Renkforce 1432474 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

SP-15C PA-Boxen Wandhalterung

Best.-Nr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Wandmontage von PA-Lautsprechern mit einem Boxenansch an der

Gehäuseunterseite.
Der zu montierende Lautsprecher darf das in den „Technischen Daten“ angegebene Gewicht

nicht überschreiten.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie

das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschä­digt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel
Herabfallen von Lautsprechern, Verletzung von Mensch oder Tier etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Pro­dukt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In­haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• PA-Boxen Wandhalterung

• Ring-/Maulschlüssel 13 mm

• 2x Schraubensatz M8x45

• 6x Schraube M10

• 6x Dübel

• 6x Unterlegscheibe

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her­unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.

Sicherheitshinweise

1432474

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach­schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis­tung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden

• Die Wahl eines nicht geeigneten Montageortes kann zu Personen- oder Sach­schäden führen.

• Gehen Sie bei der Montage vorsichtig vor. Das Produkt kann teilweise scharfe
Kanten haben. Hier besteht Verletzungsgefahr!

• Führen Sie nur die zur Montage (bzw. Einstellung) der Wandhalterung erforderli­chen Arbeiten durch. Führen Sie niemals Umbauarbeiten oder Reparaturversuche
durch.

• Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob auf Unterseite der zu montierenden PA-

Box ein geeigneter Boxenansch vorhanden ist.

• Führen Sie die Montage sehr gewissenhaft durch, da ein Herabfallen von PA-Box
und Wandhalterung nicht nur zu teuren Folgeschäden führen kann, sondern au­ßerdem erhöhte Verletzungsgefahr besteht!

• Verlegen Sie das Lautsprecherkabel so, dass es nicht in der Wandhalterung ein­gequetscht oder geknickt werden kann.

• Überprüfen Sie gelegentlich sämtliche Schraubbefestigungen. Durch das Verstel­len und das Bewegen der Wandhalterung könnten sich die Schraubbefestigungen
mit der Zeit evtl. lösen.

• Überlasten Sie die Wandhalterung nicht. Achten Sie auf die Angabe in den „Tech­nischen Daten“ zur maximalen Belastbarkeit.

• Benutzen Sie die Wandhalterung nicht, um sich abzustützen oder sich daran fest­zuhalten.

• Befestigen Sie keine anderen Gegenstände an der Wandhalterung als die dafür
vorgesehene PA-Box.

• Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie
dies einer Fachkraft.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be­trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- oder Überbelastungen ausgesetzt wurde.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder
die Sicherheit des Produktes haben.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant­wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.

Montage

Die Wandmontage ist nur dann zulässig, wenn die Wandbeschaffenheit da­für geeignet ist. Dünne Leichtbauwände oder Gipskartonplatten mit labilen
Unterkonstruktionen sind normalerweise ungeeignet. Im Fachhandel gibt es
jedoch u.U. spezielle Dübel für solche Montageorte. Fragen Sie im Zweifelsfall
vor der Montage einen Fachmann.

Je nach Untergrund (z.B. Beton) ist dafür geeignetes Montagematerial zu
verwenden (Schrauben, Dübel usw.). Die beiliegenden Dübel und Schrauben
sind ausschließlich für massive Wände geeignet. Spezielle Dübel und Schrau­ben liegen der Wandhalterung nicht bei und müssen in Abhängigkeit von der
Wandbeschaffenheit separat erworben werden.

Aufgrund des Gewichts von Wandhalterung und PA-Box sowie der Hebelwir­kung ist auf eine stabile Befestigung zu achten.

Planen Sie den Montageort sorgfältig, so dass sich die Wandhalterung mit der

daran bendlichen PA-Box nach der Montage in der gewünschten Lage (Höhe
und Position) bendet.

Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder
Leitungen in der Wand beschädigt werden. Werden versehentlich Elektrolei­tungen angebohrt, besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z.B. einer Bohrma­schine) auf Ihre Sicherheit. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den ent­sprechenden Anleitungen.

Stellen Sie sicher, dass sich während der Montage keine Personen im Bereich

unter der Wandhalterung bzw. der PA-Box benden.

• Legen Sie am Montageort die Position und die Höhe der Wandhalterung fest.

• Richten Sie die Wandhalterung mit Hilfe einer Wasserwaage senkrecht aus.

• Zeichnen Sie die erforderlichen Bohrungen an der Montageäche an. Die Montageplatte

dient hierbei als Schablone.

• Bohren Sie die erforderlichen Löcher und versehen Sie die Bohrungen mit geeigneten Dü­beln (beiliegende bzw. Spezialdübel).

• Schrauben Sie die Wandhalterung gut fest und legen Sie dabei Unterlegscheiben zwischen
Schraubenkopf und Montageplatte bei. Benutzen Sie hierbei zu den verwendeten Dübeln
passende Schrauben.

•

Befestigen Sie den Arm mit dem beiliegenden Schraubensatz 2x M8x45 an der Montageplatte.
Hierbei können Sie die untere Schraube in verschiedene Bohrungen einsetzen. Die verwende­te Bohrung bestimmt den Neigungswinkel der Box. Ziehen Sie beide Schrauben gut fest.

• Stecken Sie die PA-Box mit dem Boxenansch auf die Wandhalterung und richten Sie sie

wunschgemäß aus.

• Ziehen Sie die Befestigungsschraube des Haltearms gut fest.

Wenn Sie die Ausrichtung oder den Schwenkwinkel nachträglich ändern wollen, neh­men Sie die PA-Box vorher immer von der Wandhalterung ab.

Wartung und Reinigung

Zur Reinigung genügt ein sauberes, trockenes und weiches Tuch. Für stärkere Verschmutzun­gen kann das Tuch leicht mit lauwarmen Wasser angefeuchtet werden.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Belastbarkeit ................................. max. 50 kg

Passend für Boxenansch ............ 35 mm

Schwenkwinkel ............................. ±90°

Neigungswinkel ............................0° / -22,5° / -45°

Armlänge ...................................... 32 cm

Montageplatte (B x H) ...................13,5 x 25 cm

Gewicht .........................................1,6 kg

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1432474_V2_0616_02_VTP_m_4L

Operating instructions

SP-15C PA box wall mount

Item no.

Intended use

The product is intended for the wall mounting of PA speaker cabinet with a cabinet ange at

the bottom of the case.

The speakers to be mounted should not exceed the weight specied in „Technical data“.

For safety reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the product for pur­poses other than those described above, the product may be damaged. Improper use can also
cause dangers such as speakers falling off, which can harm humans or animals, etc. Please
read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to
a third party, please hand over these operating instructions as well.

This product complies with the applicable national and European regulations. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package contents

• PA box wall mount

• Ring/ open-end wrench 13 mm

• 2x M8x45 screw set

• 6x screws M10

• 6x dowels

• 6x washers

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code. Follow the instructions on the website.

Safety instructions

1432474

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to
the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damages
resulting from failure to observe the safety instructions and the information in
these operating instructions regarding the proper handling of the product. Fur­thermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a danger­ous plaything for children.

•

Selecting an unsuitable installation location can lead to personal or material damage.

• Proceed with care when assembling and installing the product. The product may
have sharp edges. There is a risk of injury!

• Carry out only the work that is necessary in order to install it (or to adjust it). Never
perform any conversion or repair work.

• Before you begin with the installation, check whether there is an appropriate cabi-

net ange on the bottom of the PA speaker cabinet. to be mounted.

• Carry out the installation meticulously; if the PA speaker cabinet and wall holder
were to fall, this could cause expensive damage to the equipment and there is the
potential danger of personal injury!

• Lay all the speaker cables in such a way that they do not get jammed or kinked in
the wall holder.

• Check all the screw ttings from time to time. Adjusting the position and moving the

wall holder may cause the screws to become loose over time.

• Do not overload the wall holder. Note the specication for the maximum load ca­pacity in the „Technical data“.

• Do not use the wall holder to support yourself or to hold onto.

• Do not x any objects to the wall holder other than the PA speaker cabinet for

which it was intended.

• In case of doubt, do not perform the installation yourself. Have an expert carry out
the installation.

• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure it
against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

- has visible damages,

- no longer functions properly,

- has been exposed to considerable strain.

• If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the product,
please consult a specialist.

• If you have any questions that are not answered in these operating instructions,
please contact our technical customer service or another specialist.

Assembly

Wall-mounting is permissible only where the wall concerned is of the correct
type and condition. Thin, lightweight partition walls or those made from gyp­sum boards with unstable substructures are usually not suitable. However,
specialist retailers do sometimes stock special dowel ttings for such instal­lation locations. If you are in doubt, ask a specialist before installation.

Depending on the base material (e.g., concrete), suitable mounting materials
must be used (screws, dowels, etc.). Anchors and screws enclosed are suited
exclusively for solid walls. Special anchors and screws are not supplied with
the wall holder and must be bought separately, depending on the type and
condition of the wall concerned.

Due to the weight of wall holder and PA speaker cabinet and also the leverage

involved, ensure that screws are xed securely.

Plan the installation location carefully, so that the wall holder with the PA

speaker cabinet xed to it will be situated at the desired location (height and

position).
Pay attention when drilling and tightening the screws that no cables or pipes

in the wall are damaged. Inadvertently drilling through electric cables causes
the life-threatening danger of an electric shock!

Look after your own safety when using electric tools (e.g., a drill). Follow the
safety instructions in the relevant instructions.

Make sure that no persons are in the area under the wall holder or the PA
speaker cabinet while you carry out the installation.

• Select the position and the height of the wall holder at the mounting location.

• Align the wall holder horizontally using a water level.

• Mark the necessary drilling holes on the mounting surface. The mounting plate serves here
as a template.

• Drill the required holes and insert suitable anchors into the drilled holes (enclosed or special
wall plugs).

• Fasten the wall mount tightly in place and put the washers between the bolt head and mount­ing plate while doing this. Use screws with the appropriate anchors.

• Attach the arm with the enclosed screw set 2x M8x45 to the mounting plate. You can insert
the bottom screw into different boreholes. The used borehole determines the tilting angle of
the box. Tighten both screws well.

• Place the PA speaker cabinet with the cabinet ange in the wall mount and align the PA

speaker cabinet as desired.

• Firmly tighten the xing screw on the retention arm.

If you need to change the orientation or the pivot angle later on, always remove the
PA speaker cabinet from the wall mount before doing that.

Maintenance and cleaning

Use a clean, dry, soft cloth for cleaning. If the device is very dirty, use a cloth slightly moistened
with lukewarm tap water.

Disposal

Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.

Technical data

Load capacity ...............................max. 50 kg

Suitable for cabinet ange ............ 35 mm

Pivoting angle .............................. ±90°

Tilt angle .......................................0° / -22.5° / -45°

Arm length .................................... 32 cm

Mounting plate (W x H) ................ 13.5 x 25 cm

Weight ..........................................1.6 kg

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1432474_V2_0616_02_VTP_m_4L