Renkforce 140 98 79 Operating Instructions [it]

I Istruzioni

Kit batteria digitale „DD-315“

N. ord. 1409879

Sommario I

Pagina

1. Introduzione .................................................................................................................................................................................................... 3

2. Spiegazione dei simboli ................................................................................................................................................................................. 3

3. Uso conforme .................................................................................................................................................................................................. 3

4. Contenuto della fornitura .............................................................................................................................................................................. 4

5. Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................................................................................ 4

a) Osservazioni generali .............................................................................................................................................................................. 4

b) Alimentatore ............................................................................................................................................................................................. 4

c) Funzionamento ......................................................................................................................................................................................... 5

6. Avvertenze per batterie e accumulatori ..................................................................................................................................................... 6

7. Elementi di controllo e collegamenti ........................................................................................................................................................ 7

8. Funzionamento con alimentatore o batterie/accumulatori ..................................................................................................................... 8

a) Collegamento di un alimentatore esterno ........................................................................................................................................... 8

b) Inserimento di batterie/accumulatori ................................................................................................................................................... 8

9. Collegamento dei pedali ................................................................................................................................................................................ 9

10. Collegamento di una cufﬁa ........................................................................................................................................................................... 9

11. Collegamento di un apparecchio di riproduzione ..................................................................................................................................... 9

12. Uso .................................................................................................................................................................................................................. 10

a) Accensione e spegnimento ................................................................................................................................................................ 10

b) Selezione del set batteria ..................................................................................................................................................................... 10

c) Selezione manuale del suono della batteria di un pad .................................................................................................................... 10

d) Regolazione del volume di un pad ...................................................................................................................................................... 11

e) Impostazione dell’effetto stereo .......................................................................................................................................................... 11

f) Impostazione della nota MIDI .............................................................................................................................................................. 11

g) Salvataggio delle impostazioni ............................................................................................................................................................ 12

h) Avvio/interruzione della riproduzione di un brano ........................................................................................................................... 12

i) Impostazione del volume master ........................................................................................................................................................ 12

j) Impostazione del volume dei brani ..................................................................................................................................................... 12

k) Disattivazione dei suoni di batteria di un brano ............................................................................................................................... 13

l) Modiﬁca della velocità del brano ....................................................................................................................................................... 13

m) Metronomo, segnale di sincronizzazione .......................................................................................................................................... 13

n) Modalità manuale .................................................................................................................................................................................. 13

o) Modalità demo ....................................................................................................................................................................................... 14

p) Effetto Hall ............................................................................................................................................................................................... 14

q) Registrazione .......................................................................................................................................................................................... 14

r) Riproduzione ........................................................................................................................................................................................... 15

s) Trasferimento di dati Midi tramite la porta USB ............................................................................................................................... 15

13. Manutenzione e pulizia ............................................................................................................................................................................... 15

14. Smaltimento .................................................................................................................................................................................................. 15

b) Smaltimento di batterie/accumulatori usati ...................................................................................................................................... 15

15. Dati tecnici .................................................................................................................................................................................................... 16

a) Kit batteria ............................................................................................................................................................................................... 16

b) Alimentatore a spina ............................................................................................................................................................................. 16

16. Appendice A: Suoni batteria ...................................................................................................................................................................... 17

17. Appendice B: Set batteria ...........................................................................................................................................................................18

18. Appendice C: Brani ...................................................................................................................................................................................... 19

1. Introduzione

Gentile Cliente, grazie per il suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni qui riportate.

Questo manuale fa parte di questo prodotto. Contiene informazioni importanti per la gestione dell’apparecchio che do-

vranno essere rispettate anche da terzi ai quali esso venga eventualmente ceduto. Conservare queste istruzioni per consultazione futura.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun - Ven: 9:00 - 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un fulmine in un triangolo viene utilizzato quando vi è un rischio per la salute, ad esempio scosse elettriche

L’icona con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per l’uso, che devono

essere rispettate.

Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l’uso.

3. Uso conforme

Il kit batteria digitale è destinato all’uso nei sistemi domestici e negli impianti semi-professionali. Il kit viene utilizzato per la produzione di suoni/effetti della batteria che possono essere riprodotti tramite gli altoparlanti incorporati. È possibile collegare una cufﬁa o un ampliﬁcatore esterno. Per il collegamento a un computer, è disponibile una porta USB.

Il kit batteria digitale è alimentato tramite un alimentatore incluso nella fornitura. In alternativa, è possibile utilizzare 6 batterie tipo baby/C (non incluse nella fornitura, possono essere ordinate separatamente).

Il prodotto può essere utilizzato solo in ambienti chiusi e asciutti. Il prodotto non deve inumidirsi né bagnarsi. Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Leggere per intero e con attenzione queste istruzioni in quanto contengono molte informazioni importanti per l’installazione, il

funzionamento e l’utilizzo del prodotto. Rispettare tutte le avvertenze di sicurezza! Qualsiasi uso diverso da quello sopra descritto può causare danni al prodotto e può implicare anche altri rischi, come ad esempio

cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Il prodotto non può essere modiﬁcato o trasformato. La custodia non deve essere aperta.

4. Contenuto della fornitura

• Kit batteria

• Due bacchette

• Due pedali

• Alimentatore

• Manuale di istruzioni

Istruzioni per l‘uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od eettuare la scansione del codice QR ragurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

5. Avvertenze di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate. Non ci assumiamo

alcuna responsabilità per danni indiretti.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’utilizzo improprio o alla

mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade.

Ricordiamo che le indicazioni di sicurezza, oltre a salvaguardare il prodotto, hanno anche lo scopo di garantire l’incolu-

mità dell’utilizzatore e delle altre persone. È necessario pertanto leggere questo capitolo con estrema attenzione prima di mettere in funzione il dispositivo.

a) Osservazioni generali

• Per motivi di sicurezza e di immatricolazione (CE), non è consentito apportare modiﬁche arbitrarie al prodotto. Non

smontare il prodotto.

• Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto.

• Non lasciare il materiale di imballaggio nelle mani dei bambini, potrebbe diventare un giocattolo pericoloso.

b) Alimentatore

• La struttura dell’alimentatore appartiene alla classe di sicurezza II. Come fonte di alimentazione per l’alimentatore può

essere utilizzata soltanto una presa a norma.

• La presa elettrica a cui è collegato l’alimentatore deve essere facilmente accessibile.

• Per l’alimentazione del kit batteria utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito.

• Non estrarre mai l’alimentatore dalla presa tirandolo per il cavo. Aerrarlo lateralmente sulla custodia e quindi estrar-

lo dalla presa.

• Se l’alimentatore appare danneggiato, non toccarlo: pericolo di morte per scossa elettrica!

Scollegare innanzitutto la tensione di rete della presa a cui è collegato l’alimentatore (scollegare il relativo salvavita

oppure estrarre il fusibile, quindi disattivare l’interruttore dierenziale di sicurezza FI in modo che la presa sia staccata dalla corrente in corrispondenza di tutti i poli).

A questo punto, estrarre l’alimentatore dalla presa di corrente. Non utilizzare più l’alimentatore danneggiato e smaltir-

lo in modo ecologico. Sostituirlo con un alimentatore identico.

c) Funzionamento

• Il prodotto non è un giocattolo. Gli apparecchi che durante l’uso sono collegati alla rete elettrica non devono essere lasciati alla portata dei bambini. Usare la massima cautela in presenza di bambini!

Posizionare il prodotto in modo che non possa essere raggiunto dai bambini.

• Non mettere in funzione l’apparecchio se incustodito.

• Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in un ambiente interno chiuso e asciutto. L’intero prodotto non deve essere bagnato o inumidito; non toccarlo mai con le mani bagnate!

In caso contrario potrebbe veriﬁcarsi una scarica elettrica mortale!

• Utilizzare il dispositivo solo in un clima temperato, non in climi tropicali.

• Non posizionare oggetti sul prodotto; non coprirlo quando è in funzione.

• Non collocare ﬁamme libere, come candele accese, sopra o vicino al prodotto.

• Non collocare contenitori contenenti liquidi come bicchieri, secchi, vasi o piante sul dispositivo o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare all’interno della custodia e distruggere l’apparecchio. Inoltre, sussiste pericolo di incendio.

In una simile evenienza, spegnere il dispositivo e scollegare tutti i cavi, quindi rimuovere le batterie. L’intero prodotto

successivamente non può più essere utilizzato, ma va portato in un’ocina specializzata.

• Sul luogo di installazione o durante il trasporto evitare le seguenti condizioni ambientali avverse:

- presenza di acqua o di umidità dell’aria elevata

- caldo o freddo, luce diretta del sole

- polvere o gas, vapori o solventi inﬁammabili

- forti vibrazioni, colpi e urti

- forti campi magnetici, come nelle vicinanze di macchine o altoparlanti

• Installare il prodotto in una zona stabile, piana, orizzontale e sucientemente ampia. Proteggere la superﬁcie dei mobili più pregiati da punti di compressione o gra utilizzando materiale idoneo.

• Non utilizzare mai il prodotto immediatamente dopo averlo trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo. L’acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare potrebbe danneggiare irreparabilmente il dispositivo. Alimentatore e cavo di alimentazione potrebbero inoltre provocare scariche elettriche mortali.

Lasciare quindi che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo alla corrente elettrica e utiliz-

zarlo. In determinate condizioni ciò può richiedere alcune ore.

• Assicurarsi che l’isolamento del prodotto non sia danneggiato o distrutto. Non aprire mai l’apparecchio. Prima di ogni utilizzo veriﬁcare che il dispositivo non abbia subito danni. Se si notano danni, rimuovere la batteria, non collegare il prodotto alla rete elettrica tramite l’alimentatore esterno. Far controllare il prodotto da un’ocina specializzata o smaltirlo in modo corretto.

• Durante l’installazione del prodotto, accertarsi che il cavo di collegamento non venga piegato o schiacciato. Posare i cavi in modo che le persone non possano inciamparvi.

• Non inﬁlare mai oggetti appuntiti (ad esempio penne, aghi, graette, ecc.) nelle fessure di ventilazione e nelle aperture del dispositivo, che altrimenti verrebbe danneggiato.

• Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo.

• L’utilizzo del prodotto all’interno di scuole, strutture per la formazione, laboratori amatoriali e fai-da-te deve avvenire sotto la responsabilità di personale qualiﬁcato.

• Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare il prodotto in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarsi che non possa essere messo accidentalmente in funzione. Spegnere il kit batteria, scollegarlo dall’alimentatore esterno. Rimuovere anche eventuali batterie installate.

Si deve ipotizzare che non sia più possibile far funzionare l’apparecchio in totale sicurezza nei casi seguenti:

- se presenta danni visibili

- quando non funziona più

- dopo un immagazzinamento prolungato in condizioni non corrette

- dopo forti sollecitazioni durante il trasporto

• In caso di dubbi sul corretto collegamento o di domande che non trovano risposta nel presente manuale, contattarci direttamente o rivolgersi al personale specializzato.

6. Avvertenze per batterie e accumulatori

Al posto dell’alimentatore, il kit batteria può utilizzare batterie o accumulatori.

Tuttavia, la bassa tensione (accumulatore = 1,2 V, batteria = 1,5 V) e la minore capacità degli accumulatori riduce la

durata d’esercizio del dispositivo. Se si desidera comunque utilizzare degli accumulatori, scegliere di preferenza accumulatori NiMH speciali con autoscarica ridotta.

Consigliamo di utilizzare preferibilmente batterie alcaline di alta qualità per un funzionamento più lungo e sicuro.

• Batterie e accumulatori non devono essere lasciati alla portata dei bambini.

• Durante l’inserimento delle batterie o degli accumulatori nell’apparecchio, fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i

segni più/+ e meno/-.

• Non lasciare incustoditi batterie e accumulatori. Questi elementi costituiscono un pericolo se ingeriti da bambini o animali do-

mestici. Nel caso si veriﬁchi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico.

• Le batterie o gli accumulatori esauriti o danneggiati se messi a contatto con la pelle posso causare gravi irritazioni. Per mani-

polarli indossare pertanto guanti di protezione adeguati.

• Fare attenzione a non cortocircuitare, smontare o gettare nel fuoco batterie o accumulatori. Pericolo di esplosione!

• Le tradizionali batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. Pericolo di esplosione! Ricaricare esclusivamente gli ac-

cumulatori predisposti, utilizzando caricabatterie idonei.

• In caso di inutilizzo prolungato, ad esempio durante l’immagazzinamento, rimuovere le batterie o gli accumulatori dall’appa-

recchio. Se le batterie diventano troppo vecchie, sussiste inoltre il pericolo che il liquido contenuto al loro interno fuoriesca danneggiando il prodotto e rendendo nulla la garanzia.

• Sostituire sempre l’intero set di batterie/accumulatori, utilizzare solo batterie/accumulatori dello stesso tipo/produttore e con lo

stesso stato di carica (non elementi completamente carichi con elementi a metà o scarichi).

• Non mischiare mai batterie e accumulatori. Utilizzare batterie oppure accumulatori.

• Per uno smaltimento delle batterie o degli accumulatori rispettoso dell’ambiente, si rimanda al capitolo “Smaltimento”.

+ 14 hidden pages