esterni diminuisce
notevolmente. Sostituire le batterie quanto prima, in quanto le batterie scariche possono perdere e danneggiare il prodotto, con conseguente perdita della garanzia!
Si osservi che:
Il funzionamento del faretto a LED per esterni è possibile con batterie ricaricabili, anziché con
Si consiglia pertanto per il funzionamento del faretto a LED per esterni di utilizzare solo batterie
• Premere il pulsante di bloccaggio sulla staffa a parete (tenere premuto) e inserire il faretto a LED per
• Stringere la vite rimossa all’inizio sul lato inferiore, in modo che il faretto a LED per esterni sia ssato sulla
• Per attivare il faretto a LED per esterni, accenderlo mediante il selettore sul lato inferiore (posizione se-
batterie standard. Con una capacità più bassa delle batterie e una tensione più bassa (batteria
ricaricabile = 1,2 V, batterie standard = 1,5 V) si riduce altresì la durata di funzionamento. Inoltre,
le batterie ricaricabili sono molto sensibili al freddo (ad es. in inverno).
di alta qualità.
esterni con l’orientamento corretto sulla staffa a parete (sensore PIR rivolto verso il basso) no a quando
il pulsante di bloccaggio scatta in posizione.
staffa a parete.
lettore “ON”). Il faretto a LED per esterni si attiva ora per alcuni secondi; poi la luce si spegne e il faretto
a LED per esterni è pronto all’uso.
La commutazione automatica della luce avviene a seconda della soglia impostata per la lumino-
sità dell’ambiente. Si vedano i capitoli seguenti.
Possibilità di installazione e funzionamento
Quando il sensore PIR si vede dal lato anteriore ruotare verso sinistra, sono visibili due manopo-
le. Queste servono a impostare la durata di accensione e la soglia di luminosità per l’attivazione
delle luci.
a) Impostazione della durata di accensione (manopola con simbolo orologio)
Con questa manopola è possibile impostare il tempo della durata di accensione (è possibile impostare u n
tempo da 10 ±5 secondi no a 30 ±10 secondi). Una rotazione verso sinistra in senso antiorario riduce la
durata di accensione, una rotazione verso destra la prolunga.
Se il sensore PIR riconosce nuovamente una variazione termica nella zona di rilevamento, il
ciclo ricomincia.
Solo quando non viene rilevata più nessuna variazione termica nella zona di rilevamento, il
b) Impostazione della soglia per la luminosità dell’ambiente (manopola con simbolo
Con questa manopola può essere impostata la soglia di accensione, a quale luminosità dell’ambiente il
sensore PIR è attivato, per accendere il faretto a LED per esterni con una variazione di calore nel campo
di rilevamento.
Ruotando verso sinistra in senso antiorario in direzione del simbolo della luna il sensore PIR si attiva solo in
condizioni di scarsa illuminazione, ruotando verso destra in senso orario verso il simbolo del sole il rilevatore
è già pronto funzionare in condizioni di maggiore luminosità.
c) Orientamento del sensore PIR
L’angolo di rilevamento orizzontale del sensore PIR è di 130°, quello verticale di 60°.
Quando il sensore PIR è ruotato verso sinistra o destra, è possibile regolare il campo di rilevamento orizzon-
tale a seconda delle circostanze locali.
La freccia sulla parte anteriore del sensore PIR corrisponde alla freccia sul faretto a LED per
d) Orientamento delle teste delle lampade
La testa della lampada può essere ruotata verso sinistra e destra e inclinata verso l’alto e il basso. In questo
modo, è possibile regolare in modo ottimale la zona da illuminare.
e) Accensione/spegnimento del faretto a LED per esterni
Sul lato inferiore del faretto a LED per esterni si trova un selettore. Ha le seguenti funzioni:
• Posizione interruttore “ON” (acceso)
Solo quando non viene rilevata più nessuna variazione termica nella zona di rilevamento, il
• Posizione interruttore “OFF” (spento)
faretto a LED per esterni si spegne.
sole/luna)
Una freccia sul lato anteriore del sensore PIR mostra il centro dell’angolo di rilevamento orizzon-
tale.
esterni, il campo di rilevamento è allineato al centro.
Il faretto a LED per esterni è acceso. Se la luce dell’ambiente è al di sotto della soglia impostata dalla manopola, il sensore PIR è attivo. Se in questo caso il sensore PIR riconosce una variazione di temperatura
nell’area di rilevamento (ad es., se una persona entra nell’area di rilevamento), entrambe le luci del faretto
a LED per esterni si attivano per il tempo impostato con la manopola.
Se il sensore PIR riconosce nuovamente una variazione termica nella zona di rilevamento, il
ciclo ricomincia.
faretto a LED per esterni si spegne.
Il faretto a LED per esterni è disattivato.
Questa posizione dell’interruttore può essere usata quando il faretto a LED per esterni non è
utilizzato per lungo tempo.
Test di funzionamento
Per un test funzionale ruotare la manopola per la soglia di luminosità ambientale completamente in direzione
del simbolo del sole. La manopola di regolazione per la durata di accensione deve essere nella posizione più
bassa (ruotare in senso antiorario completamente verso sinistra no alla battuta).
Attraversare l’area di rilevamento. Le luci del faretto a LED per esterni si accendono quando il sensore PIR
rileva una variazione di calore nel campo di rilevamento.
In caso di tranquillità (e il sensore PIR non rileva alcuna variazione di calore), entrambe le luci si spengono
dopo alcuni secondi.
Cura e pulizia
• Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.
• Per la pulizia del prodotto usare un panno asciutto, privo di lanugine.
Smaltimento
a) Prodotto
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti domestici.
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.
Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie/Batterie ricaricabili
In qualità di utente nale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie ricaricabili
usate; lo smaltimento nei riuti domestici è vietato.
Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indicante che lo
smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pesanti coinvolti sono:
Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si trovano sulla batteria/batteria ricari-
cabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone della spazzatura riportato sulla sinistra).
È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di smaltimento
autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro negozio in cui è possibile
acquistare batterie/ batterie ricaricabili.
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si da il proprio contributo alla protezione dell’ambiente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ...........................................4,5 V/CC (3 batterie di tipo AA/Mignon)
Classe di protezione ............................................III
Tipo di protezione ................................................IP44
Lampadina a LED ................................................2 x 0,5 W
La lampada integrata è ssa e non può essere sostituita.
Flusso luminoso ...................................................80 lm
Colore luce ..........................................................5500 K (±500 K), fredda bianca
Angolo di irradiazione della luce ..........................120°
Campo di inclinazione della lampada ..................25° verso l’alto, 40° verso il basso
Campo di rotazione della lampada ......................130° a sinistra, 190° a destra
Durata di accensione ...........................................regolabile, 10 ±5 sec.....30 ±10 sec
Portata PIR .......................................................... max. 8 m (si veda il Capitolo “Funzionamento del sensore
Angolo di rilevamento PIR ...................................orizzontale 130°, verticale 60°
Campo di rotazione PIR ......................................
Condizioni di funzionamento/conservazione .......
Dimensioni ...........................................................66 x 109 x 176 mm (L x P x A)
Peso ....................................................................360 g
PIR”)
±130°
-20 °C a +40 °C
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1435591_V2_0716_02_VTP_m_IT
Loading...