Renkforce 1430264 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Faretto LED da esterno con telecomando, RGB, 20 W

N°. 1430264

Utilizzo conforme

Il prodotto è destinato all'illuminazione di interni ed esterni, con montaggio a parete e a softto. Il faretto LED da esterno è progettato secondo IP65. Il telecomando incluso consente di controllare il faretto LED da esterno, ad esempio per il cambio di colore.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni, il prodotto non deve essere trasformato e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.

Contenuto della confezione

• Faretto LED da esterno

• Telecomando

Istruzioni per l‘uso aggiornate

Scaricare le istruzioni per l‘uso aggiornate al link www.conrad.com/downloads oppure digitalizzare il codice QR mostrato. Seguire le istruzioni sul sito Web.

• Istruzioni

• Il prodotto non è protetto contro le esplosioni. Non utilizzare il prodotto in locali in cui siano

presenti o possano essere presenti gas, vapori o polveri inammabili! C’è rischio di esplosione!

• Non esporre in qualsivoglia caso (ad es., per la pulizia) il prodotto a spruzzi d'acqua da tubi da giardino o idropulitrici!

• Il prodotto può essere utilizzato solo montato in modo sso. Non montare mai su un veicolo.

• Non appendere o ssare alcun oggetto (ad esempio, materiale decorativo) sul faretto LED

da esterno. Non coprire mai il faretto LED da esterno. La supercie diventa rovente: non solo sussiste il pericolo di incendio, ma il faretto LED da esterno potrebbe anche surriscaldarsi e danneggiarsi irrimediabilmente.

• Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali!

• Fare attenzione a che il cavo di alimentazione (non incluso) non venga schiacciato, piegato, danneggiato da spigoli vivi o esposto ad altre sollecitazioni meccaniche. Evitare al cavo di alimentazione eccessivi carichi termici dovuti a calore eccessivo o freddo estremo.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un esperto o a un’ofcina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

b) Batterie

• Prestare attenzione alla corretta polarità quando si inserisce la batteria.

• Rimuovere la batteria nel caso in cui il telecomando non venga utilizzato per periodi

prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie danneggiate o che presentano

perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare

dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.

• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite perché potrebbero venire ingoiate da bambini o animali domestici.

• Non smontare batterie, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

Spiegazione dei simboli

Il simbolo del fulmine nel triangolo viene utilizzato per indicare un rischio per la salute, come ad

esempio da scossa elettrica.

Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni importanti

all’interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia caso.

Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.

Un vetro di protezione difettoso deve essere sostituito immediatamente. Non utilizzare il

prodotto in caso di difetti al vetro di protezione.

Questo simbolo indica la distanza minima di 1 metro dalle superci illuminate.

IP65 Il prodotto è a tenuta di polvere e protetto da getti d’acqua temporanei.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

a) Generale

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere

utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:

- presenta danni visibili;

- non funziona più correttamente;

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima

potrebbero danneggiarlo.

• Montare il prodotto in modo che non possa essere raggiunto dai bambini.

• Il prodotto è stato progettato in classe di protezione I; il conduttore di terra deve essere collegato.

• Il faretto LED da esterno deve essere alimentato solo dalla tensione di rete (vedere la sezione

"Dati tecnici"). Non utilizzare mai il prodotto con un voltaggio diverso da quello indicato in quanto potrebbe causare la distruzione del prodotto stesso.

• Attenzione, luce a LED: non dirigere gli occhi verso il raggio LED! Non osservare direttamente o con strumenti ottici!

• Le lampadine a LED utilizzate sono installate in modo permanente e non possono essere sostituite.

• Non utilizzare il prodotto se il vetro di protezione è danneggiato.

• Il prodotto è progettato secondo IP65 e può essere montato e utilizzato in ambienti sia interni

che esterni. Tuttavia, non montare o utilizzare mai il prodotto sotto l'acqua.

• Durante il montaggio, osservare una posizione corretta (vedere il capitolo “Montaggio e collegamento”). In caso contrario, sussiste il pericolo di morte a causa di scossa elettrica!

• Il prodotto non deve essere azionato con un dimmer esterno.

Comandi

3 4 5

1 Coperchio

2 Morsettiera 3 Dispositivo antistrappo

4 Passacavo 5 Dado 6 Staffa

Preparazione per il montaggio

Osservare il capitolo "Istruzioni di sicurezza"!

Attenzione! L’installazione del prodotto deve essere eseguita da un esperto qualicato (elettricista) aggiornato sulle norme vigenti (ad esempio quelle della VDE, la “Federazione Tedesca delle industrie di Ingegneria Elettrica, Elettronica e Informazione)! Un uso improprio dell’alimentazione elettrica può non solo arrecare danni all’utente, ma anche a terzi! Nel caso in cui non si disponga di alcuna competenza per l'installazione del prodotto si prega di rivolgersi a

un esperto.

• Montare il faretto LED da esterno solo su una supercie piana e stabile. A seconda della supercie vanno

utilizzati viti e tasselli appropriati (non inclusi).

• Durante il montaggio a softto del prodotto, assicurasi che sotto il faretto LED da esterno non sia presente

alcuna persona.

• Il faretto LED da esterno deve essere protetto da un fusibile 10/16 A durante la distribuzione di energia

a bassa tensione. Si prega di installare un disgiuntore di protezione di circuito (interruttore differenziale).

• L’installazione del faretto LED da esterno può essere eseguita solo in assenza di tensione. A tal ne, non è sufciente spegnere l’interruttore della corrente!

• Scollegare i poli dell’alimentazione elettrica rimuovendo il fusibile del circuito o spegnendo l’interruttore automatico. Inne, spegnere il disgiuntore di protezione di circuito (interruttore differenziale). Proteggere da riconnessioni non autorizzate, ad esempio con un’etichetta di sicurezza.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia privo di tensione, ad esempio utilizzando un dispositivo appropriato.

Montaggio e collegamento

Osservare le informazioni nel capitolo “Preparazione per il montaggio”! Mentre si praticano i fori di montaggio o si serrano le viti, assicurarsi di non danneggiare cavi o

tubature (anche idriche). Il montaggio a parete e a softto è consentito esclusivamente laddove reso possibile dalla

composizione della parete e del softto stessi. Controsoftti sottili o lastre in cartongesso con struttura sottostante instabile sono, di norma, non idonei. Nei negozi specializzati sono disponibili, ad esempio, tasselli specici per questo tipo di luoghi. In caso di dubbi, rivolgersi a un tecnico specializzato prima del montaggio effettivo.

L'altezza di montaggio dovrebbe attestarsi fra 2,3 e 3 metri.

• Spegnere l’alimentazione alla scatola dei fusibili.

2 3 4

• Allentare le 4 viti del coperchio (1) con un cacciavite a croce idoneo e rimuovere il coperchio medesimo.

• Allentare leggermente il dado (4) del passacavo (4) e ambo le viti sul dispositivo antistrappo (3) e inserire

il cavo (vedere i “Dati tecnici”; non incluso) nel passacavo procedendo dall'esterno.

• Sguainare il cavo di alimentazione per una lunghezza approssimativa di massimo 16 mm. Rimuovere l'isolamento di ciascuno dei 3 li del cavo di alimentazione a una lunghezza di ca. 6 mm. Il cavo del conduttore di sicurezza (cavo giallo-verde) deve essere almeno 6 mm più lungo, in modo da rimanere nella morsettiera come ultimo cavo in caso di guasti.

Rimuovere l'isolamento dal cavo

• Allentare leggermente le viti sulla morsettiera (2). Utilizzare un cacciavite piatto idoneo.

Collegare i 3 li spellati del cavo di alimentazione alla morsettiera tripolare (marrone = L / fase, blu = N / neutro, giallo-verde = PE / conduttore di protezione / terra), quindi serrare nuovamente le viti della morsettiera. Vericare anche gli altri ssaggi a vite della morsettiera (per il collegamento del driver LED) e serrare secondo necessità.

• Nel programma di cambio colore, non è possibile impostare la luminosità. In questo caso, il faretto LED da esterno è sempre acceso con il livello massimo di luminosità.

• Se si spegne e poi riaccende il faretto LED da esterno, la funzione preselezionata resta attiva.

Manutenzione e pulizia

• Non esporre mai il prodotto a spruzzi da tubi da giardino o idropulitrici.

• Prima di ogni pulizia, scollegare il prodotto dalla corrente e lasciar raffreddare sufcientemente.

• Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in quanto queste

possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità del prodotto.

• Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto e non slacciato.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.

Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti. Rimuovere l'eventuale batteria e smaltirla separatamente.

• Tirare il cavo in eccesso dal coperchio con cautela, quindi serrare le viti sul dispositivo antistrappo e il

dado sul passacavo.

• Assicurarsi che la guarnizione in gomma del coperchio sia in sede. Fissare il coperchio con 4 viti sul retro

del faretto LED da esterno.

• Praticare 3 fori in una posizione adatta. Fissare il faretto LED da esterno su una supercie adatta alla staffa utilizzando 3 viti e tasselli. Sulla staffa sono presenti 2 fori oblunghi. Una delle viti deve essere ssata al centro, per garantire la stabilità del faretto LED da esterno. A seconda della supercie sono necessari viti

e tasselli appropriati.

• Allentare le viti a croce su ciascun lato della staffa per orientare il faretto LED da esterno. A tal ne,

utilizzare un cacciavite a croce idoneo. Serrare nuovamente le viti per ssare la posizione.

• Riaccendere l'alimentazione.

In alternativa, il faretto LED da esterno può essere posizionato su una supercie orizzontale. Denire l'angolazione del faretto LED da esterno regolando la staffa. Assicurarsi che si trovi in una posizione stabile e non possa cadere o venire rovesciato da adulti o bambini.

Per accendere/spegnere il faretto LED, si consiglia di installare un interruttore ON/OFF. Quando si desidera utilizzare una spina (non inclusa) per il collegamento al cavo, è necessario assicurarsi di avere a disposizione una prolunga o una presa nelle vicinanze del luogo di collegamento.

Telecomando

• Rimuovere la pellicola protettiva dal telecomando.

• Rimuovere la striscia protettiva in plastica del vano batteria sul retro del telecomando. Il telecomando è pronto per l'uso.

a) Sostituzione della batteria nel telecomando

• Sostituire la batteria in caso di riduzione della portata del telecomando o se il faretto LED da esterno smette di rispondere al telecomando.

• Passaggio 1: sbloccare la rondella di bloccaggio, ad esempio, con un cacciavite piatto.

• Passaggio 2: estrarre alloggiamento e batteria.

• Passaggio 3: sostituire la batteria a bottone scarica con una batteria a bottone nuova da 3 V di tipo

CR2025 (non inclusa). Quando si inserisce la batteria, osservare la corretta polarità (più/+ e meno/-). Il polo positivo della batteria a bottone è contrassegnato dal simbolo “+” e deve essere rivolto verso il fondo del telecomando.

• Passaggio 4: ricollocare l'alloggiamento della batteria nel telecomando no a far scattare udibilmente in posizione. Osservare il corretto orientamento, senza forzare l’inserimento.

b) Utilizzo del faretto LED da esterno con il telecomando

La portata di trasmissione fra telecomando e faretto LED da esterno in campo libero arriva a 12 metri.

• Puntare il telecomando verso la parte anteriore del prodotto. Premere il tasto corrispondente alla funzione da eseguire.

1 3 4

1 Aumento della luminosità 2 Riduzione della luminosità 3 Spegnimento del faretto LED da esterno 4 Accensione del faretto LED da esterno 5 Accensione del programma di cambio colore rapido

6 Accensione del programma di cambio colore lento

7 Accensione del programma di cambio colore con effetto dimmer

8 Accensione del programma di cambio colore rapido con effetto dimmer

9 Impostazione diretta del colore della luce in base al colore dei tasti del

telecomando

b) Batterie

Il consumatore nale ha l’obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie/

tutti gli accumulatori usati; è vietato smaltirli tra i riuti domestici.

Le batterie che contengano sostanze tossiche sono contrassegnati dal simbolo qui accanto,

È possibile restituire gratuitamente le batterie usate presso i punti di raccolta del Comune, le nostre liali o ovunque vengano vendute batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

che ricorda il divieto di smaltirli tra i riuti domestici. Le denominazioni per il metallo pesante principale sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo (l’indicazione si trova sulle batterie, per es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).

Dati tecnici

a) Faretto LED da esterno

Tensione di esercizio ............................220 – 240 V/CA, 50 Hz

Categoria di protezione.. ...................... IP65

Classe di protezione ............................. I

Materiale ............................................... alloggiamento in alluminio, vetro di sicurezza

Luogo di montaggio .............................. interni/esterni

Potenza assorbita ................................. 20 W

Lampadina/colori .................................. 18 LED (ssi; non sostituibili),

6 verdi, 6 rossi, 6 x blu

Angolo di emissione ............................. 60°

Supercie illuminante ........................... max. 200 cm

Flusso luminoso .................................... 480 lm

Tipo di cavo .......................................... H05RN-F 3G1.0 mm

Condizioni di esercizio/conservazione .. -25 a +40 ºC, 0 – 100 % UR

Dimensioni (L x A x P)........................... con angolo a 90 °: 181 x 201,5 x 104 mm

con angolo a 180 °: 181 x 201,5 x 145 mm

Peso ..................................................... 1,1 kg

b) Telecomando

Tensione di esercizio ............................3 V/CC con batteria a bottone di tipo CR2025

Portata .................................................. 12 m

Dimensioni ............................................ circa 85 x 52 x 7 mm (L x P x A)

Peso ..................................................... circa 15 g

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.