Renkforce 1408619 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Sterownik LED z modułem ZigBee

Nr zam. 1408619

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt został specjalnie stworzony w celu zasilania oświetlenia LED w pomieszczeniach za­mkniętych. Produkt powinien być zamontowany i użytkowany wyłącznie w suchych, zamknię­tych pomieszczeniach. Ponadto jest chroniony przed zwarciem, przeciążeniem i przegrzaniem.

Produkt ten przeznaczony jest do montażu na sucie lub ścianie. Może być również zamoco­wany np. bezpośrednio do górnej strony panelu LED (materiał montażowy nie jest dołączony
do zestawu) lub do podwieszanego sutu.

Zasilanie przebiega przy pomocy odpowiedniego przewodu sieciowego. Należy przestrzegać
przedstawionych w rozdziale „Dane techniczne“ wartości przyłączeniowych.

Do sterowania sterownikiem LED poprzez ZigBee® wymagana jest specjalna bramka.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja pro-

duktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może
prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować po­wstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom
trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i wszelkich innych informacji zawar­tych w instrukcji użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Sterownik LED

• 6x naklejka z kodem QR

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-

ternetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,

takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowa-

nia urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach; nie

należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowie­dzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypad­kach gwarancja/rękojmia traci ważność.

®

Uwaga, ważna wskazówka!

Instalacja powinna być dokonywana wyłącznie przez osoby posiadające od­powiednią wiedzę i doświadczenie z zakresu elektroniki! *)

Dokonując nieprawidłowej instalacji zagrażasz:

• Swojemu życiu,

• Życiu użytkowników urządzeń elektronicznych.

Nieprawidłowa instalacja może skutkować poważnymi stratami np. wskutek po­żaru.

Możesz ponosić osobistą odpowiedzialność za szkody materialne i osobowe.
Zwróć się o pomoc do elektryka!

*) Wiedza specjalistyczna potrzebna do instalacji.

Do przeprowadzenia instalacji potrzebna jest następująca wiedza fachowa:

• „5 reguł bezpieczeństwa”: Wyłączyć, zabezpieczyć przed ponownym włączeniem,
sprawdzić brak napięcia, uziemić i zewrzeć, zakryć lub zagrodzić pobliskie części
znajdujące się pod napięciem

• Wybór odpowiednich narzędzi, urządzeń pomiarowych lub środków ochrony oso­bistej

• Analiza wyników pomiarów

• Wybór materiałów elektronicznych i instalacyjnych w celu zabezpieczenia warun-

ków wyłączenia

• Stopnie ochrony IP

• Montaż materiałów elektrycznych

• Typy sieci elektrycznej (układ TN, IT, TT) i wynikające z nich warunki przyłączenia

(standardowe zerowanie, uziemienie ochronne, wymagane działania dodatkowe
itp.)

Jeśli nie posiada się wystarczającej wiedzy niezbędnej do montażu produktu,
nie należy przeprowadzać instalacji samemu, ale zwrócić się do eksperta..

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt. Istnieje
niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem! Montaż urządzenia należy
przeprowadzić w taki sposób, by dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.

• Nie wolno dopuścić do tego, aby opakowanie było łatwo dostępne, może okazać
się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Produkt powinien zostać zamontowany i eksploatowany wyłącznie w suchych i
zamkniętych pomieszczeniach, nie powinien zostać zawilgocony ani zamoczony.
Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowisko­wych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje ryzyko
wybuchu!

• Produkt można użytkować tylko wtedy, gdy zostanie zamontowany na stałe do
jednego miejsca.

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, duże zanieczyszczenie kurzem, silne wibracje ani silne
obciążenia mechaniczne.

• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,
wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.

• Produkt należy użytkować wyłącznie pod napięciem sieciowym (patrz rozdział
„Dane techniczne“). Nie należy zasilać produktu innym napięciem, w ten sposób
może on zostać zniszczony.

• Produkt został zaprojektowany w I klasie ochronności. Musi być do niego podłą­czony przewód ochronny.

• Jeśli w miejscu montażu produktu nie ma kabla zasilającego z uziemieniem, pro­dukt nie powinien być tam podłączany/użytkowany. W takim przypadku należy
położyć nowe kable zasilające z uziemieniem.

• W miejscu montażu produktu powinien zostać użyty wielobiegunowy rozdzielacz
zasilania sieciowego (np. wyłącznik różnicowoprądowy).

• Przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozostałych
urządzeń, do których podłącza się niniejsze urządzenie.

• Chroń kabel sieciowy sterownika LED oraz przewody przyłączeniowe pomiędzy
sterownikiem LED i panelem LED przed ostrymi krawędziami lub innymi mecha­nicznymi czynnikami; nie należy go zaginać.

• Podłączaj sterownik LED tylko do odpowiedniego panelu LED. W przeciwnym wy­padku produkt może zostać uszkodzony. Należy przestrzegać przedstawionych w
rozdziale „Dane techniczne“ wartości przyłączeniowych.

• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eks­ploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da
się zagwarantować, jeśli produkt:

- ma widoczne uszkodzenia,

- produkt nie działa już nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający się dym lub

swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia produktu
lub przylegających do niego powierzchni),

- przez dłuższy okres czasu był przechowywany w niesprzyjających warunkach
środowiskowych lub

- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bez-

pieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub
warsztatom specjalistycznym.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez
Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wy­padkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji
energii elektrycznej!

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in­strukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z nami lub o skontaktowanie się z innym
specjalistą.

Podłączenie i montaż

Należy przestrzegać „Zasad bezpieczeństwa“ zawartych w niniejszej instruk-

cji użytkowania oraz wszystkich zasad bezpieczeństwa dotyczących urzą­dzeń, które są podłączane do produktu!

• Produkt musi być zabezpieczony na rozdzielnicy w miejscu montażu za pomocą bezpieczni­ka 10/16 A. Wcześniej należy podłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy.

• Przed instalacją produktu należy odłączyć napięcie. Wyłączenie włącznika światła jest dzia­łaniem niewystarczającym!

Należy wyłączyć zasilanie wielobiegunowo, poprzez usunięcie odpowiedniego bezpiecznika
w obwodzie lub wyłączyć wyłącznik instalacyjny. Należy następnie wyłączyć skojarzony wy­łącznik różnicowo-prądowy.

Należy zabezpieczyć je przed ponownym włączeniem, np. przy pomocy znaku ostrzegaw-

czego.

• Sprawdzić doprowadzenie zasilania beznapięciowo, np. za pomocą odpowiedniego mier-

nika.

• Podczas instalacji należy jednak zachować odpowiedni odstęp od innych sterowników LED
lub lamp.

a) Podłączenie

Uwaga!

Sterownik LED nie może być podłączany do ściemniacza od strony sieci!

Może być podłączany wyłącznie bezpośrednio do napięcia sieciowego lub
poprzez tradycyjny przełącznik.

Zawsze należy najpierw podłączać panel LED do sterownika LED, zanim ste-

rownik LED zostanie podłączony do napięcia sieciowego. W przeciwnym razie
może dojść do uszkodzenia panelu LED!

• Poluzuj dwie śruby prawej, szerokiej pokrywy za pomocą śrubokręta krzyżowego i zdejmij ją
z obudowy sterownika.

• Podłącz odpowiednie oświetlenie LED zgodnie z polaryzacją do zacisków śrubowych na
stronie wtórnej (po prawej stronie, 8 zacisków przyłączeniowych).

„CH1+“ / „CH1-“ i „CH2+“ / „CH2-“
„CH1“ (ciepła biel) to pierwszy kanał sterownika, „CH2“ (zimna biel) to drugi. Podłącz oba

kanały panelu LED zgodnie z polaryzacją. Należy przestrzegać przedstawionych w rozdziale
„Dane techniczne“ wartości przyłączeniowych.

Należy podłączać tylko odpowiedni panel LED do sterownika LED, który obsługu-

je regulację pomiędzy ciepłą bielą i zimną bielą. Regulacja przebiega za pomocą
odpowiedniej bramki. W zależności od regulacji sterowany jest tylko kanał 1 lub
kanał 2 z pełną mocą albo oba kanały są wymieszane. Bez względu na ustawienie

sterowania, oba kanały są sterowane z mocą maks. 900 mA.
„0-10V in“
Na wejściu „0-10V in“ można w razie potrzeby podłączyć ściemniacz. Musi on regulować

zakres od 0 do 10 V/DC. Złącze masy ściemniacza należy podłączyć z zaciskiem „GND“ w
sterowniku LED.

„Sensor V+ (5V)“ i „Sensor In (5V)“
Do tych zacisków można zamocować czujnik ruchu. Zacisk „Sensor V+ (5V)“ to przy tym

zasilanie robocze dla czujnika ruchu i dostarcza 5 V/DC. Zacisk „Sensor In (5V)“ to wejście
czujnika w sterowniku LED. Podłącza się w tym miejscu styk przełączający czujnika ruchu.
Złącze masy czujnika ruchu należy połączyć z zaciskiem „GND“ w sterowniku LED.

• Gdy wszystkie przewody zostaną podłączone, nałóż z powrotem pokrywę na obudowę ste-

rownika i zamocuj ją za pomocą śrub.

• Podłącz kabel sieciowy do sieci np. za pomocą zacisków do gniazda wtykowego.

Przewód ochronny musi być podłączony.

• Na koniec sprawdź prawidłowe podłączenie sterownika LED; dopiero w przypadku bezbłęd-

nej instalacji można znowu podłączyć napięcie sieciowe.

• Sterownik LED działa, gdy na stronie pierwotnej jest napięcie.

b) Montaż

• Zamocuj sterownik LED na równym, stabilnym podłożu (np. ścianie, sucie). Użyj do tego

celu w zależności od konstrukcji podłoża (np. beton, drewno...) odpowiednich śrub lub też
ewentualnie kołków. Z boku sterownika LED znajdują się dwa otwory montażowe. Można
również zamocować sterownik bezpośrednio do tylnej strony panelu LED np. za pomocą
dwustronnej taśmy klejącej.

• Upewnij się, że podczas montażu produktu nie zostaną uszkodzone kable, przewody lub rury

biegnące pod powierzchnią.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z od-

padami domowymi nie jest dozwolone.

Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami prawnymi.

Deklaracja zgodności (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau niniejszym oświadcza, że
niniejszy produkt odpowiada dyrektywie 2014/53/EU.

Kompletny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:
www.conrad.com/downloads
Należy wybrać język poprzez kliknięcie na symbol agi i wpisać w wyszukiwarce

numer zamówienia produktu; następnie można ściągnąć deklarację zgodności EU

w formacie PDF.

Dane techniczne

Napięcie zasilania ........................................ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Pobór prądu ................................................. maks. 0,56 A

Klasa ochronności ....................................... I

Wyjście ........................................................ prąd stały 900 mA, dla obu kanałów

Napięcie znamionowe ................................. 30 - 54 V/DC

Pobór prądu ................................................. maks. 60 W (bez modułu radiowego)

Pobór prądu (tryb uśpienia) ......................... 0,5 W

Miejsce montażu .......................................... wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia

Przyciemniania ............................................ tak, poprzez oddzielne wejście, 0 - 10 V/DC

Podłączenie do czujnika ruchu .................... tak

Ochrona przed zwarciem ............................. tak

Ochrona przed przeciążeniem ..................... tak

Ochrona przed przegrzaniem ...................... tak

Standard transmisji ...................................... ZigBee®; 2,4 GHz

Moc nadawcza ............................................. 4 mW

Zasięg .......................................................... 30 m

Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.) ....................... ok. 186 x 65 x 36 mm

Waga ........................................................... ok. 300 g

Warunki użytkowania i przechowywania ..... Temperatura -20 °C do +60 °C, względna wilgot-

ność powietrza 0% - 90%, bez kondensacji

Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem należy odłączyć napięcie. Następnie należy pozwolić produktowi cał­kowicie się ochłodzić.

• Do czyszczenia produktu należy używać suchej, niestrzępiącej się szmatki.

Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpusz-

czalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub
ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze­nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz­nemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1408619_V1_0716_02_VTP_m_PL