Renkforce 1428148 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

13,3 cm-/5,25“-Einbaukartenleser „CR44i“

Best.-Nr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt muss in einen 13,3 cm-/5,25“-Schacht eines Computergehäuses eingebaut werden. Dort dient es zum Auslesen bzw. Beschreiben von Speicherkarten (geeignete Typen siehe Kapitel „Technische Daten“) über USB3.0.

Weiterhin eingebaut ist ein USB3.0-Hub mit 4 Ports. Die Ausgangsspannung und der Ausgangsstrom für diese 4 USB-Ports kann in einem Display angezeigt werden.

Zusätzlich bietet das Produkt eine Anschlussmöglichkeit für einen 12 V-PC-Lüfter, dessen Geschwindigkeit über einen Schieberegler eingestellt werden kann.

Die Stromversorgung erfolgt über das PC-Netzteil. Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu beachten. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

1428148

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Einbau in ein Computergehäuse

Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie

den Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!

Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl der Kartenleser als auch Ihr

Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.

Schalten Sie den Computer, in den der Kartenleser eingebaut werden soll

und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht!

• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vor-

sichtig ab.

• Entfernen Sie eine Frontblende eines 13,3 cm-/5,25“-Einschubs an Ihrem Gehäuse.

Möglicherweise beﬁndet sich dahinter ein Abschirmblech. Je nach Gehäuse lässt sich dieses per Schrauben entfernen oder Sie müssen es vorsichtig herausbrechen.

Falls möglich, sollten Sie zuerst (wie nachfolgend beschrieben) alle Kabel an

dem Einbaukartenleser anstecken, bevor Sie ihn in den Einschub einsetzen und festschrauben.

Wird der Einbaukartenleser zuerst in das Gehäuse eingesetzt und festge-

schraubt, dann sind die Anschlüsse (abhängig von der Bauform Ihres Gehäuses) nur schwer zugänglich.

Lieferumfang

• Einbaukartenleser

• USB 3.0-Kabel

• Stromanschlusskabel (4pol. Molex-Stecker/4pol. Floppy-Buchse)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Bei Berührung und beim Einbau/Ausbau sind geeignete Schutzmaßnah-

• Das Produkt darf nur fest eingebaut in einem Computer betrieben werden.

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Schützen Sie das Pro-

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

men gegen statische Auﬂadung zu treffen (z.B. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.).

dukt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, Vibrationen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Schließen Sie die Buchsen (3) des mitgelieferte USB-Kabels an den beiden Steckern (1) und (2) an.

•

Stecken Sie den kleinen Stromstecker (6) an dem entsprechenden Anschluss (5) des Einbaukartenlesers an.

• An dem 3poligen Anschluss (8) kann ein 12 V-Lüfter aus Ihrem Computergehäuse angeschlossen werden, z.B. ein Lüfter auf Vorder- oder Rückseite des Computers.

Der CPU-Lüfter darf aus Sicherheitsgründen nicht zum Anschluss verwen-

det werden. Lassen Sie diesen am Mainboard angesteckt.

• Schieben Sie alle Kabel in das Gehäuse und setzen Sie den Einbaukartenleser in den 13,3 cm-/5,25“-Einschub Ihres Gehäuses ein. Schrauben Sie den Einbaukartenleser mit vier Schrauben fest.

Achten Sie dabei darauf, dass sich die Vorderseite des Einbaukartenlesers

auf der gleichen Ebene wie die Frontseite Ihres Gehäuses beﬁndet.

• Verbinden Sie den 20poligen Stecker (4) mit dem entsprechenden USB3.0-Anschluss Ihres Mainboards (ggf. Bedienungsanleitung zu Ihrem Mainboard beachten). Auf einer Seite des Steckers beﬁndet sich eine kleine Nase, diese muss mit der Form des USB3.0-Anschlusses auf dem Mainboard übereinstimmen.

• Verbinden Sie den Stromanschluss (7) mit einem entsprechenden Stecker Ihres Computernetzteils.

• Fixieren Sie alle Kabel so, dass sie sich nicht lösen können; die Kabel dürfen auch keinen Lüfter in seiner Funktion behindern. Verwenden Sie zur Fixierung der Kabel z.B. geeignete Kabelbinder.

• Schließen Sie das Gehäuse Ihres Computers und verbinden Sie ihn wieder mit Ihren anderen Geräten und Zubehör.

• Verbinden Sie Ihren Computer mit der Stromversorgung und schalten Sie ihn ein.

Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kont-

rollieren Sie sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen, ziehen Sie vor dem erneuten Öffnen des Computers den Netzstecker!

Bedienelemente

c) Anzeige von Spannung und Strom

Mit der Taste „SELECT“ (F) können Sie einen der vier USB-Ports (E) des USB-Hubs auswählen. Eine blaue LED neben der USB-Buchse zeigt Ihnen an, welcher der USBPorts gerade ausgewählt ist.

Im Display (D) wird die zugehörige Ausgangsspannung und der Ausgangsstrom für den USB-Port angezeigt.

Auf diese Weise können Sie z.B. den Ausgangsstrom überwachen, den eine

USB-Festplatte benötigt (oder ein Smartphone, das Sie zum Laden angeschlossen haben).

A Power-LED (leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist) B Zugriffs-LED (leuchtet bei eingesteckter Speicherkarte bzw. blinkt bei Schreib-/

Lesezugriffen auf eine Speicherkarte) C Einschübe für Speicherkarten D Anzeige für Spannung (V) und Strom (A) E 4-Port-USB3.0-Hub F Taste „SELECT“ zur Auswahl eines USB-Ports für die Anzeige von Ausgangs-

spannung/-strom G Schiebereregler für Einstellung der Lüftergeschwindigkeit

Bedienung

a) Kartenleser

Speicherkarte einsetzen/entnehmen

Der Kartenleser verfügt über insgesamt 5 Einschübe. Setzen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Einschub des Kartenlesers ein

(siehe Aufdruck auf dem Kartenleser). Achten Sie beim Einstecken auf die richtige Orientierung der Speicherkarte, wenden Sie beim Einstecken der Speicherkarte keine Gewalt an!

Soll eine Speicherkarte wieder aus dem Kartenleser entnommen werden (oder der Kartenleser vom Computer abgesteckt werden), so warten Sie, bis alle Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte beendet sind. Ziehen Sie erst dann die Speicherkarte aus dem Kartenleser heraus.

Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezo-

gen (oder der Kartenleser vom Computer abgesteckt), so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, möglicherweise ist danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte erforderlich.

Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten

Eine in den Kartenleser eingesteckte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldatenträger-Laufwerk eingebunden. Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der Speicherkarte auslesen (oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von einer USB-Festplatte oder einem USBStick gewohnt.

Ist eine Speicherkarte in den Kartenleser eingesteckt, leuchtet die rote LED (B). Beim Auslesen bzw. Beschreiben der Speicherkarte blinkt die LED (B).

Die maximal erreichbare Geschwindigkeit beim Auslesen/Beschreiben einer Speicherkarte ist abhängig von der von Ihnen verwendeten Speicherkarte.

Achten Sie beim Beschreiben von SD-/SDHC-/SDXC-/MS-Speicherkarten

darauf, dass der Schreibschutz ausgeschaltet ist (kleiner Schiebeschalter an der Seite der Speicherkarte).

Tipps zu SDXC-Speicherkarten

Damit SDXC-Speicherkarten mit Windows XP verwendet werden können, ist ein Update von Windows XP erforderlich. Nur so wird das „exFAT“-Dateisystem von SDXCSpeicherkarten unterstützt.

Das Update ist bei www.microsoft.com herunterzuladen. Geben Sie in die Suchleiste Ihres Internetbrowsers z.B. die Suchbegriffe „exfat windows xp“ ein, um das Update dort zu ﬁnden.

Bei Windows Vista müssen Sie mindestens das Service-Pack 1 installieren, damit SDXC-Speicherkarten vom Kartenleser unterstützt werden.

Neuere Windows-Versionen (Windows 7 und höher) unterstützen das „exFAT“-Dateisystem von SDXC-Speicherkarten direkt, es ist keine weitere Software erforderlich.

d) Lüfterregelung

Mit dem Schieberegler (G) lässt sich der angeschlossene Lüfter in der Drehzahl regeln.

• In Richtung „+“ schieben: Drehzahl erhöhen

• In Richtung „-“ schieben: Drehzahl verringern

Manche Lüfter laufen nicht an, wenn sich der Schieberegler in der untersten

Stellung („-“) beﬁndet, da die Spannung zu niedrig ist.

In diesem Fall genügt es, den Schieberegler ein Stück in Richtung „+“ zu

bewegen, damit der Lüfter anläuft.

Reinigung

Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.

Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberﬂäche, um Kratzspuren zu vermeiden.

Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger entfernt werden.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Bauform ............................................... 13,3 cm/5,25“

Anschluss ............................................ USB3.0 (kompatibel zu USB2.0/1.1)

Kartenleser.......................................... USB3.0

Speicherkarten ................................... CF, xD, MS, SD/SDHC/SDXC, microSD/

............................................................... microSDHC/microSDXC

Spannungsanzeige ............................ 0 - 5,5 V (Genauigkeit ±0,1 V)

Stromanzeige ...................................... 0 - 2,5 A (Genauigkeit ±0,1 A)

Ausgangsstrom pro USB-Port ......... max. 1,5 A

Ausgangsstrom gesamt .................... max. 3,6 A

Lüfteranschluss .................................. 3polig, 12 V/DC, max. 1 A

Umgebungsbedingungen.................. Temperatur 0 °C bis +55 °C, Luftfeuchte 10% bis

90% relativ, nicht kondensierend

Abmessungen (B x H x T).................. 148 x 70 x 42 mm

Gewicht................................................ 209 g

b) USB-Hub

Die vier USB3.0-Ports (E) sind gleichberechtigt, es ist belanglos, welchen Sie zuerst benutzen. Schließen Sie hier z.B. externe Laufwerke oder andere USB-Geräte an. Es können auch ältere USB1.1- oder USB2.0-Geräte angesteckt und betrieben werden, diese werden jedoch nicht schneller.

Die USB-Ports können auch zum Auﬂaden eines Mobilgeräts (z.B. eines Smartphones oder Tablett-Computers) verwendet werden.

Ein Ausgangsstrom von 1,5 A pro Port darf nicht überschritten werden; der

Sie können beispielsweise ein Mobiltelefon mit einem Strom von 1 A laden,

kombinierte Ausgangsstrom für alle 4 USB-Ports beträgt 3,6 A.

dann stehen noch 2,6 A für die anderen 3 Ports zur Verfügung.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

13,3 cm/5,25“ Built-in card reader “CR44i”

Item no.

Intended use

The product must be installed in a 13.3 cm/5.25” slot of a computer housing. There it is used to read or write memory cards (for suitable types, see the chapter “Technical data”) via USB3.0.

Also built in is a USB3.0 hub with 4 ports. The output voltage and the output current for these 4 USB ports can be shown in a display.

In addition, the product offers a connection option for a 12 V PC fan, the speed of which can be set using a slide control.

The power is supplied via the PC power supply. Always observe the safety instructions and all other information included in these op-

erating instructions. This product complies with the applicable national and European requirements. All

1428148

• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a dangerous plaything for children.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental falls, even from a low height.

• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please contact our technical department or another specialist.

Installation in a computer housing

If you do not have the expertise to perform the installation, please arrange

for the installation to be carried out by an expert or a suitable specialist shop!

Incorrect installation can cause damage to the card reader as well as to

your computer and all connected devices.

Switch off the computer in which the card reader is to be installed as well

as all connected devices and separate all devices from the mains voltage; pull the mains plug! Just switching off at the mains switch is not sufﬁcient!

• Open your computer’s housing and carefully remove the cover.

• Remove the front cover of a 13.3 cm/5.25” slot on your housing. There may be a

shield plate behind it. Depending on the housing, this can be removed by removing the screws, or you may need to break it out carefully.

If possible, you should ﬁrst (as described below) plug all cables into the card

reader before you insert it in the slot and screw it in place.

If you insert the card reader in the housing and screw it in place ﬁrst, the

connections (depending on the structure of your housing) are hard to reach.

Package contents

• Card reader

• USB 3.0 cable

• Power connection cable (4-pin Molex plug/4-pin ﬂoppy socket)

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions:

1. Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan the displayed QR code.

2. Select document type and language and enter the item number into the search ﬁeld. After submitting the query you can download displayed records.

Explanation of symbols

This symbol indicates speciﬁc risks associated with handling, function and

use.

The arrow symbol stands for special tips and operating information.

Safety instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-

We do not assume any liability for personal injuries and material damages

• The unauthorised conversion and/or modiﬁcation of the product is not

• The product is not a toy and does not belong in the hands of children.

• When you touch the product and during assembly/disassembly, the ap-

• The product may only be operated when it is permanently installed in a

• The product must not get damp or wet. Protect the product from extreme

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or

serve these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting damage!

caused by the improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null and void!

permitted for safety and approval reasons (CE).

propriate safety precautions against static charge should be taken (e.g. earth connection, insulating support, etc.).

computer.

temperatures, direct sunlight, strong vibrations and combustible gases, vapours and solvents.

accidental falls, even from a low height.

• Connect the sockets (3) of the provided USB cable to the two plugs (1) and (2).

•

Plug the small power plug (6) onto the corresponding connection (5) of the card reader.

• At the 3-pin connection (8), you can connect a 12 V fan from your computer housing, e.g. a fan on the front or back of the computer.

The CPU fan must not be used for connection for safety reasons. Leave this

fan plugged into the motherboard.

• Slide all cables into the housing and insert the card reader into the 13.3 cm/5.25” slot of your housing. Screw the card reader into place with four screws.

In so doing, make sure that the front of the card reader is ﬂush with the front

of your housing.

• Connect the 20-pin plug (4) to the corresponding USB3.0 connection of your motherboard (if necessary, see the operating instructions for your motherboard). On one side of the plug is a small nose; this must match with the form of the USB3.0 connection on the motherboard.

• Connect the power supply connection (7) to an appropriate plug of your computer power adapter.

• Secure the cables such that they cannot come loose; the cables must also not hinder any fans in their function. Use e.g. suitable cable ties to secure the cables.

• Close the housing of your computer and reconnect it to your other devices and accessories.

• Connect your computer to the power supply and switch it on.

If your computer does not start correctly, switch it off immediately and

check all settings and cable connections. Unplug the power supply before opening your computer again!

+ 5 hidden pages