Renkforce 1414020 Operating Instructions [sl]
1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 14 020 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Brezžična vremenska postaja
Renkforce C8428
Kataloška št.: 14 14 020
2
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
Servisna služba .. .......................... ............... ............................ .............. ............................ ... 3
2. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 4
3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 4
4. Vsebina paketa ............................ .............. ............................ ............... ........................... ... 4
Aktualna navodila za uporabo .......................................... ............................ .............. .......... 5
5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 5
6. Napotki za baterije/akumulatorje .......................................... ........................... ............... ..... 5
7. Značilnosti in funkcije ......... ............................ .............. ............................ .............. ............. 6
a) Vremenska postaja ............................................................................................................. 6
b) Zunanji senzor .............. ........................... ............... ........................... ............... .................. 7
8. Upravljalni elementi vremenske postaje ..................................................................... ........ 7
Območje prikaza za čas, datum, lunino meno ........................ .............. ............................ ... 8
Območje prikaza za notranjo vlažnost zraka/temperaturo, indikator udobja, mejne
vrednosti ................................................................. .............. ............................ ............... .... 8
Območje prikaza za zunanjo vlažnost zraka/temperaturo, sprejem časovnega signala,
mejne vrednosti ............................................................................... ............... ...................... 9
Območje prikaza za vremensko napoved ........................ ............................ .............. .......... 9
Območje prikaza za zračni pritisk in potek zračnega pritiska .............................................. 9
Območje prikaza za količino padavin ....................... ............... ........................... ............... . 1 0
Območje prikaza za smer vetra in hitrost vetra ....................... .............. ............................ . 1 0
Območje prikaza za občuteno temperaturo zaradi vetra, vročinski indeks in rosišče ........ 11
9. Upravljalni elementi zunanjega senzorja .............. ............... ........................... ............... ... 11
10. Montaža zunanjega senzorja ..................................................... ............... ...................... 12
11. Priprava na uporabo ............................ ............... ........................... ............... .................. 14
a) Zunanji senzor ...................................................... ........................... ............... ............... 14
b) Vremenska postaja ............................ ........................... ............... ........................... ....... 14
12. Upravljanje .................................................................. ............... ........................... .......... 16
a) Ročna aktivacija poskusa sprejema DCF-signala ...................... ........................... ........ 16
b) Aktivacija/deaktivacija sprejema DCF-signala ............... ............................ .............. ...... 16
c) Ročna aktivacija iskanja zunanjega senzorja ......... ............... ........................... ............. 16
d) Izbira enote temperature °C/°F na vremenski postaji .................................................... 17
e) Nastavitev 12 h/24 h načina, časa, datuma, časovnega pasu, jezika za prikaz dneva
v tednu, preklapljanja med poletnim/zimskim časom ...................... ............... .................... 17
f) Funkcija bujenja ....................................... ............... ........................... ............... .............. 18
Ogled časa bujenja, aktivacija/deaktivacija funkcije bujenja in funkcije opozorila na
zmrzal . .................................................................... .............. ............................ .............. 18
Nastavitev časa bujenja .......... ............... ............... ........................... ............... ................ 19
Aktivacija funkcije dremeža oz. izklop signala bujenja .............. ............... .............. ......... 19
g) Vremenska napoved .............. ............................ .............. ............................ ............... ... 19
h) Izbira prikaza absolutnega/relativnega zračnega pritiska ................................. ............. 20
i) Nastavitev relativnega zračnega pritiska ........ ........................... ............... ...................... 20
j) Izbira enot za prikaz zračnega pritiska ............................................................. ............... 2 1
k) Izbira prikaza količine padavin ................................... ............... ........................... .......... 21
l) Izbira enote za količino padavin ...................................................................................... 21
m) Prikaz smeri vetra .................... ............... ............... ........................... ............... ............. 2 2
n) Prikaz hitrosti vetra in sunkov ...................................................................... ............... ... 22
o) Izbira enot za hitrost vetra ............................. ............................. ............... .................... 22
p) Beaufortova lestvica ............................................................................................... ....... 23
q) Prikaz občutene temperature zaradi vetra, vročinskega indeksa in rosišča .................. 25
r) Pomnilnik izmerjenih vrednosti .............. ............... ........................... ............... ................ 25
Prikaz podatkov .................... ............... ........................... ............... ........................... ...... 25
3
Brisanje podatkov ............. ........................... ............... ........................... ............... .......... 26
s) Pomnilnik maksimalnih/minimalnih vrednosti ................................. ............... ................. 26
Prikaz vrednosti ............ .............. ............................ .............. ............................ .............. 26
Brisanje vrednosti ........... ........................... ............... ........................... ............... ............ 26
f) Alarmna funkcija za izmerjene vrednosti .......................................... ............... ............... 27
Nastavitev mejnih vrednosti .......................... .............. ............................ .............. .......... 27
Aktivacija/deaktivacija alarmne funkcije ...... .............. ........................... ............... ............ 27
Deaktivacija zvočnega alarma ....................... ................ ............................ .............. ....... 27
u) Indikator udobja ....... ............................ ............... ........................... ............... ................. 28
v) Preklapljanje smeri vetra za severno/južno poloblo ........................ ............................ ... 28
w) Prikaz luninih men ......................................... .............. ............................ .............. ........ 28
x) Osvetlitev ozadja prikazovalnika ...... ........................... ............... ........................... ......... 28
13. Menjava baterij ............. ............... ............... ........................... ............... ........................... 29
14. Odpravljanje napak ....................................... .............. ............................ .............. .......... 29
15. Domet ............................................................................................................................. 30
16. Vzdrževanje in čiščenje ...................... ............... ........................... ............... ................... 31
a) Splošno .......................................................................................................................... 31
b) Čiščenje senzorja dežja ......... ............... ........................... ............... ............................ ... 31
c) Čiščenje senzorja za zunanjo temperaturo/vlažnost zraka ..................... .............. ......... 32
17. Odstranjevanje ......... ........................... ............... ........................... ............... ................... 32
a) Splošno .......................................................................................................................... 32
b) Baterije in akumulatorji .............. ........................... ............... ........................... ............... 3 2
18. Izjava o skladnosti (DoC) ................................................................................................ 32
19. Tehnični podatki ........................ ........................... ............... ........................... ............... .. 33
a) Vremenska postaja ........................................................................................................ 33
b) Zunanji senzor .............. ........................... ............... ........................... ............... ............. 33
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ................. ............... ................. 35
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka
upoštevati priložena navodila za uporabo!
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo: Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
4
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
2. Razlaga simbolov
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
3. Predvidena uporaba
Vremenska postaja je namenjena prikazu različnih izmerjenih vrednosti, npr.
notranje/zunanje temperature, notranje/zunanje vlažnosti zraka, zračnega pritiska, količine
padavin, hitrosti vetra in smeri vetra.
Izmerjene vrednosti zunanjega senzorja se brezžično prenašajo na vremensko postajo.
Poleg tega vremenska postaja prek vgrajenega senzorja zračnega pritiska in beleženja
sprememb zračnega pritiska izračuna vremensko napoved za naslednjih 12–24 ur, ki je
prikazana na prikazovalniku z grafičnimi simboli.
Čas in datum se samodejno nastavita s pomočjo DCF-signala. Pri težavah s sprejemom je
možna tudi ročna nastavitev. Na voljo je tudi funkcija bujenja s funkcijo dremeža („Snooze“).
Napajanje vremenske postaje in zunanjega senzorja poteka s tremi baterijami tipa
AA/Mignon.
Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za
uporabo.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko privede do poškodb izdelka.
Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar itd.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.
4. Vsebina paketa
• Brezžična vremenska postaja
• Podstavek
• Zunanji senzor
• 4 vijaki
• 4 podložke
• 4 matice
• Držalo za pritrditev na drog
• Navodila za uporabo
5
Aktualna navodila za uporabo
1. Za prenos aktualnih navodil za uporabo v spletnem brskalniku odprite
....spletno stran www.conrad.com/downloads
....jo vidite desno.
2. Izberite vrsto dokumenta in jezik, nato pa v iskalnik vnesite ustrezno
....kataloško številko. Po opravljenem postopku iskanja si lahko prenesete
....najdene dokumente.
ali pa skenirajte QR-kodo, ki
5. Varnostni napotki
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnost i (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena. Izdelka na odpirajte/razstavljajte (razen pri vstavljanju/
..menjavi baterij v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo).
•.Tega izdelka ne uporabljajte v bolnišnicah ali zdravstvenih ustanovah. Čeprav zunanji
..senzor oddaja le relativno šibke brezžične signale, lahko ti povzročijo motnje v delovanju
..naprav, ki človeka ohranjajo pri življenju. Isto velja morda tudi na drugih območjih.
• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nepravilne prikaze, izmerjene vrednosti ali
..vremenske napovedi, kot tudi ne za posledice, ki bi iz tega lahko sledile.
• Izdelek je predviden za zasebno rabo in ni primeren za uporabo v medicinske namene ali
..za obveščanje javnosti.
• Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Izdelek vsebuje majhne sestavne dele,
..steklo (prikazovalnik) in baterije. Izdelek postavite na mesto, kjer ga otroci ne bodo mogli
..doseči.
• Vremenska postaja je primerna samo za suhe, zaprte prostore. Izdelka ne izpostavljajte
..neposredni sončni svetlobi, hudi vročini, mrazu, vlažnosti ali mokroti, sicer se lahko
..poškoduje.
..Zunanji senzor je primeren za uporabo na prostem. Ne smete pa ga uporabljati v ali pod
..vodo, saj se pri tem uniči.
•.Če izdelek prinesete iz hladnega v topel prostor (npr. po prevozu), lahko nastane
..kondenzna voda. Kondenzna voda lahko poškoduje izdelek. Pred začetkom uporabe
..izdelka zato počakajte, da bo njegova temperatura enaka sobni temperaturi. To lahko traja
..več ur.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko
..nevarna igrača.
• Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
• Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,
..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka.
6. Napotki za baterije /ak um ulatorje
• Baterije/akumulatorji ne sodijo v otroške roke.
• Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali
..domače živali pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.
6
• Prazne baterije/akumulatorje pravočasno zamenjajte, saj lahko prazne ali stare baterije/
..akumul atorji i z tekajo .
•
Iztečene ali poškodovane
..zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
• Tekočine, ki lahko iztekajo iz baterij/akumulatorjev, so kemično zelo agresivne. Predmeti ali
..površine, ki pridejo v stik s temi tekočinami, se lahko deloma precej poškodujejo. Iz tega
..razloga baterije/akumul at or je shranjujte na ust r eznem mestu.
• Baterij/akumulatorjev nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne bo prišlo
..do kratkega stika. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Navadnih, nepolnilnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne mešajte s polnilnimi baterijami.
• Ne mešajte baterij/akumulatorjev v različnih stanjih (npr. polne in delno polne baterije).
• Ko menjavate baterije/akumulatorje, vedno zamenjajte celoten komplet.
• Pri vstavljanju baterij/akumulatorjev bodite vedno pozorni na pravilno polarnost ( upoštevajte
..plus/+ in minus/-).
Vremenska postaja in/ali zunanji senzor načeloma delujeta na polnilne baterije.
Vendar pa je zaradi manjše napetosti (navadna baterij a = 1,5 V, polnilna baterija =
...............1,2 V) čas delovanja krajši, kontrast prikazovalnika pa prej začne upadati.
Poleg tega so polnilne baterije zelo občutljive na temperaturo, kar pri nizki
temperaturi okolice pri zunanjem senzorju pomeni še krajši čas delovanja.
Iz tega razloga vam priporočamo, da tako za vremensko postajo kot tudi za zunanji
senzor uporabljate izključno kakovostne alkalne baterije in ne polnilnih baterij.
baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede,
7. Značilnosti in funkcije
a) Vremenska postaja
• Nastavitev datuma in časa prek DCF-signala, možnost ročne nastavitve
• Možnost preklapljanja med 12-/24-urnim formatom prikaza časa
• Izbira prikaza dneva v tednu v 5 jezikih
• Funkcija bujenja s funkcijo dremeža („Snooze“); s funkcijo opozorila na zmrzal
• Prikaz notranje temperature in notranje vlažnosti zraka
• Prikaz zunanje temperature in zunanje vlažnosti zraka
• Prikaz smeri vetra in hitrosti vetra
• Prikaz zračnega pritiska in poteka zračnega pritiska v zadnjih 24 urah
• Prikaz količine padavin
• Prikaz trenutne lunine mene
• Prikaz občutene temperature zaradi vetra, vročinskega indeksa in rosišča (notranje)
•.Preklapljanje enote za prikaz temperature med °C (stopinje Celzija) in °F (stopinje
..Fahrenheita).
•.Pomnilnik maksimalnih in minimalnih vrednosti (s časom nastopa maksimalne/minimalne
..vrednosti)
• Podatkovni pomnilnik za zadnjih 24 ur
•.Alarmna funkcija za izmerjene vrednosti (alarmni signal ob preseganju/nedoseganju
..nastavljenih mejnih vrednosti)
• Vremenska napoved za naslednjih 12 ur z grafičnimi simboli
• Indikator udobja za suh, vlažen ali optimalen zrak v prostoru
• Možnost postavitve na ravno podlago s pomočjo priloženega podstavka ali montaže na
..steno
• Napajanje s 3 baterijami tipa AA/Mignon
7
• Uporaba samo v suhih, zaprtih prostorih
• Osvetlitev ozadja LCD-prikazovalnika s pritisk om tipke
b) Zunanji senzor
• Brezžični prenos izmerjenih vrednosti do vremenske postaje (868 MHz tehnologija)
• Napajanje s 3 baterijami tipa AA/Mignon
• Uporaba na prostem
• Možnost montaže na vodoravno ali navpično površino oz. pokončno cev
• Merjenje temperature, vlažnosti zraka, količine padavin, smeri vetra in hitrosti vetra
• Vgrajena vodna tehtnica za optimalno vodoravno usmeritev
8. Upravljalni elementi vremenske postaje
1 Tipka „SNOOZE/LIGHT“
2 Tipka „HISTORY“
3 Tipka „MAX/MIN“
4 Tipka „
5 Tipka „ “
6 Tipka „
7 Tipka „ “
“
“
8
8 Tipka „ “
9 Tipka „
10 Tipka „
11 Tipka „
12 Tipka „ “
13 Drsno stikalo „°C °F“
14 Tipka „RCC“
15 Tipka „SCAN“
16 Tipka „RESET“
17 Baterijski predal
18 LED za alarm
19 LCD-prikazovalnik
20 Podstavek
21 Odprtina za montažo na steno
Območje prikaza za čas, datum, lunino meno
“
“
“
A Simbol „
B Območje prikaza za čas (prikaz AM/PM v 12 h načinu) oz. čas bujenja
C Simbol „
D Simbol „
E Simbol „DST“ za poletni čas
F Lunina mena
G Dan v tednu (izbira med 5 jeziki)
H Simbol „MAX“ oz. „MIN“ za prikaz maksimalnih in minimalnih vrednosti
I Simbol „PREVIOUS“ za prikaz podatkov pomnilnika izmerjenih vrednosti
J Simbol „
K Datum
L Mesec
Območje prikaza za notranjo vlažnost zraka/temperaturo, indikator udobja, mejne
vrednosti
“ za prazne/šibke baterije v vremenski postaji
“ za opozorilo na zmrzal
“ za sprejem časovnega signala DCF
“ za funkcijo bujenja
A Območje prikaza „IN DOOR“ za notranji senzor
B Notranja vlažnost zraka
C Simbol „
“ za aktivirano alarmno funkcijo za izmerjene vrednosti
9
D Simbol „HI AL“ za zgornjo mejno vrednost
E Simbol „LO AL“ za spodnjo mejno vrednost
F Notranja temperatura
G Indikator udobja
Območje prikaza za zunanjo vlažnost zraka/temperaturo, sprejem časovnega signala,
mejne vrednosti
A Območje prikaza „OUT DOOR“ za zunanji senzor
B Zunanja vlažnost zraka
C Simbol „
D Simbol „HI AL“ za zgornjo mejno vrednost
E Simbol „LO AL“ za spodnjo mejno vrednost
F Zunanja temperatura
G Simbol za brezžični sprejem izmerjenih vrednosti z zunanjega senzorja
H Simbol „
Območje prikaza za vremensko napoved
“ za aktivirano alarmno funkcijo za izmerjene vrednosti
“ za prazne/šibke baterije v zunanjem senzorju
A Območje prikaza za vremensko napoved
B Grafični simboli za vremensko napoved za naslednjih 12 ur (izračunano na podlagi poteka
...zračnega pritiska v zadnjih nekaj urah)
Območje prikaza za zračni pritisk in potek zračnega pritiska
A Območje prikaza „BARO“ za senzor zračnega pritiska
B Enote za histogram
10
C.Simbol „ABSOLUTE“ za absolutni zračni pritisk, simbol „RELATIVE“ za relativni zračni
...pritisk
D Enote za zračni pritisk „hPa“, „inHg“ in „mmHg“, možnost preklapljanja
E Vrednost zračnega pritiska (absolutni ali relativni, možnost preklapljanja)
F Stolpčni diagram za potek zračnega pritiska v zadnjih 24 urah
Območje prikaza za količino padavin
A Območje prikaza „RAINFALL“ za senzor dežja
B Dnevna („DAILY“), tedenska („WEEKLY“) ali mesečna („MONTHLY“) količina padavin
C Količina padavin v zadnjih 5 dnevih
D Stolpčni diagram za količino padavin
E Simbol „HI AL“ za zgornjo mejno vrednost
F Simbol „
G Količina padavin
H Enoti za količino padavin „in“ (palci) in „mm“ (milimetri), možnost preklapljanja
Območje prikaza za smer vetra in hitrost vetra
“ za aktivirano alarmno funkcijo za izmerjene vrednosti
A Območje prikaza „WIND DIRECTION“ za senzor smeri vetra
B Smeri vetra v zadnjih 5 minutah
C Aktualna smer vetra
D Območje prikaza „WIND SPEED“ za senzor hitrosti vetra
E Simbol „STORM“, „STRONG“, „ MODERATE“ in „LIGHT“ za hitrost v etra
F Beaufortova lestvica
G Prikaz smeri vetra s kratico za kompas (npr. „SW“ = „South West“ = jugozahod)
H Povprečna hitrost vetra („AVERAGE“) ali hitrost sunkov („GUST“)
I Enote za hitrost vetra „mph“, „m/s“, „km/h“ in „knot“, možnost preklapljanja
11
J Simbol „HI AL“ za zgornjo mejno vrednost
K Simbol „
Območje prikaza za občuteno temperaturo zaradi vetra, vročinski indeks in rosišče
A Simbol „WIND CHILL“, „HEAT INDEX“ in „IN DOOR DEWPOINT“
B Prikazana vrednost
“ za aktivirano alarmno funkcijo za izmerjene vrednosti
9. Upravljalni elementi zunanjega senzorja
22 Zbiralni lijak za dež za senzor dežja
23 Vodna tehtnica (za vodoravno usmeritev)
24 Antena
25 Rotor za senzor hitrosti vetra
26 Držalni drog
27 Pokrov za senzor temperature/vlažnosti zraka
28 Vetromer za senzor smeri vetra
29 Držalo
30 Montažni nosilec
31 LED za prikaz (pri prenosu podatkov kratek čas utripa)
32 Tipka „RESET“
Loading...