Renkforce 1433330 Operating Instructions [cs]

Venkovní LED reflektor Cadiz

s PIR čidlem pohybu

Obj. č.: 143 33 30

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup venkovního LED reflektoru Renkforce „Cadiz“
s pohybovým čidlem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

LED reflektor slouží k venkovnímu osvětlení. Vestavěné čidlo pohybu (PIR) reaguje na změny
teploty v prostoru svého dosahu (např. pokud do prostoru monitorování vstoupí nějaká osoba)
a na určitou dobu, kterou si můžete nastavit, aktivuje reflektor.

Rozsah dodávky

• Venkovní LED reflektor s čidlem pohybu

• 2 x šroub

• 2 x hmoždinka

• Návod k obsluze

Popis činnosti detektoru pohybu

Vestavěné PIR čidlo pohybu reaguje na změny teploty v dosahu čidla, např. pokud do sledovaného
prostoru vstoupí osoba, zvíře nebo automobil, jejichž teplota se liší od teploty prostředí.

Dosah detekce pohybu závisí na několika faktorech:

- Výška instalace čidla pohybu

- Rozdíl v teplotě pohybujícího se objektu a prostředí

- Velikost pohybujícího se objektu

- Vzdálenost mezi čidlem a objektem

- Směr a rychlost pohybu

- Teplota prostředí (např. léto, zima).

Horizontální pozorovací úhel PIR čidla je 180º a vertikální pozorovací úhel je 60º.
Dosah detekce pohybu závisí na výše uvedených faktorech a pohybuje se kolem 8 metrů.
Vzhledem k použitému provoznímu principu není prakticky možná detekce změny teploty přes sklo.
Vezměte to do úvahy při výběru místa instalace a neinstalujte výrobek za skleněné tabule.
Aby se zamezilo nechtěnému spouštění, nemělo by PIR čidlo také směrovat na zrcadlící povrchy
(okna, voda, atd.) nebo na pohybující se objekty (např. na silnici, kde se pohybují vozidla).
Kromě toho nesměrujte pohybové čidlo na zdroje tepla a na jiná svítidla.
Doporučená výška instalace se pohybuje mezi 1,8 až 2,5 m., ale závisí na místních podmínkách.
Oblast detekce pohybu můžete upravit otočením PIR čidla. Zároveň můžete oblast detekce pohybu
omezit, když čočku čidla pohybu přelepíte například kouskem neprůhledné lepicí pásky.
Pro zajištění optimální detekce pohybu se musí výrobek umístit tak, aby se detekovaný objekt k němu
nepřibližoval přímo, ale aby procházel sledovanou oblastí zleva doprava, nebo zprava doleva.

Příprava k instalaci a připojení

Řiďte se výše uvedenými bezpečnostními pokyny.
Je nezbytně nutné, abyste věnovali pozornost správné instalační poloze venkovního LED
reflektoru; smí se instalovat pouze takovým způsobem, aby bylo čidlo pohybu na spodní
straně. Symbol šipky na montážní desce musí směrovat svisle nahoru.
Dávejte pozor, aby se venkovní LED reflektor namontoval na pevný, např. na cihlový podklad.
V závislosti od zvoleného povrchu můžete použít vhodné šrouby a hmoždinky.
Venkovní LED reflektor se musí instalovat tak, aby byl mimo dosah dětí.
V závislosti na místních podmínkách si zvolte výšku instalace.
Venkovní LED reflektor musí být jištěn na rozvodné desce pojistkou 10/16A.
Předtím je potřebné nainstalovat proudový chránič (ochranný vypínač FI).
Venkovní LED reflektor nesmí být během instalace pod proudem. Nestačí ho přitom pouze
vypnout vypínačem na reflektoru!
Vypněte přívod proudu tak, že odstraníte pojistku elektrického obvodu nebo vypněte jistič
obvodu. Zabezpečte obvod proti náhodnému zapojení např. symbolem nebezpečí,
který se umístí na rozvodnou desku.
Dříve než přistoupíte k připojení, přesvědčte se pomocí vhodné zkoušečky,
že v obvodu není proud.

Instalace a připojení

• Nejdříve odšroubujte pomocí vhodného
šroubováku (A) šroub ve spodní části svítidla,
aby bylo možné uvolnit nástěnný držák.

• Poté stiskněte tlačítko pojistky (B) a uvolněte
nástěnný držák z poutka (C).

• Uvolněte dva šrouby, které slouží k přichycení
šroubení ulehčení od tahu uvnitř nástěnného
držáku a šroubení vytáhněte (D).

• Odstraňte asi 3 cm izolace z konce instalačního
kabelu a asi 6 mm izolace z jednotlivých drátů.

Používaný instalační
kabel může být vybaven
ochranným zemnícím
drátem, který není
potřebný (buď ho
ustřihněte, nebo jeho
konec opatrně zaizolujte
izolační páskou, aby
nedocházelo ke zkratu).

• Prostrčte izolační kabel přes
gumové těsnění.

Dejte pozor, aby otvor v gumové izolaci nebyl příliš velký a těsnění správně těsnilo!

• Připojte vodiče šroubovým svorkám (F), hnědý drát = L (fáze), modrý drát = N (nulový vodič).

• Instalační kabel zabezpečte šroubením pro ulehčení kabelu od tahu (G).

• Namontujte nástěnný držák pomocí dvou šroubků a v případě potřeby i hmoždinek na stěnu.

Vzdálenost otvorů pro šrouby je 39,5 mm. (Textilní vložka je určena k umístění za nástěnný držák,
neodstraňujte ji.)

Věnujte pozornost správné instalační poloze nástěnného držáku! Symboly šipky na vnitřní
a vnější straně držáku musí směrovat svisle nahoru a otvor pro kabel musí směrovat dolů!
Při vrtání a šroubování do stěny dávejte pozor, abyste nepoškodili kabely a trubky, které
se můžou nacházet uvnitř.

Pokud se instalační kabel nenamontuje do stěny, může se vést směrem dolů, ven z držáku.
Kryt je proto pod gumovým těsněním o něco slabší, aby bylo možné vylomit půlkruhový

průchod pro kabel (např. malými kleštěmi nebo nůžkami na drát).

• Stiskněte a podržte tlačítko pojistky na nástěnném držáku a připevněte venkovní LED reflektor
v správné poloze na nástěnný držák. (pohybové čidlo musí směrovat dolů) a poté pojistku
uvolněte.

• Utáhněte šroubky, které jste na začátku uvolnili, aby venkovní LED reflektor pevně seděl
na nástěnném držáku.

• Zapněte proud v obvodu. Venkovní LED reflektor se na několik sekund zapne, poté zhasne
a je připraven k použití.

Venkovní LED reflektor se zapíná automaticky v závislosti na nastavení mezní hodnoty
světelnosti prostředí. Viz informace v následující části návodu.

Možnosti nastavení a obsluha

Pokud se pohybové PIR čidlo otočí doleva (při pohledu zepředu), uvidíte dva otočné
ovladače. Používají se k nastavení doby svícení a mezní hodnoty světelnosti prostředí,

při které se PIR čidlo aktivuje.

a) Nastavení doby svícení (otočný ovladač se symbolem hodin)

Pomocí tohoto ovladače můžete nastavit dobu trvání zapnutého světla (čas lze nastavit v rozsahu
od 10 sekund (±5 sekund) do 4 minut (± 1 minuta). Jedním otočením ovladače doleva, proti směru
hodinových ručiček se doba, po kterou je světlo zapnuto zkracuje a otočením doprava, ve směru
hodinových ručiček se doba svícení prodlužuje.

Pokud je venkovní LED reflektor aktivní (tj. světlo svítí) a během svícení zachytí pohybové

čidlo další pohyb, čas aktivovaného osvětlení začíná běžet znovu od začátku.
Venkovní LED reflektor se vypne, jen když PIR čidlo nezachytí v sledované oblasti další
změnu teploty.

b) Nastavení mezní hodnoty světelnosti prostředí

(otočný ovladač se symbolem slunce/měsíce)

Tento otočný ovladač se používá k nastavení mezní hodnoty světelnosti prostředí, při které se PIR
čidlo aktivuje a pokud detekuje rozdíl teplot, zapne venkovní LED reflektor.

Otáčení otočného ovladače doleva, proti směru hodinových ručiček a ve směru k symbolu Měsíce
znamená, že se detektor pohybu bude aktivovat při větší tmě a jeho otočením vpravo, ve směru
hodinových ručiček a směrem k symbolu Slunce se detektor pohybu bude aktivovat při vyšší intenzitě
světla.

c) Nasměrování pohybového čidla

Horizontální pozorovací úhel PIR čidla je 180º a vertikální pozorovací úhel
je 60º.
Otáčením PIR čidla doleva nebo doprava můžete nastavit horizontální
rozsah detekce podle místních podmínek.

Symbol malého kroužku na přední straně pohybového čidla
(viz šipka na obrázku vpravo) označuje střed vodorovného

pozorovacího úhlu.

d) Nasměrování LED reflektoru

Hlavu reflektoru můžete natáčet doleva a doprava a také měnit její sklon nahoru a dolů.
Dokážete tak perfektně nastavit oblast, která se má nasvítit.

Test funkčnosti

Při zkoušce funkčnosti otočte otočný ovladač pro nastavení mezní
hodnoty světelnosti prostředí úplně doprava k symbolu slunce.
Otočný ovladač pro nastavení doby svícení by měl být na nejnižším
možném nastavení (otočte ho až na doraz doleva, proti směru hodinových
ručiček). Nyní přejděte sledovaným prostorem. Pokud PIR čidlo zachytí
v sledované oblasti rozdíl teplot, rozsvítí se světlo venkovního LED
reflektoru. Při každé detekci rozdílu teplot zabliká krátce červená LED
kontrolka na přední straně pohybového čidla (viz obrázek vpravo).
Když zůstanete stát (a PIR čidlo nedetekuje rozdíl teplot), světlo by
mělo po několika sekundách zhasnout.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do LED reflektoru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro reflektoru.

• Kromě toho věnujte pozornost správné montážní poloze přístroje.
Pohybové PIR čidlo musí směrovat dolů (viz níže „Příprava k instalaci a připojení“).

• Nedívejte se přímo do LED světla!

• Nedívejte se přímo do světelného paprsku ani s pomocí optických přístrojů!