Renkforce 1408617 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

LED-Panel, 40 W, kaltweiß und warmweiß
(2800k-6000k), dimmbar

Best.-Nr. 1408617

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innenbereich. Es darf nur in trockenen, geschlossenen
Innenräumen montiert und betrieben werden. Das Produkt ist für die Deckenmontage vorge­sehen und wird dort mittels vier Stahlseilen (im Lieferumfang enthalten) aufgehängt. Alternativ
kann es auch in einer abgehängten Decke montiert werden.

Das Produkt verfügt über 2 separate Kanäle. Ein Kanal für warmweißes Licht und einen für
kaltweißes Licht. Die Spannungsversorgung erfolgt über ausschließlich über einen geeigneten
LED-Treiber (Konstantstrom; nicht im Lieferumfang enthalten), der die Regelung zwischen den
kaltweißen und den warmweißen LEDs unterstützt. Beachten Sie dazu die Anschlusswerte in
den „Technischen Daten“ dieser Bedienungsanleitung.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver­ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren, wie
z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei­tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit
der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsan­leitung.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In­haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• LED-Panel

• 4x Stahlseil inkl. Befestigung (80 cm)

• 4x Deckenhalterung

• 8x Schraube

• 4x Federhalterung

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder

Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen In-

nenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Das LED-Panel ist in Schutzklasse III aufgebaut.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach­schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis­tung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern. Es
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Montieren Sie
es so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen montiert und be­trieben werden; es darf nicht feucht oder nass werden. Es besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!

• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin­gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan­den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Das Produkt darf nur ortsfest montiert betrieben werden.

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starker Staubbelastung, starken Vibrationen oder starken mechanischen Bean­spruchungen ausgesetzt werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial) an dem LED-Panel
und dessen Befestigung.

• Achtung, LED-Licht:
Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri­gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Schützen Sie das Netzanschlusskabel des LED-Treibers sowie die Anschlusslei­tungen zwischen dem LED-Treiber und dem LED-Panel vor scharfen Kanten oder

anderer mechanischer Beeinussung, knicken Sie es nicht.

• Verwenden Sie zum Betrieb des LED-Panels ausschließlich einen geeigneten
LED-Treiber. Andernfalls wird das Produkt beschädigt. Beachten Sie dazu die An­schlusswerte in den „Technischen Daten“ dieser Bedienungsanleitung.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be­trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert (ackerndes Licht, austretender Qualm
bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder
angrenzenden Flächen),

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge­lagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver­bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor­tet werden, wenden Sie sich an uns oder an einen anderen Fachmann.

Die Leuchte ist dimmbar.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Anschluss und Montage

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“ dieser Bedienungsanleitung

und alle Sicherheitshinweise der Geräte, die Sie am Produkt anschließen!

a) Anschluss des LED-Panels

Achtung!

Das LED-Panel darf nur über einen geeigneten LED-Treiber (Konstantstrom; nicht

im Lieferumfang enthalten), der die Regelung zwischen den kaltweißen und den
warmweißen LEDs unterstützt, angeschlossen und betrieben werden, andernfalls
kann es zerstört werden.

Schließen Sie das LED-Panel niemals z.B. an einen Halogentransformator o.ä. an.

Verlust von Gewährleistung/Garantie!

Schließen Sie das LED-Panel niemals an einen LED-Treiber an, der bereits mit

Spannung versorgt wird. Dies zerstört das LED-Panel!

• Das LED-Panel verfügt über vier Anschlussleitungen. Zwei für Warmweiß („CH1+“ und
„CH1-“) und zwei für Kaltweiß („CH2+“ und „CH2-“). Die Anschlussleitungen sind auch ent­sprechend beschriftet.

• Verbinden Sie Anschlussleitungen des LED-Panels mit den Anschlussklemmen des LED­Treibers. Achten Sie dabei auf die richtige Polung und auf die richtige Verteilung der Kanäle.
Der LED-Treiber darf währenddessen nicht mit Spannung versorgt werden!

b) Aufhängen des LED-Panels über die mitgelieferten Stahlseile

Montieren Sie das LED-Panel nur an einem stabilen Untergrund, z.B. an einer Be-

tondecke. Verwenden Sie je nach Untergrund geeignetes Montagematerial.

Wenn mehr als ein LED-Panel montiert werden soll (etwa für die Beleuchtung eines

großen Eingangsbereichs o.ä.), so planen Sie den Montageort sehr sorgfältig.

• Das LED-Panel wird mit vier Stahlseilen an der Raumdecke aufgehängt. Hierzu liegen vier
passende Montagesets bei.

• Jedes der Montagesets besteht aus je einem Stahlseil (80 cm, beliebig kürz bar), einer De­ckenhalterung und einer Befestigung für die Ösen des LED-Panels.

• Befestigen Sie die vier Stahlseile an den Ösen auf der Rückseite des LED-Panels.

• Messen Sie die Abstände zwischen den vier Ösen an dem LED-Panel, diese werden für die
Montage an der Raumdecke benötigt.

• Markieren Sie die Positionen für die Deckenhalterungen an der Raumdecke, abhängig von
den Abständen der vier Halterungen am LED-Panel.

• Fixieren Sie die 4 Deckenhalterungen an der Raumdecke.
Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben und Dübel erforderlich.

• Befestigen Sie die 4 offenen Enden der Stahlseile in der jeweiligen Deckenhal­terung. Beachten Sie dazu die Abbildung rechts.

• Achten Sie darauf, dass die 4 Stahlseile so eingestellt werden, dass das LED­Panel waagrecht hängt.

• Je nach Raumhöhe bzw. der gewünschten Abhängung des LED-Panels kann
das Stahlseil mit einem geeigneten Werkzeug gekürzt werden.

Sie können die Stahlseile auch aufwickeln und mit den beiliegenden Kabelbindern zusam­menbinden. So können Sie das LED-Panel später bei Bedarf noch in der Höhe verstellen.

c) Montage in einer abgehängten Raumdecke

Sofern die Größe des LED-Panels der Größe eines Deckenelements einer abgehängten
Raumdecke entspricht, dann lässt sich das LED-Panel auch direkt anstelle des Deckenele­ments in der Raumdecke montieren.

• Entfernen Sie die Ösen an der Rückseite des LED-Panels, indem Sie die 4 Schrauben mit
einem passenden Kreuzschlitzschraubendreher entfernen.

• Entfernen Sie außerdem die 4 Schrauben, die jeweils neben einer Öse eingeschraubt sind.

• Montieren Sie die 4 Federhalterungen mit Hilfe der 8 beiliegenden
Schrauben an der Rückseite des LED-Panels. Beachten Sie hierzu
die Abbildung rechts.

Pege und Reinigung

• Vor einer Reinigung ist die Spannungsversorgung des LED-Panels abgeschaltet werden.
Lassen Sie das Produkt anschließend vollständig abkühlen.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol

oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetz-

lichen Bestimmungen.

Technische Daten

Eingang .............................................2x 960 mA Konstantstrom

Nenn-Spannung ................................30 - 50 V/DC

Leistungsaufnahme ...........................max. 40 W

Leuchtmittel-Typ ................................ 192 LEDs (Kaltweiß); 192 LEDs (Warmweiß); fest

verbaut, nicht wechselbar

Farbtemperatur ..................................2800K-6000K

Lichtstrom ..........................................3200 lm

Dimmbar ............................................Ja

Schutzklasse .....................................III

Lebensdauer der LEDs ......................> 50000 Std.

Montageort ........................................nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen

Abmessungen (L x B x H) ..................ca. 603 x 603 x 12 mm

Gewicht ..............................................ca. 4,7 kg

Betriebs- und Lagerbedingungen ...... Temperatur -20 °C bis +60 °C; Luftfeuchte 0% bis 90%

relativ, nicht kondensierend

• Entfernen Sie eines der Deckenelemente und setzen Sie das LED-Panel an dieser Stelle ein,
sodass die Federhalterung einrasten.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1408617_V1_0716_02_VTP_m_de

Operating instructions

LED panel, 40 W, cold white and warm white
(2800 k-6000 k), dimmable

Item no. 1408617

Intended Use

The product is intended to provide indoor lighting. It is to be installed and used only in dry,
enclosed indoor rooms. The product is intended for suspension at the ceiling where it is hung
up by means of four steel cables (included in the package). The device can also be mounted
in a suspended ceiling.

The product is provided with 2 separate channels. One channel is for warm white light and one
is for cool white light. Power is supplied exclusively through a suitable LED driver (direct cur­rent; not included) that supports the control between the cool white and the warm white LEDs.
For this, observe the connection values in the “Technical Data” of these operating instructions.

For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use the
product for purposes other than those described above, the product may be damaged. Moreo-

ver, the improper use involves risks such as short-circuits, re, electric shocks, etc. Please read

the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the product on to a third
party, please hand over these operating instructions as well.

Observe all safety information and other information in these operating instructions.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package Contents

• LED panel

• 4 x steel cord incl. attachment (80 cm)

• 4 x ceiling holder

• 8 x screw

• 4 x spring holder

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the

QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of per-

sonal injury, such as electric shock.

This symbol indicates specic risks associated with handling, operation or use.

The arrow symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to
the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damag­es resulting from failure to observe the safety instructions and the information
in these operating instructions regarding the proper handling of the product.
Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

• The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets. There is
danger of a life-threatening electric shock! Install the product out of the reach of
children.

• Do not carelessly leave the packaging material lying around, since it could be­come a dangerous plaything for children.

• The product may be installed and used only in dry indoor spaces; it must not get
damp or wet. There is a risk of a life-threatening electric shock!

• Do not use the product in rooms with adverse environmental conditions, where
combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a danger of
explosion!

• Use the product only when it is rmly and steadily mounted.

• The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, high
dust occurrence, strong vibrations or heavy mechanical stress.

• Please handle the product carefully. The product can be damaged if crushed,
struck or dropped, even from a low height.

• Do not attach any items (e.g., decorations) to the LED panel and its holder.

• Attention, LED light:
Do not look directly into the LED light!
Do not look directly or with optical instruments into the light!

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are
connected to this product.

• Protect the power cable of the LED driver and the connection cables between the
LED driver and the LED panel from sharp edges and other mechanical impacts;
do not bend it.

• Use only a suitable LED driver to operate the LED panel. Otherwise, the product
will be damaged. For this, observe the connection values in the “Technical Data”
of these operating instructions.

• If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure
it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

- has visible damage,

- no longer works properly (ickering light, escaping smoke or a smell of burning,
audible cracking noises, discolouration to the product or the adjacent surfaces),

- has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of
time or

- has been exposed to considerable strain during transport.

• If you have doubts about how the equipment should be operated or how to safely
connect it, consult a trained technician.

• Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only by an expert or
a specialist workshop.

• On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the
industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed!

• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.

The product may be used only in dry, indoor rooms; it must not get damp or wet.

The LED panel is constructed according to Safety Class III.

The light can be dimmed.

Observe the operating instructions!