Renkforce 1406474, 1406475, 1406476, 1406477 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Panel LED

Nr zam. 1406474 (595 x 595 mm, 36 W, ciepła biel)

Nr zam. 1406475 (595 x 595 mm, 36 W, zimna biel)

Nr zam. 1406476 (620 x 620 mm, 36 W, ciepła biel)

Nr zam. 1406477 (620 x 620 mm, 36 W, zimna biel)

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Panel LED służy do oświetlania wnętrz. Powinien być montowany i użytkowany wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Produkt przeznaczony jest do montażu do suﬁtu, gdzie powinien zostać zawieszony przy pomocy czterech stalowych linek (znajdujących się w zestawie).

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i wszelkich innych informacji zawartych w instrukcji użytkowania.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzeń produktu, a dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Panel LED

• Sterownik LED z kablem sieciowym

• 4x zestawy montażowe (uchwyty/stalowe linki)

• Materiał montażowy dla sterownika LED (2x śruby, 2x kołki)

• 4x klipsy kablowe

• 5x opaski kablowe

• Instrukcja użytkowania Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w

przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer zamówie-

nia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdro-

wia, takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytko-

wania urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych, zamkniętych pomiesz-

czeniach; nie należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Produkt nie nadaje się do przyciemniania.

Sterownik LED należy do klasy ochronności II.

Panel LED należy do klasy ochronności III.

PRI Wejście, do podłączenia do napięcia sieciowego

SEC Wyjście, do podłączenia do panelu LED

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera

ona bowiem ważne informacje na temat montażu i funkcjonowania urządzenia.

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instruk-

cji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/ gwarancja wygasa!

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyﬁkat (CE), zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci! Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem! Montaż urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, by dzieci nie mogły mieć do niego dostępu.

• Produkt powinien zostać zamontowany i eksploatowany wyłącznie w suchych i zamkniętych pomieszczeniach, nie powinien zostać zawilgocony ani zamoczony. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!

• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowiskowych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje ryzyko wybuchu!

• Produkt można użytkować tylko wtedy, gdy zostanie zamontowany na stałe do jednego miejsca.

• Sterownik LED może być podłączony jedynie do odpowiedniego gniazda sieciowego publicznej sieci zaopatrzenia.

• Gniazdo sieciowe stosowane do podłączenia sterownika LED musi być łatwo dostępne; alternatywnie musi zostać użyty wielobiegunowy rozdzielacz zasilania sieciowego (np. wyłącznik różnicowo-prądowy).

• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, duże zanieczyszczenie kurzem, silne wibracje ani silne obciążenia mechaniczne.

• Nie wolno przyczepiać żadnych przedmiotów (takich jak materiał dekoracyjny) do panelu LED i jego zamocowania.

• Chroń kabel sieciowy sterownika LED (oraz przewód niskiego napięcia pomiędzy sterownikiem LED i panelem LED) przed ostrymi krawędziami lub innymi mechanicznymi czynnikami; nie należy go zaginać.

• Do użytkowania panelu LED wykorzystuj wyłącznie dołączony sterownik LED. W przeciwnym wypadku produkt może zostać uszkodzony.

• Uwaga, światło LED:

Nie należy patrzeć bezpośrednio w źródło światła LED! Nie należy patrzeć na źródło światła bezpośrednio lub przy użyciu jakichkol-

wiek przyrządów optycznych!

• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być możliwe, należy go odłączyć, a następnie chronić przed niezamierzonym użytkowaniem. Następnie produkt powinien zostać oddany do naprawy i przetestowany przez specjalistę.

Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:

- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia

- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający

się dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia produktu lub przylegających do niego powierzchni)

- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach

- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom Związku Stowarzyszeń Zawodowych dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej!

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

Ten symbol oznacza transformator bezpieczeństwa zabezpieczony przed zwar-

ciem.

Sterownik LED to niezależny konwerter (transformator elektroniczny, który nada-

je się do stosowania na zewnątrz opraw bez dodatkowych środków bezpieczeństwa lub pokrywy).

tc 75°C Obudowa sterownika LED podczas eksploatacji może osiągnąć temperaturę

maks. +75 °C.

Montaż i podłączenie

Należy stosować się do zaleceń zawartych w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa”!

a) Zawieszenie panelu LED za pomocą dołączonych stalowych linek

Montuj panel LED wyłącznie do stabilnego podłoża np. betonowego suﬁtu. W za-

leżności od podłoża należy skorzystać z odpowiedniego materiału montażowego. W przypadku montażu większej ilości paneli LED (np. oświetlenie większego

przedsionka itp.), należy dokładnie rozplanować miejsca montażu.

• Panel LED jest zawieszany do suﬁtu za pomocą czterech stalowych linek. W tym celu dołączono cztery pasujące zestawy montażowe.

Każdy zestaw montażowy składa się ze stalowej linki (z możliwością dowolnego skraca-

nia), uchwytu suﬁtowego i uchwytu na panel LED.

• Zamocuj uchwyty panelu na tylnej stronie panelu LED, zwracając uwagę na rysunki po prawej.

Dla każdego rogu panelu LED w szczelinie aluminiowej

ramy znajduje się wysuwana nakrętka sześciokątna (1).

• Zamocuj pierścień z gwintem (4) za pomocą śruby (3) do nakrętki sześciokątnej (1).

Uchwyt powinien być zamontowany możliwie blisko

rogu (maks. 5 cm odstępu).

• Włóż stalową linkę (5) w nasadkę śruby (2) tak, aby została zamocowana w uchwycie. W tym celu na końcu stalowej linki znajduje się mały metalowy element.

• Następnie postępuj w taki sam sposób z pozostałymi uchwytami/linkami stalowymi.

Zwróć uwagę, aby cztery uchwyty w czterech rogach

zostały zamocowane w tym samym położeniu.

• Zmierz odstępy pomiędzy czterema uchwytami na panelu LED, będą one potrzebne do montażu do suﬁtu.

• Zaznacz pozycje uchwytów suﬁtowych na suﬁcie w zależności od odstępów czterech uchwytów w panelu LED.

• Zamocuj pierścień trzymający (7) na suﬁcie.

Należy użyć odpowiednich śrub i kołków w zależności

od podłoża.

• Przełóż luźny koniec stalowej linki przez tuleję (9) uchwytu blokującego (6) i przez otwór (8) w pierścieniu trzymającym (7).

Następnie przyśrubuj uchwyt blokujący (6) do pierście-

nia trzymającego (7).

• Tuleję (9) można wcisnąć, a następnie ustawić długość stalowej linki.

Po puszczeniu tulei (9) sprężyna automatycznie ustawi

blokadę, aby zamocować stalową linkę.

• Zwróć uwagę, aby 4 stalowe linki były tak ustawione, żeby panel LED wisiał poziomo.

• W zależności od wysokości pomieszczenia lub żądanego zawieszenia panelu LED stalową linkę można skrócić za pomocą odpowiedniego narzędzia.

Stalową linkę można również zwinąć i związać

za pomocą dołączonych opasek kablowych. W ten sposób w przyszłości w razie potrzeby można zmienić wysokość panelu LED.

• Zamocuj sterownik LED np. na suﬁcie, używając w tym celu w zależności od konstrukcji suﬁtu (np. beton, drewno...) odpowiednich śrub lub kołków. Z boku sterownika LED znajdują się dwa otwory.

• Połącz wtyczkę niskiego napięcia sterownika LED z odpowiednim złączem panelu LED.

Podłącz złącza tak, aby strzałka na wtyczce i gnieździe wskazywały na siebie i zablokuj

poprzez przekręcenie (patrz nadruk „CLOSE“ + strzałka).

Uwaga!

Panel LED może być podłączany i użytkowany tylko przez dołączony sterownik

LED, w przeciwnym razie może zostać zniszczony. Nie podłączaj nigdy panelu LED np. do transformatora do halogenów. Utrata gwarancji/rękojmi!

Zamocuj kabel pomiędzy panelem LED i sterownikiem LED do stalowej linki poprzez dołą-

czone klipsy kablowe.

• Włóż wtyczkę sterownika LED do odpowiedniego gniazdka. Panel LED zaświeci się.

6 7

b) Montaż do podwieszanego suﬁtu

Jeśli wielkość panelu LED odpowiada wielkości zabudowy suﬁtowej podwieszanego suﬁtu, można zamocować panel LED także bezpośrednio w miejsce zabudowy suﬁtowej w suﬁcie.

• Usuń zabudowę suﬁtową.

Sterownik LED można również przykleić za pomocą dwustronnej taśmy klejącej do tylnej

strony panelu LED lub zamocować go do przylegającej zabudowy suﬁtowej. Należy jednak zachować odpowiedni odstęp od innych sterowników LED lub lamp.

• Połącz wtyczkę niskiego napięcia sterownika LED z odpowiednim złączem panelu LED.

Podłącz złącza tak, aby strzałka na wtyczce i gnieździe wskazywały na siebie i zablokuj

poprzez przekręcenie (patrz nadruk „CLOSE“ + strzałka).

Uwaga!

Panel LED może być podłączany i użytkowany tylko przez dołączony sterownik

• Podłącz wtyczkę sterownika LED do odpowiedniego gniazda i włóż panel LED do zawie-

LED, w przeciwnym razie może zostać zniszczony. Nie podłączaj nigdy panelu LED np. do transformatora do halogenów. Utrata gwarancji/rękojmi!

szonego suﬁtu. Podłącz zasilanie, panel LED zaświeci się.

Konserwacja i serwis

• Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować. Źródła światła LED wbudowane są na stałe i nie są wymienne.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od napięcia sieciowego, całkowicie wyciągając kabel zasilający sterownika LED z gniazda. Następnie należy pozwolić produktowi całkowicie się ochłodzić.

• Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką, suchą szmatką.

Kurz można z łatwością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.

Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpusz-

czalników chemicznych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.

Nie należy stosować zbyt dużego nacisku na powierzchnię panelu LED, może to

prowadzić do powstania rys.

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązu-

jącymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

a) Informacje ogólne

Całkowity pobór prądu ...........................maks. ok. 36 W

Przyciemnienie ........................................nie

Miejsce montażu .....................................wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia

Warunki otoczenia .................................. Temperatura -20 °C do +45 °C, względna wilgotność

b) Sterownik LED

Napięcie robocze ....................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Klasa ochronności .................................II

Wyjście .....................................................prąd stały 0,9 A, maks. 38 W

Wymiary ....................................................155 x 49 x 33 mm (Dł. x Szer. x Wys.)

c) Panel LED

Nr zamów. 1406474 1406475 1406476 1406477

Liczba diod LED 120 (niewymienne)

Temperatura barwowa

Strumień świetlny 3000 lm ±200 lm

Klasa ochronności

Wejście Prąd stały 0,9 A

Kąt padania światła

Żywotność 50000 h

CRI >= 80

Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)

Waga 3,5 kg 3,8 kg

3000 K ±200 K

(ciepła biel)

powietrza 10% do 80%, bez kondensacji

5050 K ±250 K

(zimna biel)

595 x 595 x 12,5 mm 620 x 620 x 12,5 mm

3000 K ±200 K

(ciepła biel)

III

120°

5050 K ±250 K

(zimna biel)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.