Renkforce 1420550 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Karta rozszerzenia RS232 Raspberry Pi®

Nr zam. 1420550

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt rozszerza Raspberry Pi® o seryjny port RS232.

Przewidziany jest do podłączenia do wyjść GIPO TX i RX urządzenia Raspberry Pi®.

Nie jest wymagana instalacja żadnych sterowników.

Płytka zasilana jest za pomocą urządzenia Raspberry Pi® (4-pinowe złącze) lub za pomocą przewodu RI w seryjnym gnieździe.

Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, zawiera ona bowiem informacje ważne dla obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa!

Zawartość zestawu

• Karta rozszerzenia

• Kabel 4-pinowa (długość 180 mm)

• 4x śruba M2,5

• 4x Nakrętka

• 4x Rozpórka

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

Zasady bezpieczeństwa

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej in-

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

Droga Klientko/Drogi Kliencie,

poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdro-

• Podczas dotykania i podłączania płytki należy podjąć odpowiednie środki

• Produkt nadaje się do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych

• Produkt należy chronić przed zimnem, gorącem, bezpośrednim promienio-

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę-

• Nie należy pozostawiać urządzenia ani opakowania bez nadzoru, może

strukcji obsługi powodują utratę gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

wia, lecz również do ochrony urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie następujących punktów:

ostrożności względem naładowania statycznego (np. taśma uziemiająca, nieprzewodząca podstawka itp.).

pomieszczeniach. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, ponieważ może zostać uszkodzony.

waniem słonecznym, kurzem oraz brudem.

ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

kach dzieci. Urządzenie należy umieścić w takim miejscu, by dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.

bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

Podłączenie i uruchomienie

• O ile to możliwe, umieść najpierw płytkę rozszerzającą na urządzeniu Raspberry Pi lub na obudowie w takim miejscu, w którym chcesz go wbudować.

W takim wypadku należy zwrócić uwagę, aby płytka np. przez kontakt z

Raspberry Pi® nie spowodowała zwarcia!

• Jeżeli urządzenie Raspberry Pi® jest włączone, wyłącz je najpierw i odłącz od źródła zasilania.

• Połącz 2-biegunową wtyczkę załączonego kabla przyłączeniowego z 4-biegunową listwą przyłączeniową płytki RS232.

Podczas wkładania należy uważać na

właściwe obsadzenie. Wtyczka musi zostać umieszczona na płytce tak, jak jest to pokazane na rysunku po prawej stronie.

(VCC = czerwony (Pin1 z prawej strony) =

3,3 V/DC; TX = zielony (Pin2 z prawej strony) = przewody do przekazu danych; RX = brązowy (Pin3 z prawej strony) = przewody do przekazu danych; GND = czarny (Pin4 z prawej strony) = masa)

•

Za pomocą 4 kabli mostkujących J9 można zamieniać sygnał TX i RX na 9-stykowym gnieździe. W ustawieniu standardowym DTE (TX na Pin2 i RX na Pin3) wszystkie 4 kable mostkujące są zmostkowane na środkowy pin w kierunku 9-pinowego gniazda.

Jeżeli chcesz przejść na ustawienie DCE (TX na Pin3 i RX na Pin2), wszystkie 4 kable

mostkujące zamień tak, żeby środkowy pin był zmostkowany na zewnątrz w kierunku 4-pinowego złącza.

• Za pomocą kabla mostkującego J2 można przełączać pomiędzy zasilaniem VCC (3,3 V/DC z Raspberry Pi®) a zasilaniem RI na Pin9 lub 9-pinowym gnieździe. Zmień po prostu ustawienie kabla mostkującego z VCC na RI.

• Połącz 5+1-biegunową wtyczkę załączonego kabla przyłączeniowego z przyłączami GIPO urządzenia Raspberry Pi®.

Również tutaj należy uważać na właści-

we obsadzenie. Wtyczka musi zostać umieszczona na urządzeniu Raspberry Pi® tak, jak jest to pokazane na rysunku po prawej stronie. 5-biegunową wtyczkę należy umieścić na pinach Pin2 do Pin10 urządzenia Raspberry Pi®, pojedynczy Pin1 (czerwony) z kabla należy umieścić na Pin1 urządzenia Raspberry Pi®.

(Czerwony = Pin1 (na obrazku po lewej

stronie, z przodu)(3,3 V/DC); czarny = Pin6 (masa); zielony = Pin8 (GIPO14, TXD0 (UART)); brązowy = Pin10 (GIPO15, RXD0 (UART))

• Płytka RS232 zostanie automatycznie rozpoznana przez Raspberry Pi® i zainstalowana. Zewnętrzny sterownik nie jest potrzebny.

W zależności od systemu operacyjnego w pierwszej kolejności może być konieczna

rejestracja portu w systemie lub konﬁguracja.

Utylizacja

Produkty elektryczne lub elektroniczne nie są odpadami z gospodarstwa do-

mowego.

Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Zasilanie .............................................. poprzez 4-pinowe złącze lub RI

Napięcie robocze ............................... 3,3 V/DC, (2,7 - 5,25 V/DC)

Obsługiwane systemy operacyjne ..

Przyłącza ............................................. RS232 9-biegunowe; 4-pinowe złącze

Maksymalna szybkość transmisji.... 320 kbit

Wymiary (Szer. x Głęb. x Wys.) ........ 66 x 56 x 19 mm

Waga .................................................... 20 g (tylko płytka z kablem mostkującym)

Warunki użytkowania ........................ 5 °C do +50 °C; 20% do 80% wilgotności względnej

Warunki składowania ........................

Windows® XP od wersji SP1 (tylko 32-bitowe); Windows VistaTM, dows® 10, (32 i 64-bitowe); Windows® RT; MacOS; Linux

-25 °C do +70 °C; 15% do 90% wilgotności względnej

Windows® 7, Windows® 8.1, Win-

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.