Renkforce 1420550 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Scheda di espansione Raspberry Pi® RS232

N. ord. 1420550

Uso previsto

Il prodotto espande Raspberry Pi® a una porta seriale RS232. Serve al collegamento alle uscite GIPO TX e RX del Raspberry Pi®. Non è necessaria alcuna installazione di driver. L’alimentazione viene fornita tramite il proprio Raspberry Pi® (porta a 4 pin) o tramite la

linea di controllo RI al connettore seriale. Leggere attentamente queste istruzioni, che contengono informazioni importanti per il

funzionamento e la manutenzione. Osservare tutte le indicazioni di sicurezza!

Fornitura

• Scheda di espansione

• Cavo a 4 pin (180 mm di lunghezza)

• 4 viti M2,5

• 4 dadi

• 4 distanziatori

• Istruzioni

Istruzioni per l‘uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR rafﬁgurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-

Gentile cliente, le seguenti indicazioni di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra

• Quando si maneggia e si collega la scheda, osservare idonee misure di

• Il prodotto è inteso solo per l’uso in ambienti chiusi e asciutti. Il prodotto

• Proteggere il prodotto da caldo, freddo, esposizione diretta ai raggi solari,

• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti,

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei

• Prestare attenzione a non lasciare il dispositivo e il materiale di imballag-

presenti istruzioni per l’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

salute, ma anche per la protezione del dispositivo. Leggere con attenzione i punti seguenti:

protezione contro scariche statiche (ad es. cinghia di terra, superﬁcie non conduttiva ecc.).

non deve essere bagnato o reso umido: pericolo di danneggiamento.

polvere e sporco.

colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.

bambini. Posizionare il prodotto in un punto non raggiungibile dai bambini.

gio incustoditi in quanto potrebbero rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

Collegamento e messa in servizio

• Fissare come prima la scheda di espansione, ove possibile, al proprio Raspberry Pi® o all’alloggiamento, in cui si desidera installarlo.

Assicurarsi in ogni caso in particolare che la scheda di espansione, ad es.

attraverso il contatto con il proprio Raspberry Pi®, non provochi cortocircuito!

• Se Raspberry Pi® è acceso, prima spegnerlo e rimuovere l’alimentazione.

• Collegare lo spinotto a 4 poli del cavo di collegamento incluso alla morsettiera di collegamento a 4 poli della scheda RS232.

Osservare la corretta assegnazio-

ne. L’orientamento dello spinotto sulla scheda deve essere come indicato nell’immagine.

(VCC = Rosso (Pin1 di destra) = 3,3 V/DC;

TX = Verde (Pin2 di destra) = Linee dati; RX = Marrone (Pin3 di destra) = Linee dati; GND = Nero (Pin4 di destra) = Massa)

• Con i 4 jumper J9 è possibile scambiare il segnale TX e RX sul connettore a 9 pin. Come impostazione predeﬁnita DTE (TX sul Pin 2 e RX sul Pin 3) tutti e 4 i jumper completano il rispettivo pin centrale sul pin in direzione del connettore a 9 pin.

Se si desidera cambiare l’impostazione di DCE (TX su Pin 3 e RX su Pin 2), collegare

tutti i 4 ponticelli in modo che ogni pin centrale sia completato sul lato esterno verso il connettore a 4 pin.

• Con il jumper J2 è possibile commutare l’alimentazione di VCC (3,3 V/CC del Raspberry Pi®) sulla linea di controllo RI sul Pin 9 del connettore a 9 poli. Modiﬁcare semplicemente la posizione del jumper VCC su RI.

• Collegare lo spinotto a 5+1 poli del cavo di collegamento fornito ai collegamenti GIPO del proprio Raspberry Pi®.

Osservare nuovamente la corretta asseg-

nazione. L’orientamento dello spinotto su Raspberry Pi® deve essere come indicato nell’immagine. La presa a 5 poli deve andare dal Pin2 al Pin10 del Raspberry Pi®, l’unico Pin1 (rosso) del cavo deve andare al Pin1 del Raspberry Pi®.

(Rosso = Pin1 (nell’illustrazione, davanti a

sinistra) (3,3 V/DC); Nero = Pin6 (Massa); Verde = Pin8 (GIPO14, TXD0 (UART)); Marrone = Pin10 (GIPO15, RXD0 (UART))

• La scheda RS232 è riconosciuta e installata automaticamente dal proprio Raspberry Pi®. Non è necessario un driver esterno.

A seconda del sistema operativo, può essere necessario prima registrare o format-

tare l’interfaccia nel sistema.

Smaltimento

I prodotti elettrici ed elettronici non fanno parte dei riﬁuti domestici.

Smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.

Dati tecnici

Alimentazione ..................................... mediante connettore a 4 pin o RI

Tensione di esercizio ......................... 3,3 V/CC, (2,7 - 5,25 V/CC)

Sistemi operativi supportati ............. Windows® XP da SP1 (solo 32 Bit); Windows Vi-

staTM, Windows® 7, Windows® 8.1, Windows® 10,

(32 e 64 Bit); Windows® RT; MacOS; Linux

Connessioni......................................... RS232 9 poli; connettore a 4 pin

Baud-Rate max. .................................. 320 KBit

Dimensioni (L x P x A) ........................ 66 x 56 x 19 mm

Peso...................................................... 20 g (solo la scheda incl. Jumper)

Condizioni di impiego......................... 5 °C ﬁno a +50 °C, da 20% ﬁno a 80% umidità rela-

tiva

Condizioni di conservazione............. -25 °C ﬁno a +70 °C, da 15% ﬁno a 90% umidità

relativa

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memo-

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.