HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Napelemes kerti fáklya, Mataro
Rend. sz. 1410812 napelemes fáklya, nemesacél (kefélt); rend. sz.
1507013 napelemes fáklya, nemesacél (kefélt) vörösréz színű
Rendeltetésszerű használat
A készülék kerti világításra alkalmas. A világítótest automatikusan bekapcsolódik
sötétségben. A tápáramellátás egy akkun keresztül történik, amelyet nappal a
napelemes panel feltölt.
A készülék freccsenő víz ellen védett, és kültéren alkalmazható (IP44).
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja
hozzá a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló
cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Napelemes fáklya (beépített NiMH akkuval)
• 2 db acél tartócső
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje
be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
Biztonsági előírások
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré
válhatnak gyermekek kezében.
• Óvja a terméket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, éghető gázoktól, gőzöktől és oldőszerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a
készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat
már nem biztosítható, ha a készüléknek
-- látható sérülések vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
-- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
• Figyelem, LED-világítás:
- Ne nézzen bele a LED-fénysugárba!
- Ne nézze közvetlenül, vagy optikai eszközökkel!
b) Akku
• Az akkumulátor berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az akkumulátort, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy
megelőzze a kifolyt akkumulátor által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült
akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás
akkumulátorokat kell kezelni, viseljen védőkesztyűt.
• Az akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
akkumulátorokat ne hagyja szanaszét heverni, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.
• Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Ne
próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni.
Robbanásveszély!
Felszerelés
Felállítási hely
• Dugja be a beszúrható tartócsövet sík, elegendően szilárd talajba(pl. gyepes felületbe
vagy virágágyásba). Köves alap károsítja a tartócsövet. Győződjön meg arról, hogy
a tartócső szilárdan áll a talajban (kb. 25-30 cm mélyen), és nem tud felborulni.
• Ahhoz, hogy az akku kellő mértékben feltöltődjön, a terméket úgy kell elhelyezni, hogy
a lámpafej lehetőleg minél hosszabb ideig közvetlen napfényt kapjon. A napelemes panel a
lámpafej foglalatában található. Ügyeljen arra, hogy a lámpafej ne legyen lefedve vagy
leárnyékolva.
• Ne rakja a készüléket közvetlenül más fényforrás, például udvari vagy utcai lámpa mellé,
mert különben a készülék sötétedéskor nem fog automatikusan bekapcsolódni.
• A termék alkalmas kültéri használatra, nem védett területeken is. Ugyanakkor a terméket
nem szabad vízben vagy víz alatt működtetni.
Üzembe helyezés
• Az első üzembe helyezés előtt az akkut teljesen fel kell tölteni. A töltés időtartama 8 óra, ha
közvetlen napfényt kap.
• Az akku töltéséhez a terméknek bekapcsolva kell lennie. A kapcsolónak a lámpafej alsó
oldalán ON helyzetben kell lennie.
• Annak elkerülésére, hogy a LED fény aktiválódik, még mielőtt az akku teljesen fel lenne
töltve, a készüléket a sötétség beállta előtt ki kell kapcsolni (kapcsoló állás: OFF) A
következő nap reggelén ismét kapcsolja be, hogy a töltési folyamat folytatódjon.
• Javasoljuk, hogy ezt az eljárást 3 napon keresztül ismételje meg. Miután az akku teljesen
feltöltődött, a készülék tartósan bekapcsolva maradhat.
• Ha a termék be van kapcsolva, a LED fény a sötétség beálltakor (ha a környezeti fényerő
<50 lux) automatikusan aktiválódik.
• A fényerő növekedése esetén (ha a környezeti fényerő >80 lux) a LED fény kikapcsolódik.
Fontos tudnivalók
• A készülék teljesítménye az évszaktól függően változik, és függ a ráeső napfény
időtartamától és erősségétől is. Ha hosszabb időszakon keresztül nincs megfelelő
napsugárzás (mindenelőtt télen), akkor előfordulhat, hogy a akku töltöttségi állapota
túl alacsony ahhoz, hogy a világítást hosszabb ideig lehetővé tegye. Az akkumulátor napközben
kevesebb energiával töltődik, mint amennyit éjjel a készülék elhasznál.
Ezáltal kényszerűen lerövidül a világítás időtartama. Az akku ilyen esetben mélykisülést
szenvedhet, és emiatt károsodik. Kapcsolja ki ezért kellő időben a napelemes lámpát
(kapcsolóállás: OFF).
• Tartsa tisztán a napelemet.. A por és piszok csökkenti a napelemek teljesítőképességét,
mivel lecsökken az akkumulátor töltőárama.
• Hideg hőmérséklet negatív befolyással van az akku élettartamára (a LED rövidebb
ideig világít éjszaka). A hosszú hibamentes működés érdekében ajánlatos a lámpát télen
(vagy ha hosszabb időn át nem fogja használni) száraz, meleg helyiségben tartani. Ehhez
kapcsolja ki a terméket
(kapcsolóállás OFF).
• Tárolás előtt ki is veheti az akkumulátort a készülékből, és pl. fel is töltheti egy alkalmas
töltőkészülékkel. Az akkumulátor kivételekor vagy cseréjekor vegye figyelembe a jelen
útmutató ajánlásait.
Az akkumulátor kivétele/cseréje
Cserélje ki az akkumulátort, mihelyt észrevehetően lecsökken a világítás
időtartama, bár az akkumulátor nappal kellően feltöltődött.
Pótolja az akkut egy azonos típusú akkuval (lásd a Műszaki adatok-at).
Az akku berakásánál figyeljen a polaritási adatokra az akkutartó belsejében.
Az akku cseréjekor vigyázzon arra, hogy ne kerüljön nedvesség a lámpafej
belsejébe.
Ápolás és tisztítás
• Ne használjon agresszív tisztítószert vagy vegyszeroldatot, mert megtámadhatják a
készülékházat, vagy káros hatással lehetnek a működésre.
• Soha ne irányítson vízsugarat (pl. magasnyomású tisztítóét) a lámpára, mivel ezáltal
sérülhetnek a tömítések.
• Tisztítás előtt hagyja alaposan lehűlni a készüléket.
• A készülék házának a tisztításához használjon egy tiszta, puha és száraz ruhát. Erősebb
szennyeződés esetén langyos vízzel enyhén megnedvesítheti a ruhát.
• Ne nyomja erősen, mert ez karcolási nyomokat hagyhat.
• Rendszeres időközökben távolítsa el a port a napelem modulról, mert az csökkenti a
töltőáramot.
Eltávolítás
a) Készülék
b) Elemek / akkuk
Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi minden elhasznált elem és akkumulátor leadására;
tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!
Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók lakóhelye hulladékgyűjtő
állomásain, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat
forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a
háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki előbb a benne lévő akkumulátort, és elkülönítve távolítsa el.
A káros anyagot tartalmazó elemeket/akkukat a mellékelt szimbólumok jelölik,
amelyek utalnak a háztartási szeméten való eltávolítás tilalmára.
A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható
szeméttartály ikon alatt található).
Műszaki adatok
Tápellátás................................1 db 1,2 V-os akku (AA, NiMH, 300 mAh)
Fényforrás típus....................................LED (max. 0,05 W)
Fényszín................................borostyánszínű
Világítás időtartama................................. kb. 8 óra feltöltött akkuval
Napelemes panel.................................polikristályos, 2 V, 60 mA
Védettség.............................................IP44
Üzemelési feltételek............................-20 ... +40ºC, 0 – 100 % rel. légnedv.
Tárolási feltételek................................-20 ... +40 ºC, 0 – 100 % rel.légnedv.
Méret (Ø x Ma).......................................8,5 x 112 cm
Súly316 g (Rend. sz. 1410812)
319 g (Rend. sz. 1507013)
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópia, mikrofilm készítéséhez vagy elektronikus adatfeldolgozógépen történő
regisztráláshoz a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen
publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
*1410812_1507013_V3_0117_02_LS_m_DE