Renkforce 1423363 Operating Instructions [ml]
D Bedienungsanleitung
Funk-Projektionswecker mit Wettervorhersage
Best.-Nr. 1423363 Seite 2 - 33
G Operating instructions
Projection radio alarm clock with weather forecast
Item No. 1423363 Page 34 - 65
F Mode d’emploi
Réveil sans fil avec projection et prévision météo
N° de commande 1423363 Page 66 - 97
O Gebruiksaanwijzing
Wekkerradio met projector en weersvoorspelling
Bestelnr. 1423363 Pagina 98 - 129
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ..............................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärungen .............................................................................................................5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................5
4. Lieferumfang .........................................................................................................................6
5. Sicherheitshinweise ............................................................................................................7
a) Produkt ..............................................................................................................................7
b) Batterien/Akkus ...............................................................................................................8
6. Produktübersicht ................................................................................................................10
a) Funk-Projektionswecker ..............................................................................................10
b) Displayanzeige...............................................................................................................13
c) Außensensor (Temperatur) .........................................................................................15
7. Anschluss und Inbetriebnahme .......................................................................................16
a) Inbetriebnahm e des Außensensor ...........................................................................16
b) Inbetriebnahme des Funk-Projektionsweckers .......................................................16
c) Anschließen des Steckernetzteils .............................................................................17
8. Aufstellung und Montage ..................................................................................................18
a) Aufstellen des Funk-Projektionsweckers .................................................................18
b) Montage des Außensensor .........................................................................................18
9. Bedienung ............................................................................................................................19
a) Erster Start des Funk-Projektionsweckers ...............................................................19
b) Uhrzeit und Datum manuell einstellen .......................................................................20
c) Projektor-Funktion .........................................................................................................21
d) Displaybeleuchtung ......................................................................................................22
e) Weckfunktion .................................................................................................................22
f) Auswahl des Temperatursensors ...............................................................................24
D
Seite
2
Seite
g) Frost-Alarm.....................................................................................................................24
h) Einstellen des Barometers...........................................................................................25
i) Anzeigen und löschen der max. und min. Werte .....................................................25
j) Anzeigen der Werte der letzten 24 Stunden .............................................................25
k) Wettervorhersage .........................................................................................................26
l) Aus- und Einschalten des DCF-Signals .....................................................................26
10. Reichweite ...........................................................................................................................27
11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung .........................................................................28
a) Außensensor..................................................................................................................28
b) Funk-Projektionswecker ..............................................................................................28
12. Wechseln der Batterien ....................................................................................................29
a) Außensensor..................................................................................................................29
b) Funk-Projektionswecker ..............................................................................................29
13. Wartung und Reinigung .....................................................................................................30
14. Entsorgung ...........................................................................................................................31
a) Produkt ............................................................................................................................31
b) Batterien und Akkus .....................................................................................................31
15. Konformitätserklärung (DOC) ...........................................................................................32
16. Technische Daten ...............................................................................................................32
a) Funk-Projektionswecker ..............................................................................................32
b) Außensensor..................................................................................................................33
c) Steckernetzteil ...............................................................................................................33
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen
Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch
wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
4
2. Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise
in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Funk-Projektionswecker dient zur Anzeige von Datum und genauer Uhrzeit sowie
der Innen- und Außentemperatur und einer Wettervorhersage.
Das Produkt bietet Ihnen zusätzlich auch noch folgende Funktionen: Alarmfunktion,
Weckwiederholung, Hintergrundbeleuchtung und Projektion der Uhrzeit an Wand oder
Decke, welche im Dunkeln gut sichtbar ist.
Der Funk-Projektionswecker errechnet eine Wettervorhersage basierend auf den
Daten der letzten 24 Stunden für die nächsten 12 - 24 Stunden. Die Messdaten eines
Außensensors werden per Funk drahtlos zum Funk-Projektionswecker übertragen.
Uhrzeit und Datum können manuell eingestellt werden. Der Hersteller übernimmt keine
Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, Messwerte oder Wettervorhersagen und die
Folgen, die sich daraus ergeben können.
Die Spannungsversorgung des Projektionsweckers erfolgt über 3 AA/Mignon Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Hierbei wird nach drücken der Snooze-Taste für
ca. 5 Sekunden das Display beleuchtet und die Projektion eingeschalten. Damit das
Display dauerhaft beleuchtet bleibt und die Projektion immer eingeschalten ist, muss
zusätzlich das beiliegende Steckernetzteil angeschlossen werden.
Die Spannungsversorgung des Außensensors erfolgt über 2 AA/Mignon Batterien
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts
führen.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele wichtige Informationen für die Konfiguration, Betrieb und Bedienung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise!
5
4. Lieferumfang
• Funk-Projektionswecker
• Außensensor
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads
in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und
geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das
Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können
Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.
6
5. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des
Produkts, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt in Betrieb nehmen!
a) Produkt
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.
• Die Netzsteckdose für das Steckernetzteil muss sich in der Nähe des Geräts
• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an
• Das Produkt und das Steckernetzteil sind nur für trockene, geschlossene
Beim Steckernetzteil besteht außerdem Lebensgefahr durch einen elektri-
bauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
befinden und leicht zugänglich sein.
an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
der das Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend den
zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und bringen Sie das Produkt in eine
Fachwerkstatt.
Innenräume geeignet. Setzen Sie diese Produktbestandteile keiner direkten
Sonneneinstrahlung, Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls
werden sie beschädigt.
schen Schlag!
7
• Der Außensensor ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet. Er darf aber
• Blicken Sie niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in den Licht-
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, auf
• Das Produkt und das Steckernetzteil sind für Sie wartungsfrei. Eine Wartung
• Schützen Sie das Produkt und das Steckernetzteil vor direkter Sonnenein-
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
nicht in oder unter Wasser betrieben werden.
strahl des Projektionsweckers. Es besteht die Gefahr von Augenschäden!
oder neben dem Gerät ab.
oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es
sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts,
öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien
in den Funk-Projektionswecker und im Außensensor).
strahlung, starker Hitze, Kälte, Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen.
enthält Kleinteile und Batterien.
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft
oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
b) Batterien/Akkus
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr,
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer ge-
dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im
Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Es besteht Lebensgefahr!
der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
(Plus/+ und Minus/- beachten).
worfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
8
•
• Ersetzen Sie eine leere Batterie/Akku so bald wie möglich gegen eine Neue
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die einge-
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus, verwenden Sie
• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie entweder Batteri-
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte
Herkömmliche nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen
werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wieder aufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
oder entfernen Sie die verbrauchte Batterie/Akku. Eine leere Batterie/Akku
kann auslaufen und das Gerät beschädigen!
legten Batterien/Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr,
dass Batterien/Akkus auslaufen, was Schäden am Produkt verursacht. Verlust von Gewährleistung/Garantie!
nur Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstellers und des gleichen Ladezustands (keine vollen mit halbvollen oder leeren Batterien/Akkus mischen).
en oder Akkus.
das Kapitel „Entsorgung“.
9
6. Produktübersicht
a) Funk-Projektionswecker
A1 Dreht die Projektionsanzeige um 180°
A2 SNOOZE/LIGHT Schaltet die Hintergrundbeleuchtung und die Projektion
A3 Projektionslinse
A4 LC-Display
A5 TIME Schaltet die Anzeige C12 zwischen Datum, Alarm 1 und
ein; startet die Wecker Wiederholung während eines
Alarms
Alarm 2 um; zur manuellen Einstellung der Uhr, Datum,
usw.
10
A6 ALARM Zum Einstellen der Alarmzeit; aktiviert den Alarm in fol-
Aus - Alarm1 - Alarm2 - Alarm1+Alarm2 - Aus
A7 +/CHANNEL Schaltet die Anzeige C10 nacheinander auf die 3 Kanäle
A8 -/MEM Zeigt und löscht die gespeicherten Maximum und Mini-
A9 HISTORY zeigt die Werte der letzten 24 Stunden mit Uhrzeit an (In-
B1 °C/°F Schaltet zwischen °C und °F um
B2 RCC Startet den DCF-Empfang manuell; schaltet den DCF-
gender Reihenfolge:
um; es sind max. 3 Außensensoren möglich; im Einstellungsmenü aufwärts (+)
mum Temperatur und Barometerwerte; im Einstellungsmenü abwärts (-)
nentemperatur, Außentemperatur und Barometer)
Empfang aus bzw. ein (8 Sekunden drücken)
11
B3 BARO Schaltet die Einheit des Barometers um (hPa; inHg;
B4 SENSOR Startet die Suche nach einem Außensensor manuell
B5 RESET Setzt den Projektionswecker auf die Werkseinstellung
B6 FORECAST/DEMO FORECAST: hier passt sich die Farbe der Hintergrund
B7 PROJECTION ON Schaltet die dauerhafte Projektion, wenn das Stecker-
B8 LIGHT ON Schaltet die dauerhafte Displayhintergrundbeleuch-
B9 L/H Ändert die Intensität der Displayhintergrundbeleuch-
B10 Anschluss für das Steckernetzteil
B11 Batteriefach
B12 Fokus-Einstellungsrad für die Projektion
mmHg)
zurück
Beleuchtung an die Wettervorhersage an; DEMO: hier
wechselt die Farbe dauerhaft durch
netzteil angeschlossen ist, an oder aus
tung, wenn das Steckernetzteil angeschlossen ist, an
oder aus
tung; L = dunkler; H = heller
12
b) Displayanzeige
Normaler Zeit Modus
C1 Uhrzeit
C2 12 Stunden Wettervorhersage
C3 Barometerstand
C4 Zeigt den Modus des Barometers an; rel = Relativ; abs = Absolut
C5 Einheit des Barometers
C6 Histogramm des Barometers
C7 Batterie leer Anzeige für den Außensensor
C8 Frost-Alarm
C9 Pegel-Anzeige für das Signal vom Außensensor
C10 Außentemperatur; die kleine Zahl „1“ im Bild zeigt den Sensor-Kanal an
C11 Innentemperatur
C12 Datum (Tag und Monat)
C13 Wochentag
13
C14 Sommerzeit (wenn DST angezeigt wird); (DST = „Daylight Saving Time“)
C15 RC-Signal (DCF-Signal) Anzeige
Kein DCF-Signal; DCF-Empfang ausgeschaltet
DCF-Signal wird empfangen
DCF-Empfang erfolgreich abgeschlossen
Alarm Modus
D1 Eingestellte Zeit von Alarm 1
D2 Alarm 1 ist an
D3 Alarm 2 ist an
14
c) Außensensor (Temperatur)
E1 Status-LED rot
E2 Loch für die Wandbefestigung
E3 Taster „RESET“
E4 Schiebeschalter zur Auswahl des Sendekanals „CH 1/2/3“
E5 Batteriefach
15
7. Anschluss und Inbetriebnahme
a) Inbetriebnahm e des Außensensor
• Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Außensensors.
Schieben Sie dazu den Deckel nach unten weg und entfernen Sie ihn.
• Legen Sie 2 neue AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach
(E5) ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Wie Sie die Batterien einlegen müssen, ist
im Batteriefach anhand der Abbildungen gekennzeichnet.
• Bevor Sie den Deckel wieder schließen, stellen Sie falls nötig, den Funk-Kanal des
Sensors ein. Standardmäßig ist dieser auf Kanal 1 voreingestellt.
Sie müssen den Kanal normalerweise nur verändern, wenn der Sensor auf diesem
Kanal nicht richtig funktioniert, wenn er z.B. durch ein anderes Gerät gestört wird.
Die zweite Möglichkeit ist, wenn Sie mehr als einen Sensor betreiben wollen. Es
können bis zu 3 Sensoren betrieben werden. Um einen passenden Sensor nach zu
bestellen, beachten Sie dazu die Informationen auf der Produktseite des Funk-Projektionsweckers auf unserer Homepage www.conrad.de.
Um den Kanal zu verstellen, schieben Sie den Schalter E4 von der Position 1 auf 2
oder 3, je nachdem, welchen Kanal Sie benutzen wollen.
• Zum Schluss schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Schieben Sie ihn so weit
nach oben, bis er einrastet.
• Damit ist die Inbetriebnahme des Außensensors abgeschlossen.
b) Inbetriebnahme des Funk-Projektionsweckers
• Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Funk-Projektions-
weckers.
Schieben Sie dazu den Deckel nach oben, in Richtung Pfeil weg und entfernen Sie
ihn.
• Anschließend legen Sie 3 neue AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das
Batteriefach (B11) ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Wie Sie die Batterien einlegen müssen, ist
im Batteriefach anhand der Abbildungen gekennzeichnet.
• Nach dem Einlegen der Batterien gibt der Wecker ein kurzes Tonsignal ab und das
Display zeigt alle Displaysegmente an.
16
• Bevor Sie den Deckel wieder schließen, stellen Sie falls nötig, die Einheit für die
Temperaturanzeige um.
Hierzu schieben Sie den Schalter B1 entweder auf die Stellung °C um die Temperatur
in °C anzeigen zu lassen oder auf °F.
• Zum Schluss schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Schieben Sie ihn so weit
nach unten, bis er einrastet.
• Damit ist die grundsätzliche Inbetriebnahme des Funk-Projektionsweckers abgeschlossen.
Sie können den Funk-Projektionswecker so ohne Steckernetzteil betreiben.
Allerdings erfolgen hier nur eine Beleuchtung des Displays sowie die Projektion, wenn die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (A2) gedrückt wird. Die Dauer ist etwa
5 Sekunden.
c) Anschließen des Steckernetzteils
Durch das Anschließen des Steckernetzteils wird in der Standard Einstellung
das Display dauerhaft beleuchtet und es erfolgt auch dauerhaft eine Projektion.
• Verbinden Sie den Ausgang des beiliegenden Steckernetzteils mit der dafür vorgesehenen Buchse B10, an der Rückseite des Funk-Projektionsweckers.
• Jetzt stecken Sie das Netzteil noch in eine Netzsteckdose ein.
Es sollte nun automatisch die Displaybeleuchtung angehen und eine Projektion erfol-
gen.
Es kann sowohl die dauerhafte Displaybeleuchtung, als auch die dauerhafte
Projektion deaktiviert werden.
• Um die dauerhafte Projektion zu deaktivieren, schieben Sie den Schalter „PROJEC-
TION ON“ (B7) von der Stellung „ON“ nach links.
• Um die dauerhafte Displaybeleuchtung zu deaktivieren, schieben Sie den Schalter
„LIGHT ON“ (B8) von der Stellung „ON“ nach links.
• Wenn eine der beiden Funktionen deaktiviert ist, kann diese trotzdem weiterhin über
die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (A2) für 5 Sekunden aktiviert werden.
17
8. Aufstellung und Montage
a) Aufstellen des Funk-Projektionsweckers
• Stellen Sie den Funk-Projektionswecker auf einer waagerechten, stabilen, ausreichend großen Fläche auf.
Um Kratzspuren zu vermeiden, verwenden Sie gegebenenfalls eine geeignete Unter-
lage.
• Außerdem sollte der Abstand zum Außensensor nicht zu groß sein. Beachten Sie
hierbei die Anzeige im Display (C9).
Projektionswecker und Außensensor sollten ca. 2 m von möglichen Störquel-
len entfernt aufgestellt bzw. montiert werden.
Stellen Sie den Projektionswecker nicht neben elektronische Geräte, Me-
tallteile, Kabel usw., da dies den Empfang verschlechtert. Dies gilt auch für
den nachfolgenden DCF-Empfang. Ein schlechter Empfang ist außerdem zu
erwarten bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.
b) Montage des Außensensor
• Der Außensensor lässt sich mittels des Aufhänge-Lochs (E2) an der Rückseite, z.B.
an Haken, Nägeln oder Schrauben an der Wand aufhängen.
• Bringen Sie den Außensensor an einer wettergeschützten Stelle ohne direkte Sonneneinstrahlung an. Andernfalls kann es zu einer Messwertverfälschung kommen.
Direkter Niederschlag auf den Außensensor sollte ebenfalls vermieden werden.
Achten Sie beim Bohren und Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen
beschädigt werden.
18
9. Bedienung
a) Erster Start des Funk-Projektionsweckers
• Der Funk-Projektionswecker startet als erstes die Erkennung der verfügbaren Außensensoren, oben im Display bewegen sich die Balken der Sensor Signalanzeige
(C9). Dieser Empfangsversuch dauert einige Minuten.
Um später den Sensor neu suchen zu lassen oder um einen Sensor hinzuzu-
fügen, können Sie die Sensor-Suche durch Drücken der Taste „SENSOR“ (B4)
neu starten. Wenn Sie einen zweiten und dritten Sensor hinzufügen möchten,
müssen Sie bei jedem Sensor einen anderen Kanal einstellen.
Bevor Sie die Suche starten, drücken Sie die Taste „RESET“ (E3) an dem Sen-
sor, der schon mit dem Funk-Projektionswecker verbunden war.
• Anschließend startet der Projektionswecker den Empfangsversuch für das DCF-Signal, dies zeigt ein blinkendes Funkturm-Symbol (C15) rechts neben der Minutenanzeige an.
• Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert zwischen 6 und
16 Minuten. Solange die Erkennung dauert, wechselt die Hintergrundbeleuchtung
auf grün. Bewegen Sie in dieser Zeit den Funk-Projektionswecker nicht. Betätigen
Sie keine Taste.
• Hat der Projektionswecker das DCF-Signal einwandfrei ausgewertet, erscheint die
aktuelle Uhrzeit und das Datum im Display und das Funkturm-Symbol hört auf zu
blinken. Während der Sommerzeit erscheint „DST“ (C14) oberhalb des FunkturmSymbols.
• Beim DCF-Signal handelt es sich um ein Signal, das von einem Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite beträgt bis zu
1500 km, bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 2000 km. Das DCF-Signal
beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit (Abweichung theoretisch 1 Sekunde in
einer Million Jahre!) und das Datum. Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuelle Einstellen der Sommer- und Winterzeit.
• Die Synchronisierung des Projektionsweckers mit dem DCF-Signal erfolgt täglich um
02:00, 08:00, 14:00 und 20:00 Uhr. Bereits ein einziger erfolgreicher Empfang pro Tag
genügt, um die Abweichung der Anzeige auf unter einer Sekunde zu halten.
19
Das Funkturm-Symbol zeigt Ihnen an, wie stark das DCF-Signal empfangen
wird. Je mehr Striche erscheinen, umso stärker ist das Signal. Falls nach den
16 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display des Funk-Projektionsweckers angezeigt wird, so verändern Sie den Aufstellungsort. Drücken
Sie dann kurz die Taste „RCC“ (B2) im Batteriefach des Funk-Projektionsweckers, um den DCF-Empfangsversuch neu zu starten. Alternativ lässt sich die
Uhrzeit und das Datum manuell einstellen.
b) Uhrzeit und Datum manuell einstellen
Für den Fall, dass kein DCF-Signal zur Verfügung steht, kann die Uhr und das
Datum auch manuell eingestellt werden.
Wenn die Uhrzeit oder das Datum verstellt wird, wird automatisch der DCF-
Empfang abgeschaltet.
• Halten Sie die Taste „TIME“ (A5) für etwa 2 Sekunden gedrückt, bis die Anzeige für
den 12h/24h-Modus blinkt.
• Stellen Sie den 12h/24h-Modus mit Hilfe der Tasten „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“
(A8) ein.
Im 12h-Modus wird links neben der Uhrzeit in der ersten Tageshälfte „AM“ angezeigt,
in der zweiten Tageshälfte „PM“.
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“ (A5), so blinkt die Anzeige für die Stunden. Stellen
Sie diese mit der Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8) ein.
Wird die jeweilige Taste länger gedrückt, erfolgt eine Schnellverstellung. Dies
gilt auch bei der Einstellung von Minuten, Jahr, Monat, Datum, Zeitzone und
Sprache. Wenn Sie für etwa 30 Sekunden keine Taste drücken, so speichert
der Projektionswecker alle Eingaben und verlässt den Einstellmodus automatisch. Wenn Sie den Einstellmodus vorzeitig verlassen wollen, halten Sie die
Taste „TIME“ (A5) für etwa 2 Sekunden gedrückt.
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“ (A5), um auf die Einstellung der Minuten zu wechseln. Stellen Sie diese mit der Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8) ein.
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“ (A5), um das Jahr einzustellen. Benutzen Sie wieder die Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8).
• Drücken Sie wieder kurz die Taste „TIME“ (A5), so blinkt die Einstellung der Datumsanzeige. Stellen Sie mit der Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8) ein, ob beim
Datum zuerst der Tag oder der Monat angezeigt werden soll.
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“ (A5), um auf die Einstellung des Monats zu wechseln. Stellen Sie diesen wieder mit der Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8)
ein.
20
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“ (A5), so blinkt das Datum. Stellen Sie dieses ebenfalls mit der Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8) ein.
• Drücken Sie die Taste „TIME“ (A5), um die Zeitzone anzupassen. Benutzen Sie wieder die Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8).
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“ (A5), so blinkt rechts unten im Display die Sprache für die Anzeige des Wochentags. Stellen Sie diese mit der Taste „+/CHANNEL“
(A7) bzw. „-/MEM“ (A8) ein („GB“ = Englisch, „DE“ = Deutsch, „FR“ = Französisch,
„ES“ = Spanisch, „IT“ = Italienisch).
• Um alle Einstellungen zu speichern und den Einstellmodus zu verlassen, drücken Sie
die Taste „TIME“ (A5).
Alternativ warten Sie einfach 30 Sekunden ohne eine Taste zu drücken, dann spei-
chert der Funk-Projektionswecker alle Eingaben automatisch und verlässt den Einstellmodus.
c) Projektor-Funktion
• Bei Batteriebetrieb ohne Steckernetzteil wird der Projektor nur für einige Sekunden
aktiviert, wenn Sie die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (A2) kurz drücken.
Bei Betrieb über das mitgelieferte Steckernetzteil ist die Projektion im Standardmo-
dus dauerhaft aktiv.
• Um die dauerhafte Projektion zu deaktivieren, schieben Sie den Schalter B7 von der
Stellung „ON“ nach links.
• Um die Projektion um 180° zu drehen, drücken Sie die Taste A1 auf der Oberseite des
Funk-Projektionsweckers.
• Über das Fokus-Einstellungsrad (B12) auf der Rückseite lässt sich die Projektion
scharfstellen.
• Schwenken Sie den Projektor (A3) nach vorn oder hinten, um die Projektion an der
gewünschten Stelle darzustellen.
• Die Projektion zeigt im Wechsel nacheinander die Uhrzeit, Innentemperatur „IN“ und
Außentemperatur „OUT“ an. Zusätzlich werden immer die aktuelle Anzeige des Barometers und die aktiven Wecker angezeigt. Bitte beachten Sie, dass im AutomatikModus (siehe Kapitel 9. f)) immer nur der letzte Temperatursensor bei der Projektion
angezeigt wird. Sollten Sie hier einen anderen Sensor benötigen, tauschen einfach
die Kanäle.
21
d) Displaybeleuchtung
• Bei Batteriebetrieb ohne Steckernetzteil wird die Displaybeleuchtung nur für einige
Sekunden aktiviert, wenn Sie die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (A2) kurz drücken.
Bei Betrieb über das mitgelieferte Steckernetzteil ist die Displaybeleuchtung im Stan-
dardmodus dauerhaft aktiv.
• Um die dauerhafte Displaybeleuchtung zu deaktivieren, schieben Sie den Schalter B8
von der Stellung „ON“ nach links.
• Die Farbe der Displaybeleuchtung richtet sich je nach Einstellung nach dem Wetter
oder wechselt automatisch durch. Beachten Sie hierzu den Punkt k) in diesem Kapitel.
• Die Helligkeit der Displaybeleuchtung kann in 2 Stufen geregelt werden. Schieben
Sie den Schalter B9 in die Stellung „L“ für dunkler und in die Stellung „H“ für heller.
e) Weckfunktion
Weckzeit 1 bzw. 2 auswählen und einstellen
• Drücken Sie mehrfach kurz die Taste „TIME“ (A5), um zwischen der Anzeige des
Datums, der Weckzeit 1 (Anzeige „AL1“) und der Weckzeit 2 (Anzeige „AL2“) (D1)
umzuschalten.
• Um eine Weckzeit einzustellen, wechseln Sie entweder auf die Weckzeit 1 „AL1“
oder die Weckzeit 2 „AL2“ (D1). Halten Sie während eine Weckzeit angezeigt wird die
Taste „ALARM“ (A6) für 2 Sekunden gedrückt, so dass die Stunden der Weckzeit zu
blinken beginnen.
• Stellen Sie die Stunden der Weckzeit mit der Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“
(A8) ein. Für die Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste einfach länger gedrückt.
• Drücken Sie kurz die Taste „ALARM“ (A6), so blinkt die Anzeige der Minuten der
Weckzeit. Stellen Sie die Minuten der Weckzeit ebenfalls mit der Taste „+/CHANNEL“
(A7) bzw. „-/MEM“ (A8) ein.
• Drücken Sie nochmals kurz die Taste „ALARM“ (A6), so wird der Einstellmodus verlassen und die Weckzeit gespeichert. Wenn Sie für ca. 1 Minute keine Taste drücken, wird der Einstellungsmodus ebenfalls verlassen und die momentan eingestellte
Weckzeit gespeichert.
Nach Beenden des Einstellungsmodus wird der gerade eingestellte Alarm
automatisch aktiviert.
22
Weckfunktion ein-/ausschalten
Methode 1:
• Drücken Sie so oft die Taste „TIME“ (A5), bis entweder die Weckzeit „AL1“ oder
„AL2“ im Display (D1) angezeigt wird, je nachdem, welche Weckzeit Sie ein- oder
ausschalten wollen.
• Drücken Sie kurz die Taste „ALARM“ (A6), um die gewünschte Weckfunktion einoder auszuschalten. Beim Einschalten piepst der Funk-Projektionswecker zweimal,
beim Ausschalten einmal.
Methode 2:
• Es können auch beide Weckfunktionen nacheinander ein- und ausgeschaltet werden.
• Dazu muss der Projektionswecker im normalen Modus sein. Drücken Sie so oft die
Taste „TIME“ (A5), bis das Datum im Display (C12) angezeigt wird.
• Drücken Sie so oft kurz die Taste „ALARM“ (A6), bis die gewünschte Weckzeit einbzw. ausgeschaltet ist. Beim Einschalten piepst der Funk-Projektionswecker wieder
zweimal, beim Ausschalten einmal. Wenn beide Alarme aus sind, wird bei jedem Drücken der Taste „ALARM“ (A6) wie folgt geschalten:
Alarm 1 ein; Alarm 2 ein; Alarm 1 und Alarm 2 ein; beide Alarme aus;
Für beide Methoden gilt folgendes:
• Neben der Minutenanzeige erscheint jeweils ein kleines Glockensymbol, das anzeigt,
welche der Weckzeiten eingeschaltet ist:
D2 Weckzeit 1 eingeschaltet
D3 Weckzeit 2 eingeschaltet
D2+D3 Weckzeit 1 und 2 eingeschaltet
Kein Symbol Weckfunktion ausgeschaltet
23
Schlummerfunktion (Snooze)
• Wenn das Wecksignal ertönt, drücken Sie kurz die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (A2) auf
der Oberseite des Funk-Projektionsweckers. Das jeweilige Symbol D2 bzw. D3 blinkt.
Das Wecksignal wird für ca. 5 Minuten unterbrochen und anschließend erneut ge-
startet.
Dies können Sie beliebig oft wiederholen.
• Beenden Sie die Schlummerfunktion vorzeitig, indem Sie die Taste „ALARM“ (A6)
kurz drücken. Das jeweilige Symbol D2 bzw. D3 hört auf zu blinken.
Wecksignal beenden
• Wenn zur eingestellten Weckzeit das Wecksignal ertönt, kann es durch kurzes Drücken der Taste „ALARM“ (A6) beendet werden.
• Wird keine Taste gedrückt, wird das Wecksignal nach 2 Minuten automatisch beendet.
f) Auswahl des Temperatursensors
• Drücken Sie kurz die Taste „+/CHANNEL“ (A7), um zwischen den drei Kanälen für die
Außensensoren umzuschalten. Der Standardkanal ist 1.
Links neben der Anzeige für die Messwerte des Außensensors (C10) er-
scheint die jeweils aktive Kanalnummer.
• Damit alle drei Kanäle automatisch nacheinander für jeweils ca. 3 Sekunden angezeigt werden, halten Sie die Taste „+/CHANNEL“ (A7) ca. 3 Sekunden gedrückt, bis
ein Tonsignal hörbar ist. Lassen Sie die Taste dann wieder los.
Um den Automatik-Modus zu beenden, drücken Sie nochmals kurz die Taste
•
„+/CHANNEL“ (A7).
• Der Empfangspegel wird anhand der Balkenanzeige C9 angezeigt. Wenn keine Balken angezeigt werden, wurde der Sensor entweder nicht gefunden oder die Verbindung ist abgerissen.
g) Frost-Alarm
• Wenn die Außentemperatur auf unter 3 °C bis -2 °C fällt, erscheint im Display die
Anzeige für den Frost-Alarm (C8) und blinkt gleichmäßig.
• Das Symbol verschwindet wieder, sobald die Temperatur über 3 °C steigt oder unter
-2 °C fällt.
24
h) Einstellen des Barometers
• Um die Einheit des Barometers umzustellen, drücken Sie im normalen Modus die
Taste „BARO“ (B3). Sie befindet sich an der Rückseite unter dem Batteriefachdeckel.
Die Einheit wird nacheinander in der Reihenfolge „hPa“, „inHg“ und „mmHg“ durchgeschalten und entsprechend auch so im Display angezeigt (C5).
• Um die Anzeige zwischen Relativ und Absolut umzuschalten, halten Sie die Taste
„BARO“ (B3) für ca. 2 Sekunden gedrückt.
• Wechseln Sie mit der Taste „+/CHANNEL“ (A7) bzw. „-/MEM“ (A8) zwischen Relativ
„rel“ und Absolut „abs“. Die aktuelle Einstellung wird wieder auf dem Display (C4)
angezeigt.
• Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie nochmals die Taste „BARO“ (B3).
i) Anzeigen und löschen der max. und min. Werte
• Drücken Sie kurz die Taste „-/MEM“ (A8), um nacheinander die gespeicherten
maximalen und minimalen Werte anzuzeigen. Oben rechts im Display wird jeweils
angezeigt, ob es sich um den minimalen Wert „MIN“ oder maximalen Wert „MAX“
handelt. Die Reihenfolge ist:
Außen max. Temperatur; Außen min. Temperatur; Innen max. Temperatur; Innen min.
Temperatur; Barometer max.; Barometer min.
• Während Sie die einzelnen Maximum- und Minimum-Werte betrachten, halten Sie
die Taste „-/MEM“ (A8) für ca. 3 Sekunden gedrückt, um den jeweiligen Wert zu löschen.
j) Anzeigen der Werte der letzten 24 Stunden
• Drücken Sie kurz die Taste „HISTORY“ (A9), um die Werte der letzten
24 Stunden anzuzeigen. Bei jedem Drücken wechselt die Anzeige auf den nächsten
Wert (Innentemperatur, Außentemperatur und Barometer).
• Wird 5 Sekunden keine Taste gedrückt, wechselt die Anzeige wieder automatisch in
den normalen Modus.
25
k) Wettervorhersage
• Der Funk-Projektionswecker enthält einen druckempfindlichen Sensor für die Wettervorhersage der nächsten 12 bis 24 Stunden.
• Außerdem gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten für die Auswahl der Farbe für die
Displaybeleuchtung.
Es besteht dabei die Wahl zwischen dem Modus „FORECAST“ und „DEMO“.
Im Modus Wettervorhersage „FORECAST“ wechselt die Farbe automatisch und passt
•
sich dabei an das aktuelle Wetter an. Die Farben sind folgendermaßen zugeordnet:
Anzeige Farbe Beschreibung
Rot Sonnig
Orange Leicht bewölkt
Grün Bewölkt
Blau Regen
• Im Demo-Modus „DEMO“ wechselt die Farbe automatisch nacheinander durch.
• Um zwischen den beiden Modi umzuschalten, schieben Sie den Schalter „FORE-
CAST/DEMO“ (B6) auf die gewünschte Stellung. Er befindet sich an der Rückseite
unter dem Batteriefachdeckel.
Damit die Farbe wechseln kann, darf der Empfang des RCC-Signals nicht aktiv
sein. In diesem Modus ist das Display immer grün.
Die Genauigkeit einer allgemeinen, druckbasierten Wettervorhersage liegt
bei 70% bis 75%.
l) Aus- und Einschalten des DCF-Signals
• Um das DCF-Signal (RCC) auszuschalten, drücken Sie für ca. 8 Sekunden die Taste
„RCC“ (B2). Sie befindet sich an der Rückseite unter dem Batteriefachdeckel. Wenn
das Display „OFF“ anzeigt, lassen Sie die Taste wieder los.
• Um das DCF-Signal (RCC) einzuschalten, drücken Sie wieder für ca. 8 Sekunden die
Taste „RCC“ (B2). Wenn das Display „ON“ anzeigt, lassen Sie die Taste wieder los.
• Wenn Sie die Taste „RCC“ (B2) nur kurz drücken, starten Sie den DCF-Empfang manuell.
26
10. Reichweite
Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen Außensensor und Projektionswecker beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 50 m.
Bei dieser Reichweitenangabe handelt es sich jedoch um die sogenannte
„Freifeld-Reichweite“.
Diese ideale Anordnung (z.B. Funk-Projektionswecker und Außensensor auf einer glatten, ebenen Wiese ohne Bäume, Häuser usw.) ist jedoch in der Praxis nie anzutreffen.
Normalerweise wird der Projektionswecker im Haus aufgestellt, der Außensensor z.B.
unter einem Carport oder seitlich am Fenster.
Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine
bestimmte Reichweite garantiert werden.
Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich. Wenn der Projektionswecker keine Daten vom Außensensor erhält (trotz neuer
Batterien), so verringern Sie die Entfernung zwischen Außensensor und Projektionswecker oder wechseln Sie den Aufstellungsort.
Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
• Wände/Mauern, Stahlbetondecken
• Beschichtete oder bedampfte Isolierglasscheiben, Aluminiumfenster
• Fahrzeuge
• Bäume, Sträucher, Erde, Felsen
• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
• Nähe zum menschlichen Körper
• Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, Funklautsprecher, andere Funk-Projektionswecker, einem Baby-Fon usw.)
• Nähe zu Kabeln, elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computer - Nähe zu Steckdosen, Netzkabeln
• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen
elektrischen Geräten
27
11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellung
a) Außensensor
Um den Außensensor auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen Sie wie folgt
vor.
• Drücken Sie den versenkt angeordneten Taster „RESET“ (E3) für ca. 5 Sekunden, z.B.
mit einem Kugelschreiber. Die Taste befindet sich an der Rückseite des Sensors unter
dem Batteriefachdeckel.
• Damit ist das System auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Alternativ entfernen Sie einfach die Batterien. Warten Sie min. 10 Sekunden,
dann legen Sie die Batterien wieder ein.
b) Funk-Projektionswecker
Um den Funk-Projektionswecker auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen Sie
wie folgt vor.
• Drücken Sie den versenkt angeordneten Taster „RESET“ (B5), z.B. mit einem Kugelschreiber. Die Taste befindet sich an der Rückseite unter dem Batteriefachdeckel.
• Wenn das Display ausgeht, lassen Sie die Taste wieder los.
• Der Wecker gib ein kurzes Tonsignal ab und das Display zeigt alle Displaysegmente
an.
• Damit ist das System auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Alternativ entfernen Sie einfach die Batterien. Warten Sie, nachdem das Dis-
play ausgegangen ist, noch etwa 5 Sekunden, dann legen Sie die Batterien
wieder ein.
Der Wecker darf hierbei aber nicht am Steckernetzteil angeschlossen sein.
28
12. Wechseln der Batterien
a) Außensensor
Sollte der Außensensor nicht mehr funktionieren oder wenn an dem Funk-
Projektionswecker das Batteriesymbol C7 aufleuchtet, müssen die Batterien
gewechselt werden.
Um die Batterien des Außensensors zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor.
• Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Außensensors.
Schieben Sie dazu den Deckel nach unten weg und entfernen Sie ihn.
• Entfernen Sie die alten Batterien aus dem Batteriefach (E5).
• Anschließend legen Sie 2 neue AA-Batterien ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Wie Sie die Batterien einlegen müssen, ist
im Batteriefach anhand der Abbildungen gekennzeichnet.
• Zum Schluss schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Schieben Sie ihn so weit
nach oben, bis er einrastet.
• Damit ist das Wechseln der Batterien des Außensensors abgeschlossen.
b) Funk-Projektionswecker
Sollte der Funk-Projektionswecker nicht mehr richtig funktionieren oder wenn
keine Displayanzeige, Beleuchtung oder Projektion mehr erfolgt, müssen evtl.
die Batterien gewechselt werden.
Um die Batterien des Funk-Projektionsweckers zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor.
• Als erstes öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Funk-Projektionsweckers.
Schieben Sie dazu den Deckel nach oben, in Richtung Pfeil weg und entfernen Sie
ihn.
• Entfernen Sie die alten Batterien aus dem Batteriefach (B11).
• Anschließend legen Sie 3 neue AA-Batterien ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Wie Sie die Batterien einlegen müssen, ist
im Batteriefach anhand der Abbildungen gekennzeichnet.
• Zum Schluss schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder. Schieben Sie ihn so weit
nach unten, bis er einrastet.
• Damit ist das Wechseln der Batterien des Funk-Projektionsweckers abgeschlossen.
29
13. Wartung und Reinigung
Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig.
Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts enthalten.
Öffnen Sie es deshalb niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene
Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Batterien des Projektionsweckers
und im Außensensor).
Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie dabei nicht zu stark auf das Display, es könnte dadurch brechen.
Der Außensensor kann auch mit einem feuchten Lappen gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalko-
hol oder andere chemische Lösungen, dadurch wird das Gehäuse angegriffen
(Verfärbungen).
30
Loading...